Odoo Server 18.0 - en to ru translation catalogue (38 entries)

note: module: hr_homeworking
en: <span class="text-muted fst-italic oe_inline" colspan="2">Specify your default work location for each day of the week. This schedule will repeat itself each week.</span>
ru: <span class="text-muted fst-italic oe_inline" colspan="2">Укажите рабочее место по умолчанию для каждого дня недели. Это расписание будет повторяться каждую неделю.</span>

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: At Home
ru: Дома

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: At Office
ru: В офисе

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: At Other
ru: В другом

note: module: hr_homeworking
en: Basic Employee
ru: Основной сотрудник

note: module: hr_homeworking
en: Contact
ru: Контакты

note: module: hr_homeworking
en: Cover Image
ru: Изображение обложки

note: module: hr_homeworking
en: Created by
ru: Создано

note: module: hr_homeworking
en: Created on
ru: Создано

note: module: hr_homeworking
en: Current
ru: Текущий

note: module: hr_homeworking
en: Date
ru: Дата

note: module: hr_homeworking
en: Day Week String
ru: День Неделя Строка

note: module: hr_homeworking
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: hr_homeworking
en: Employee
ru: Сотрудник

note: module: hr_homeworking
en: Employee Location
ru: Местонахождение сотрудника

note: module: hr_homeworking
en: Employee Name
ru: ФИО сотрудника

note: module: hr_homeworking
en: Friday
ru: Пятница

note: module: hr_homeworking
en: Hr Icon Display
ru: Отображение значков часов

note: module: hr_homeworking
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление

note: module: hr_homeworking
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: hr_homeworking
en: Location
ru: Местоположение

note: module: hr_homeworking
en: Location name
ru: Название местоположения

note: module: hr_homeworking
en: Monday
ru: Понедельник

note: module: hr_homeworking
en: Only one default work location and one exceptional work location per day per employee.
ru: Только одно рабочее место по умолчанию и одно исключительное рабочее место в день на одного сотрудника.

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Present
ru: Сейчас

note: module: hr_homeworking
en: Remote Work
ru: Удаленная работа

note: module: hr_homeworking
en: Saturday
ru: Суббота

note: module: hr_homeworking
en: Sunday
ru: Воскресенье

note: module: hr_homeworking
en: This is the exceptional, non-weekly, location set for today.
ru: Это исключительная, не еженедельная, локация, установленная на сегодня.

note: module: hr_homeworking
en: Thursday
ru: Четверг

note: module: hr_homeworking
en: Today Location Name
ru: Сегодня Название места

note: module: hr_homeworking
en: Tuesday
ru: Вторник

note: module: hr_homeworking odoo-javascript
en: Unspecified
ru: Неуказанный

note: module: hr_homeworking
en: User
ru: Пользователь

note: module: hr_homeworking
en: Wednesday
ru: Среда

note: module: hr_homeworking
en: Work Location
ru: Место работы

note: module: hr_homeworking
en: Work location
ru: Место работы

note: module: hr_homeworking odoo-python
en: You cannot delete locations that are being used by your employees
ru: Вы не можете удалить местоположения, которые используются вашими сотрудниками
