Odoo Server saas~17.4+e - en to unknown language translation catalogue (229 entries)

note: module: l10n_lu
en: 001 - Supply of inhouse manufactured goods
target: 001 - Versuergung vun intern fabrizéierte Wueren

note: module: l10n_lu
en: 002 - Supply of goods not manufactured inhouse
target: 002 - Versuergung vu Wueren net intern hiergestallt

note: module: l10n_lu
en: 003 - Net profit margin
target: 003 - Net Benefice Margin

note: module: l10n_lu
en: 004 - Supply of services
target: 004 - Versuergung vu Servicer

note: module: l10n_lu
en: 005 - Disposal of tangible and intangible capital assets
target: 005 - Entsuergung vun materiellen an immaterielle Kapital Verméigen

note: module: l10n_lu
en: 008 - Application of goods for private use or for that of the staff
target: 008 - Uwendung vu Wueren fir privat Notzung oder fir dee vum Personal

note: module: l10n_lu
en: 009 - Application for the purpose of business of goods
target: 009 - Applikatioun fir den Zweck vum Geschäft vu Wueren

note: module: l10n_lu
en: 010 - Use of goods considered business assets
target: 010 - Notzung vu Wueren considéréiert Affär Verméigen

note: module: l10n_lu
en: 011 - Supply of services carried out free of charge
target: 011 - Versuergung vu Servicer gratis duerchgefouert

note: module: l10n_lu
en: 012 - Overall turnover
target: 012 - Ganzen Ëmsaz

note: module: l10n_lu
en: 013 - IC supply of goods
target: 013 - IC Versuergung vu Wueren

note: module: l10n_lu
en: 014 - Exports
target: 014 - Exporter

note: module: l10n_lu
en: 015 - Other exemptions
target: 015 - Aner Ausnahmen

note: module: l10n_lu
en: 016 - Other exemptions
target: 016 - Aner Ausnahmen

note: module: l10n_lu
en: 017 - Manufactured tobacco whose VAT was collected at the source or at the exit of the tax...
target: 017 - Tubak fabrizéiert, deem seng TVA bei der Quell oder beim Austrëtt vun der Steier gesammelt gouf...

note: module: l10n_lu
en: 018 - Supply, subsequent to intra-Community acquisitions of goods, in the context of triangular transactions, when the customer identified,...
target: 018 - Versuergung, no intra-Communautéit Acquisitioune vu Wueren, am Kontext vun dräieckeger Transaktiounen, wann de Client identifizéiert, ...

note: module: l10n_lu
en: 019 - Other supplies carried out (for which the place of supply is) abroad
target: 019 - Aner Liwwerungen duerchgefouert (fir déi Plaz vun der Versuergung ass) am Ausland

note: module: l10n_lu
en: 021 - Exemptions and deductible amounts
target: 021 - Ausnahmen an deductible Quantitéiten

note: module: l10n_lu
en: 022 - Taxable turnover
target: 022 - Besteierbaren Ëmsaz

note: module: l10n_lu
en: 031 - base 3%
target: 031 - Basis 3%

note: module: l10n_lu
en: 033 - base 0%
target: 033 - Basis 0%

note: module: l10n_lu
en: 037 - Breakdown of taxable turnover – base
target: 037 - Ënnerdeelung vum besteierbaren Ëmsaz - Basis

note: module: l10n_lu
en: 040 - tax 3%
target: 040 - Steier 3%

note: module: l10n_lu
en: 046 - Breakdown of taxable turnover – tax
target: 046 - Ënnerdeelung vun besteierbaren Ëmsaz - Steier

note: module: l10n_lu
en: 049 - base 3%
target: 049 - Basis 3%

note: module: l10n_lu
en: 051 - Intra-Community acquisitions of goods – base
target: 051 - Intra-Communautéit Acquisitioun vu Wueren - Basis

note: module: l10n_lu
en: 054 - tax 3%
target: 054 - Steier 3%

note: module: l10n_lu
en: 056 - Intra-Community acquisitions of goods – tax
target: 056 - Intra-Communautéit Acquisitioun vu Wueren - Steier

