Odoo Server 18.0 - en to ca translation catalogue (12 entries)

note: module: auth_totp_mail
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
            <t t-out="user.name  or ''"/> requested you activate two-factor authentication to protect your account.<br/><br/>
            Two-factor Authentication ("2FA") is a system of double authentication.
            The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.
            Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.
    
            </p><p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    Activate my two-factor Authentication
                </a>
            </p>
        
    </div>
ca: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
            Estimat/da: <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
            <t t-out="user.name  or ''"/> ha sol·licitat que vostè activi l'autenticació de doble factor per protegir el seu compte.<br/><br/>
            L'autenticació de doble factor («2FA») és un sistema de doble autenticació.
            La primera autenticació es fa amb la seva contrasenya i, la segona, amb un codi que obtens d'una aplicació mòbil específica.
            Entre els més populars s'inclouen Authy, Google Authenticator o Microsoft Authenticator.
    
            </p><p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
                <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                    Activar l'autenticació de doble factor
                </a>
            </p>
        
    </div>

note: module: auth_totp_mail
en: <span>Consider</span>
ca: <span>Considereu</span>

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Account Security
ca: Seguretat del compte

note: module: auth_totp_mail
en: Authentication Device
ca: Dispositiu d'autenticació

note: module: auth_totp_mail
en: Invitation to activate two-factor authentication on your Odoo account
ca: Invitació per activar l'autenticació de dos factors al vostre compte d'Odoo

note: module: auth_totp_mail odoo-python
en: Invitation to use two-factor authentication sent for the following user(s): %s
ca: S'ha enviat una invitació per utilitzar l'autenticació de dos factors per als usuari(s) següents: %s

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use 2FA
ca: Convida a utilitzar 2FA

note: module: auth_totp_mail
en: Invite to use two-factor authentication
ca: Convida a utilitzar l'autenticació de dos factors

note: module: auth_totp_mail
en: Name
ca: Nom

note: module: auth_totp_mail
en: Open two-factor authentication configuration
ca: Obriu la configuració d'autenticació de dos factors

note: module: auth_totp_mail
en: Settings: 2Fa Invitation
ca: Configuració: 2Fa Invitació

note: module: auth_totp_mail
en: User
ca: Usuari
