Odoo Server 18.0 - en to fa translation catalogue (34 entries)

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_text">Employee</span>
fa: <span class="o_stat_text">کارمند</span>

note: module: hr_fleet
en: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">Employee</span>
fa: <span class="o_stat_value">1</span>
                            <span class="o_stat_text">کارمند</span>

note: module: hr_fleet
en: Activity plan template
fa: قالب طرح فعالیت

note: module: hr_fleet
en: Assignment
fa: انتساب

note: module: hr_fleet
en: Attachments
fa: پیوست ها

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Cannot remove address from employees with linked cars.
fa: امکان حذف آدرس از کارمندانی که خودروهای مرتبط دارند وجود ندارد.

note: module: hr_fleet
en: Cars
fa: خودروها

note: module: hr_fleet
en: Company Car
fa: اتومبیل شرکت

note: module: hr_fleet
en: Current Driver
fa: راننده هم‌اکنون

note: module: hr_fleet
en: Departure Wizard
fa: ویزارد خروج

note: module: hr_fleet
en: Driver
fa: راننده

note: module: hr_fleet
en: Driver (Employee)
fa: راننده (کارمند)

note: module: hr_fleet
en: Drivers history on a vehicle
fa: تاریخچه راننده‌های یک خودرو

note: module: hr_fleet
en: Employee
fa: کارمند

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Employee %s is not linked to a vehicle.
fa: کارمند %s به وسیله نقلیه متصل نیست.

note: module: hr_fleet
en: Employee Name
fa: نام کارمند

note: module: hr_fleet
en: Fleet Manager
fa: مدیر ناوگان

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Fleet Manager is limited to Employee plans.
fa: مدیر ناوگان به طرح‌های کارمند محدود است.

note: module: hr_fleet
en: Fleet Mobility Card
fa: کارت مدیریت ناوگان خودرو

note: module: hr_fleet
en: Future Driver (Employee)
fa: راننده آینده (کارمند)

note: module: hr_fleet
en: License Plate
fa: پلاک مجوز

note: module: hr_fleet
en: Mobility Card
fa: کارت تحرک

note: module: hr_fleet
en: Number of Attachments
fa: تعداد پیوست‌ها

note: module: hr_fleet
en: Odometer log for a vehicle
fa: دفتر کیلومتر شمار برای یک وسیله نقلیه

note: module: hr_fleet
en: Public Employee
fa: کارمند عمومی

note: module: hr_fleet odoo-python
en: Related Employee
fa: کارمند مرتبط

note: module: hr_fleet
en: Release Company Car
fa: آزاد سازی خودرو شرکت

note: module: hr_fleet
en: Services for vehicles
fa: سرویسهای خودروها

note: module: hr_fleet odoo-python
en: The vehicle of employee %(employee)s is not linked to a fleet manager.
fa: وسیله نقلیه کارمند %(employee)s به یک مدیر ناوگان متصل نیست.

note: module: hr_fleet odoo-javascript
en: Upload
fa: آپلود

note: module: hr_fleet
en: User
fa: کاربر

note: module: hr_fleet
en: Vehicle
fa: خودرو

note: module: hr_fleet
en: Vehicle Contract
fa: قرارداد خودرو

note: module: hr_fleet
en: Vehicles (private)
fa: وسایل نقلیه (خصوصی)