note: module: l10n_lu
en: 059 - for business purposes: base 3%
target: 059 - fir Geschäftszwecker: Basis 3%

note: module: l10n_lu
en: 063 - for non-business purposes: base 3%
target: 063 - fir net-geschäftlech Zwecker: Basis 3%

note: module: l10n_lu
en: 065 - Importation of goods – base
target: 065 - Import vu Wueren - Basis

note: module: l10n_lu
en: 068 - for business purposes: tax 3%
target: 068 - fir Geschäftszwecker: Steier 3%

note: module: l10n_lu
en: 073 - for non-business purposes: tax 3%
target: 073 - fir net-geschäftlech Zwecker: Steier 3%

note: module: l10n_lu
en: 076 - Total tax due
target: 076 - Ganzen Steier wéinst

note: module: l10n_lu
en: 077 - VAT on stock entries invoiced by other taxable persons
target: 077 - TVA op Stock Einträg vun anere besteierbaren Persounen Rechnung

note: module: l10n_lu
en: 078 - VAT on stock entries due in respect of IC acquisitions
target: 078 - TVA op Stock Entréen wéinst IC Acquisitioun

note: module: l10n_lu
en: 079 - VAT on stock entries of importations of goods
target: 079 - TVA op Stock Entréen vun Importer vu Wueren

note: module: l10n_lu
en: 081 - VAT on capital expenditures invoiced by other taxable persons
target: 081 - TVA op Kapitalausgaben, déi vun anere besteierbare Persounen fakturéiert ginn

note: module: l10n_lu
en: 082 - VAT on capital expenditures due in respect of IC acquisitions
target: 082 - TVA op Kapitalausgaben wéinst IC Acquisitioun

note: module: l10n_lu
en: 083 - VAT on capital expenditures of importations of goods
target: 083 - TVA op Kapitalausgaben vun Importer vu Wueren

note: module: l10n_lu
en: 085 - VAT on operational expenditures invoiced by other taxable persons
target: 085 - TVA op Operatiounskäschten, déi vun anere steierbaren Persounen fakturéiert ginn

note: module: l10n_lu
en: 086 - VAT on operational expenditures due in respect of IC acquisitions
target: 086 - TVA op Operatiounskäschte wéinst IC Acquisitioun

note: module: l10n_lu
en: 087 - VAT on operational expenditures of importations of goods
target: 087 - TVA op Operatiounskäschte vun Importer vu Wueren

note: module: l10n_lu
en: 090 - Due in respect of the application of goods for business purposes
target: 090 - Wéinst am Respekt vun der Uwendung vu Wueren fir Geschäftszwecker

note: module: l10n_lu
en: 092 - Paid as joint and several guarantee
target: 092 - Bezuelt als gemeinsame Garantie

note: module: l10n_lu
en: 093 - Total input tax
target: 093 - Ganzen Input Steier

note: module: l10n_lu
en: 094 - relating to transactions which are exempt pursuant to articles 44 and 56quater
target: 094 - betreffend Transaktiounen déi befreit sinn no den Artikelen 44 a 56quater

note: module: l10n_lu
en: 095 - where the deductible proportion determined in accordance to article 50 is applied
target: 095 - wou den ofzuchbaren Undeel, deen am Aklang mam Artikel 50 bestëmmt ass, applizéiert gëtt

note: module: l10n_lu
en: 096 - Non recoverable input tax in accordance with Art. 56ter-1(7) and 56ter-2(7) (when applying the margin scheme)
target: 096 - Net recuperable Input Steier am Aklang mat Art. 56ter-1 (7) an 56ter-2 (7) (wann Dir de Marginschema applizéiert)

note: module: l10n_lu
en: 097 - Total input tax non-deductible
target: 097 - Ganzen Input Steier net ofgezu

note: module: l10n_lu
en: 102 - Total input tax deductible
target: 102 - Ganzen Input Steier ofgezu

