Odoo Server 18.0+e - en to sl translation catalogue (59 entries)

note: module: base_automation
en: <code>env</code>: environment on which the action is triggered
sl: <code>env</code>: okolje, v katerem se dejanje sproži

note: module: base_automation
en: <code>model</code>: model of the record on which the action is triggered; is a void recordset
sl: <code>model</code>: model zapisa, na katerem se sproži dejanje; je neveljaven nabor zapisov

note: module: base_automation
en: <code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, <code>timezone</code>: useful Python libraries
sl: <code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, <code>timezone</code>: uporabne Python knjižnice

note: module: base_automation
en: <span>by adding</span>
sl: <span>z dodajanjem</span>

note: module: base_automation
en: <span>by clearing it</span>
sl: <span>z brisanjem</span>

note: module: base_automation
en: <span>by removing</span>
sl: <span>z odstranitvijo</span>

note: module: base_automation
en: <span>by setting it to</span>
sl: <span>z nastavitvijo na
    </span>

note: module: base_automation
en: Action Name
sl: Naziv dejanja

note: module: base_automation
en: Actions
sl: Dejanja

note: module: base_automation
en: Active
sl: Aktivno

note: module: base_automation
en: Add an action
sl: Dodaj dejanje

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Add followers
sl: Dodaj sledilce

note: module: base_automation
en: Apply on
sl: Uporabi na

note: module: base_automation
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: base_automation
en: Automation Rules
sl: Pravila avtomatizacije

note: module: base_automation
en: Before Update Domain
sl: Pred posodobitvijo domene

note: module: base_automation odoo-python
en: Compute
sl: Izračunaj

note: module: base_automation odoo-python
en: Create %(model_name)s with name %(value)s
sl: Ustvari %(model_name)s z imenom %(value)s

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Create a new Record
sl: Ustvari nov zapis

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Create next activity
sl: Ustvari naslednjo aktivnost

note: module: base_automation
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: base_automation
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Custom
sl: Prilagojeno

note: module: base_automation
en: Date Field
sl: Datumsko polje

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Days
sl: Dni

note: module: base_automation
en: Delay
sl: Zakasnitev

note: module: base_automation
en: Delay after trigger date
sl: Zamik po datumu izvedbe

note: module: base_automation
en: Delay type
sl: Tip zamika

note: module: base_automation
en: Delete Action
sl: Izbriši dejanje

note: module: base_automation
en: Description
sl: Opis

note: module: base_automation
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Email
sl: E-pošta

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Execute Python Code
sl: Izvedi Python kodo

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Execute several actions
sl: Izvedi več dejanj

note: module: base_automation
en: Hours
sl: Ure

note: module: base_automation
en: Last Run
sl: Zadnji zagon

note: module: base_automation
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: base_automation
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: base_automation
en: Least Delay Msg
sl: Sporočilo z najmanjšo zamudo

note: module: base_automation
en: Logs
sl: Dnevniki

note: module: base_automation
en: Minutes
sl: Minute

note: module: base_automation
en: Model Name
sl: Naziv modela

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Months
sl: Meseci

note: module: base_automation
en: Notes
sl: Beležke

note: module: base_automation
en: On Change Fields Trigger
sl: Sprožitev ob spremembi polj

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Send SMS
sl: Pošlji SMS

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Send email
sl: Pošlji e-pošto

note: module: base_automation
en: Server Action
sl: Strežniško dejanje

note: module: base_automation
en: Trigger
sl: Sprožilec

note: module: base_automation
en: Trigger Date
sl: Sproženo dne

note: module: base_automation
en: Trigger Fields
sl: Sprožilna polja

note: module: base_automation
en: Type
sl: Tip

note: module: base_automation odoo-python
en: Update
sl: Posodobi

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Update the Record
sl: Posodobi zapis

note: module: base_automation
en: Usage
sl: Uporaba

note: module: base_automation
en: Use Calendar
sl: Uporabi koledar

note: module: base_automation odoo-python
en: Warning
sl: Opozorilo

note: module: base_automation odoo-javascript
en: Weeks
sl: Tedni

note: module: base_automation
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
sl: Če ni označeno, je pravilo skrito in ne bo izvedeno.
