Odoo Server 18.0 - en to tr translation catalogue (27 entries)

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        Dear <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
        <p>Someone is trying to log in into your account with a new device.</p>
        <ul>
            <t t-set="not_available">N/A</t>
            <li>Location: <t t-out="ctx.get('location') or not_available"/></li>
            <li>Device: <t t-out="ctx.get('device') or not_available"/></li>
            <li>Browser: <t t-out="ctx.get('browser') or not_available"/></li>
            <li>IP address: <t t-out="ctx.get('ip') or not_available"/></li>
        </ul>
        <p>If this is you, please enter the following code to complete the login:</p>
        <t t-set="code_expiration" t-value="object._get_totp_mail_code()"/>
        <t t-set="code" t-value="code_expiration[0]"/>
        <t t-set="expiration" t-value="code_expiration[1]"/>
        <div style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <span t-out="code" style="background-color:#faf9fa; border: 1px solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-radius: 5px;"/>
        </div>
        <small>Please note that this code expires in <t t-out="expiration"/>.</small>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            If you did NOT initiate this log-in,
            you should immediately change your password to ensure account security.
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            We also strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                Activate my two-factor authentication
            </a>
        </p>
    </div>
tr: <div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
        Sayın <t t-out="object.partner_id.name or ''"/><br/><br/>
        <p>Birisi hesabınıza yeni bir cihazla giriş yapmaya çalışıyor.</p>
        <ul>
            <t t-set="not_available">Bilgi yok</t>
            <li>Konum: <t t-out="ctx.get('location') or not_available"/></li>
            <li>Cihaz: <t t-out="ctx.get('device') or not_available"/></li>
            <li>Tarayıcı: <t t-out="ctx.get('browser') or not_available"/></li>
            <li>IP adresi: <t t-out="ctx.get('ip') or not_available"/></li>
        </ul>
        <p>Giriş yapmaya çalışan sizseniz, giriş işlemini tamamlamak için lütfen aşağıdaki kodu girin:</p>
        <t t-set="code_expiration" t-value="object._get_totp_mail_code()"/>
        <t t-set="code" t-value="code_expiration[0]"/>
        <t t-set="expiration" t-value="code_expiration[1]"/>
        <div style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <span t-out="code" style="background-color:#faf9fa; border: 1px solid #dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-radius: 5px;"/>
        </div>
        <small>Bu kodun geçerliliğini yitireceği süre:<t t-out="expiration"/>.</small>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            Bu oturum açma işlemini siz başlatmadıysanız
            hesap güvenliğinizi sağlamak için derhal şifrenizi değiştirmelisiniz.
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
            Ayrıca, hesabınızın güvenliğini sağlamaya yardımcı olması için bir kimlik doğrulayıcı uygulaması kullanarak iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmenizi şiddetle tavsiye ederiz.
        </p>
    
        <p style="margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;">
            <a t-att-href="object.get_totp_invite_url()" style="background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;">
                İki faktörlü kimlik doğrulamasını etkinleştirme
            </a>
        </p>
    </div>

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                    To login, enter below the six-digit authentication code just sent via email to
tr: <i j="0/">Giriş yapmak için, e-posta yoluyla gönderilen altı haneli kimlik doğrulama kodunu aşağıya girin</i>

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: All users
tr: Tüm kullanıcılar

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: Cannot send email: user %s has no email address.
tr: Eposta gönderilemedi: %s isimli kullanıcının eposta adresi bulunmuyor.

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Code Checking
tr: Kod Kontrolü

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Config Settings
tr: Yapılandırma Ayarları

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created by
tr: Tarafından oluşturuldu

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Created on
tr: Oluşturuldu

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Employees only
tr: Yalnızca çalışanlar

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Enforce two-factor authentication
tr: İki faktörlü kimlik doğrulamayı zorunlu kılma

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Learn More
tr: Daha Fazla Bilgi

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Limit Type
tr: Limit türü

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Re-send email
tr: E-postayı yeniden gönder

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Scope
tr: Kapsam

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Send Email
tr: E-posta Gönder

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Settings: 2Fa New Login
tr: Ayarlar: 2Fa Yeni Giriş

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: TOTP rate limit logs
tr: TOTP hız sınırı kayıtları

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Two-factor authentication enforcing policy
tr: İki faktörlü kimlik doğrulama uygulama politikası

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: User
tr: Kullanıcı

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
tr: Doğrulama başarısız oldu, lütfen 6 haneli kodu tekrar kontrol edin

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: We strongly recommend enabling the two-factor authentication using an authenticator app to help secure your account.
                    <br/>
tr: Hesabınızın güvenliğini sağlamaya yardımcı olmak için bir kimlik doğrulayıcı uygulaması kullanarak iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmenizi kesinlikle öneririz.                <br/>

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: You reached the limit of authentication mails sent for your account
tr: Hesabınız için gönderilen kimlik doğrulama postalarının sınırına ulaştınız

note: module: auth_totp_mail_enforce odoo-python
en: You reached the limit of code verifications for your account
tr: Hesabınız için kod doğrulama sınırına ulaştınız

note: module: auth_totp_mail_enforce
en: Your two-factor authentication code
tr: İki faktörlü kimlik doğrulama kodunuz