note: module: l10n_lu
en: 103 - Total tax due
target: 103 - Ganzen Steier wéinst

note: module: l10n_lu
en: 104 - Total input tax deductible
target: 104 - Ganzen Input Steier ofgezu

note: module: l10n_lu
en: 105 - Exceeding amount
target: 105 - Iwwerschreiden Betrag

note: module: l10n_lu
en: 152 - Acquisitions, in the context of triangular transactions – base
target: 152 - Acquisitioune, am Kontext vun dräieckeger Transaktiounen - Basis

note: module: l10n_lu
en: 188 - Appendix A - Expenses for other work carried out by third parties
target: 188 - Appendix A - Käschte fir aner Aarbechten, déi vun Drëtte gemaach ginn

note: module: l10n_lu
en: 190 - Appendix A - Car expenses
target: 190 - Anhang A - Auto Käschten

note: module: l10n_lu
en: 194 - base exempt
target: 194 - Basis befreit

note: module: l10n_lu
en: 195 - for business purposes: base exempt
target: 195 - fir Geschäftszwecker: Basis befreit

note: module: l10n_lu
en: 196 - for non-business purposes: base exempt
target: 196 - fir net-Geschäftszwecker: Basis befreit

note: module: l10n_lu
en: 202 - IC supply of new means of transport
target: 202 - IC Versuergung vun neie Transportmëttel

note: module: l10n_lu
en: 203 - Supply of goods carried out abroad
target: 203 - Liwwerung vu Wueren am Ausland duerchgefouert

note: module: l10n_lu
en: 226 - Supplies carried out within the scope of the special arrangement of art. 56sexies
target: 226 - Liwwerungen am Kader vun der spezieller Arrangement vun Art duerchgefouert. 56 sexy

note: module: l10n_lu
en: 227 - Special arrangement for tax suspension: adjustment
target: 227 - Special Arrangement fir Steier Suspensioun: Upassung

note: module: l10n_lu
en: 228 - Adjusted tax - special arrangement for tax suspension
target: 228 - Ajustéiert Steier - speziell Arrangement fir Steier Suspensioun

note: module: l10n_lu
en: 239 - Appendix A - Gross salaries
target: 239 - Anhang A - Brutto Gehälter

note: module: l10n_lu
en: 244 - Appendix A - Gross wages
target: 244 - Anhang A - Brutto Léin

note: module: l10n_lu
en: 247 - Appendix A - Occasional salaries
target: 247 - Anhang A - Geleeëntlech Gehälter

note: module: l10n_lu
en: 250 - Appendix A - Compulsory social security contributions (employer's share)
target: 250 - Anhang A - Obligatoresch Sozialbeiträg (Patronatdeel)

note: module: l10n_lu
en: 253 - Appendix A - Accident insurance
target: 253 - Unhang A - Accident Versécherung

note: module: l10n_lu
en: 260 - Appendix A - Staff travel and representation expenses
target: 260 - Appendix A - Personal Rees- a Representatiounskäschte

note: module: l10n_lu
en: 269 - Appendix A - Accounting and bookkeeping fees
target: 269 ​​- Appendix A - Comptabilitéits- a Buchhaltungsgebühren

note: module: l10n_lu
en: 283 - Appendix A - Employer's travel and representation expenses
target: 283 - Appendix A - Employeur Rees- a Representatiounskäschten

note: module: l10n_lu
en: 285 - Appendix A - Electricity
target: 285 - Unhang A - Elektrizitéit

note: module: l10n_lu
en: 289 - Appendix A - Gas
target: 289 - Unhang A - Gas

note: module: l10n_lu
en: 293 - Appendix A - Employer's travel and representation expenses
target: 293 - Appendix A - Employeur Rees- a Representatiounskäschten

note: module: l10n_lu
en: 301 - Appendix A - Telecommunications
target: 301 - Unhang A - Telekommunikatioun

note: module: l10n_lu
en: 305 - Appendix A - Renting/leasing of immovable property with application of VAT
target: 305 - Appendix A - Locatioun/Locatioun vun Immobilien mat Applikatioun TVA

