Odoo Server 18.0 - en to ro translation catalogue (18 entries)

note: module: account_fleet
en: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
ro: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Factură Serviciu">Factură Serviciu</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Factură Serviciu">Factură Serviciu</span>

note: module: account_fleet
en: Account Move
ro: Mișcare contabilă

note: module: account_fleet odoo-python
en: Bill
ro: Factură achiziție

note: module: account_fleet
en: Bills
ro: Facturi

note: module: account_fleet
en: Bills Count
ro: Număr Facturi

note: module: account_fleet
en: Create Automatic Entries
ro: Creați intrări automate

note: module: account_fleet
en: Creation Date
ro: Data creării

note: module: account_fleet
en: Journal Entry
ro: Înregistrare de jurnal

note: module: account_fleet
en: Journal Item
ro: Element de jurnal

note: module: account_fleet
en: Need Vehicle
ro: Nevoie de Vehicul

note: module: account_fleet odoo-python
en: Service Vendor Bill: %s
ro: Factură furnizor servicii: %s

note: module: account_fleet
en: Services for vehicles
ro: Service pentru vehicule

note: module: account_fleet
en: Status
ro: Stare

note: module: account_fleet
en: Vehicle
ro: Vehicul

note: module: account_fleet
en: Vendor Bill
ro: Factură furnizor

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot delete log services records because one or more of them were bill created.
ro: Nu puteți șterge înregistrările de servicii de jurnal deoarece una sau mai multe dintre ele au fost facturate.

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it on the related accounting entry instead.
ro: Nu puteți modifica suma serviciilor legate de o linie de mișcare contabilă. Faceți acest lucru în intrarea contabilă asociată.

note: module: account_fleet
en: show the vendor bills for this vehicle
ro: afișează facturile furnizorului pentru acest vehicul