note: module: l10n_lu
en: 307 - Appendix A - Renting/leasing of immovable property with no application of VAT
target: 307 - Appendix A - Locatioun / Locatioun vun Immobilien ouni TVA-Uwendung

note: module: l10n_lu
en: 310 - Appendix A - Renting/leasing of permanently installed equipment and machinery
target: 310 - Anhang A - Locatioun / Locatioun vun permanent installéiert Ausrüstung a Maschinnen

note: module: l10n_lu
en: 316 - Appendix A - Property tax
target: 316 - Unhang A - Grondsteier

note: module: l10n_lu
en: 324 - Appendix A - Business tax
target: 324 - Unhang A - Betrib Steier

note: module: l10n_lu
en: 326 - Appendix A - Interest paid for long-term debts
target: 326 - Anhang A - Zënse bezuelt fir laangfristeg Scholden

note: module: l10n_lu
en: 327 - Appendix A - Interest paid for short-term debts
target: 327 - Anhang A - Zënse bezuelt fir kuerzfristeg Scholden

note: module: l10n_lu
en: 328 - Appendix A - Other financial costs
target: 328 - Unhang A - Aner finanziell Käschten

note: module: l10n_lu
en: 330 - Appendix A - Stock and business equipment insurance
target: 330 - Unhang A - Stock a Betrib Equipement Versécherung

note: module: l10n_lu
en: 331 - Appendix A - Public and professional third party liability insurance
target: 331 - Appendix A - Ëffentlech a berufflech Drëtt Partei Haftung Versécherung

note: module: l10n_lu
en: 332 - Appendix A - Office expenses
target: 332 - Anhang A - Büro Käschten

note: module: l10n_lu
en: 336 - Appendix A - Fees and subscriptions paid to professional associations and learned societies
target: 336 - Appendix A - Fraisen an Abonnementer bezuelt fir Beruffsverbänn a geléiert Gesellschaften

note: module: l10n_lu
en: 337 - Appendix A - Papers and periodicals for business purposes
target: 337 - Appendix A - Pabeieren an Zäitschrëften fir Geschäftszwecker

note: module: l10n_lu
en: 343 - Appendix A - Shipping and transport expenses
target: 343 - Appendix A - Versand- an Transportkäschten

note: module: l10n_lu
en: 345 - Appendix A - Work clothes
target: 345 - Unhang A - Aarbechtskleedung

note: module: l10n_lu
en: 347 - Appendix A - Advertising and publicity
target: 347 - Appendix A - Publicitéit a Publizitéit

note: module: l10n_lu
en: 349 - Appendix A - Packaging
target: 349 - Unhang A - Verpakung

note: module: l10n_lu
en: 351 - Appendix A - Repair and maintenance of equipment and machinery
target: 351 - Appendix A - Reparatur an Ënnerhalt vun Ausrüstung a Maschinnen

note: module: l10n_lu
en: 353 - Appendix A - Other repairs
target: 353 - Anhang A - Aner Fléckaarbechte

note: module: l10n_lu
en: 355 - Appendix A - New acquisitions (tools and equipment) if their cost can be fully allocated to the year of acquisition or creation
target: 355 - Appendix A - Nei Acquisitioune (Tools an Ausrüstung) wann hir Käschte komplett un d'Joer vun der Acquisitioun oder der Schafung zougedeelt kënne ginn

note: module: l10n_lu
en: 358 - Appendix A - Custom (value)
target: 358 - Appendix A - Benotzerdefinéiert (Wäert)

note: module: l10n_lu
en: 361 - Appendix A - Total 'Appendix to Operational expenditures'
target: 361 - Appendix A - Gesamt 'Anhang fir Operatiounsausgaben'

note: module: l10n_lu
en: 404 - VAT on stock entries due under the reverse charge
target: 404 - TVA op Stock Entréen wéinst ënner der ëmgedréint charge

note: module: l10n_lu
en: 405 - VAT on capital expenditures due under the reverse charge
target: 405 - TVA op Kapitalausgaben, déi ënner der ëmgedréint Charge sinn

note: module: l10n_lu
en: 406 - VAT on operational expenditures due under the reverse charge
target: 406 - TVA op Operatiounskäschte wéinst der ëmgedréint Charge

note: module: l10n_lu
en: 407 - Importation of goods – tax
target: 407 - Import vu Wueren - Steier

note: module: l10n_lu
en: 409 - Supply of services for which the customer is liable for the payment of VAT – base
target: 409 - Liwwerung vu Servicer, fir déi de Client fir d'Bezuelung vun der TVA verantwortlech ass - Basis

note: module: l10n_lu
en: 410 - Supply of services for which the customer is liable for the payment of VAT – tax
target: 410 - Liwwerung vu Servicer, fir déi de Client fir d'Bezuelung vun der TVA verantwortlech ass - Steier

note: module: l10n_lu
en: 419 - Inland supplies for which the customer is liable for the payment of VAT
target: 419 - Inland Liwwerungen, fir déi de Client fir d'Bezuelung vun der TVA haftbar ass

note: module: l10n_lu
en: 423 - not exempt in the MS where the customer is liable for payment of VAT
target: 423 - net befreit an der MS wou de Client fir d'Bezuelung vun der TVA haftbar ass

note: module: l10n_lu
en: 424 - exempt in the MS where the customer is identified
target: 424 - befreit an der MS wou de Client identifizéiert ass

note: module: l10n_lu
en: 431 - not exempt within the territory: base 3%
target: 431 - net befreit am Territoire: Basis 3%

note: module: l10n_lu
en: 432 - not exempt within the territory: tax 3%
target: 432 - net befreit am Territoire: Steier 3%

note: module: l10n_lu
en: 435 - exempt within the territory: exempt
target: 435 - befreit am Territoire: befreit

note: module: l10n_lu
en: 436 - base
target: 436 - Basis

note: module: l10n_lu
en: 441 - not established or residing within the Community: base 3%
target: 441 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Basis 3%

note: module: l10n_lu
en: 442 - not established or residing within the Community: tax 3%
target: 442 - net etabléiert oder wunnen an der Gemeinschaft: Steier 3%

note: module: l10n_lu
en: 445 - not established or residing within the Community: exempt
target: 445 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: befreit

note: module: l10n_lu
en: 454 - Total Sales / Receipts
target: 454 - Ganzen Ofsaz / Recetten

note: module: l10n_lu
en: 455 - Application of goods for non-business use and for business purposes
target: 455 - Uwendung vu Wueren fir net-geschäftlech Notzung a fir Geschäftszwecker

note: module: l10n_lu
en: 456 - Non-business use of goods and supply of services free of charge
target: 456 - Net-geschäftlech Notzung vu Wueren a Versuergung vu Servicer gratis

note: module: l10n_lu
en: 457 - Intra-Community supply of goods to persons identified for VAT purposes in another Member State (MS)
target: 457 - Intracommunautéit Versuergung vu Wueren u Persounen, déi fir TVA Zwecker an engem anere Memberstaat (MS) identifizéiert sinn

note: module: l10n_lu
en: 458 - Invoiced by other taxable persons for goods or services supplied
target: 458 - Rechnung vun anere besteierbaren Persoune fir geliwwert Wueren oder Servicer

note: module: l10n_lu
en: 459 - Due in respect of intra-Community acquisitions of goods
target: 459 - Wéinst am Respekt vun intra-Gemeinschaft Acquisitioun vu Wueren

note: module: l10n_lu
en: 460 - Due or paid in respect of importation of goods
target: 460 - Wéinst oder bezuelt am Bezuch op den Import vu Wueren

note: module: l10n_lu
en: 461 - Due under the reverse charge (see points II.E and F)
target: 461 - Wéinst ënner der ëmgedréint Charge (kuckt Punkten II.E an F)

note: module: l10n_lu
en: 462 - tax
target: 462 - Steier

note: module: l10n_lu
en: 463 - base
target: 463 - Basis

note: module: l10n_lu
en: 464 - tax
target: 464 - Steier

note: module: l10n_lu
en: 471 - Telecommunications services, radio and television broadcasting services...
target: 471 - Telekommunikatiounsservicer, Radio- an Fernsehsendéngschtleeschtungen ...

note: module: l10n_lu
en: 472 - Other sales / receipts
target: 472 - Aner Ofsaz / Empfang

note: module: l10n_lu
en: 481 - Supplies carried out within the scope of the domestic SME scheme of article 57bis (7)
target: 481 - Ëmgeréits am Kader vum Haus-SME Schema vum Artikel 57bis (7)

note: module: l10n_lu
en: 482 - Supplies carried out within the scope of the cross-border SME scheme of article 57quater
target: 482 - Liwwerungen duerchgefouert am Kader vum grenziwwerschreidend PME Schema vum Artikel 57quater

note: module: l10n_lu
en: 701 - base 17%
target: 701 - Basis 17%

note: module: l10n_lu
en: 702 - tax 17%
target: 702 - Steier 17%

note: module: l10n_lu
en: 703 - base 14%
target: 703 - Basis 14%

note: module: l10n_lu
en: 704 - tax 14%
target: 704 - Steier 14%

note: module: l10n_lu
en: 705 - base 8%
target: 705 - Basis 8%

note: module: l10n_lu
en: 706 - tax 8%
target: 706 - Steier 8%

note: module: l10n_lu
en: 711 - base 17%
target: 711 - Basis 17%

note: module: l10n_lu
en: 712 - tax 17%
target: 712 - Steier 17%

note: module: l10n_lu
en: 713 - base 14%
target: 713 - Basis 14%

note: module: l10n_lu
en: 714 - tax 14%
target: 714 - Steier 14%

note: module: l10n_lu
en: 715 - base 8%
target: 715 - Basis 8%

note: module: l10n_lu
en: 716 - tax 8%
target: 716 - Steier 8%

note: module: l10n_lu
en: 719 - of manufactured tobacco (VAT is collected at the exit of the tax warehouse with excise duties)
target: 719 - vun hiergestallten Tubak (TVA gëtt um Sortie vum Steierlager mat Akzisen gesammelt)

note: module: l10n_lu
en: 721 - for business purposes: base 17%
target: 721 - fir Geschäftszwecker: Basis 17%

note: module: l10n_lu
en: 722 - for business purposes: tax 17%
target: 722 - fir Geschäftszwecker: Steier 17%

note: module: l10n_lu
en: 723 - for business purposes: base 14%
target: 723 - fir Geschäftszwecker: Basis 14%

note: module: l10n_lu
en: 724 - for business purposes: tax 14%
target: 724 - fir Geschäftszwecker: Steier 14%

note: module: l10n_lu
en: 725 - for business purposes: base 8%
target: 725 - fir Geschäftszwecker: Basis 8%

note: module: l10n_lu
en: 726 - for business purposes: tax 8%
target: 726 - fir Geschäftszwecker: Steier 8%

note: module: l10n_lu
en: 729 - of manufactured tobacco (VAT is collected at the exit of the tax warehouse with excise duties)
target: 729 - vun hiergestallten Tubak (TVA gëtt bei der Sortie vum Steierlager mat Akzisen gesammelt)

note: module: l10n_lu
en: 731 - for non-business purposes: base 17%
target: 731 - fir net-geschäftlech Zwecker: Basis 17%

note: module: l10n_lu
en: 732 - for non-business purposes: tax 17%
target: 732 - fir net-Geschäftszwecker: Steier 17%

note: module: l10n_lu
en: 733 - for non-business purposes: base 14%
target: 733 - fir net-geschäftlech Zwecker: Basis 14%

note: module: l10n_lu
en: 734 - for non-business purposes: tax 14%
target: 734 - fir net-geschäftlech Zwecker: Steier 14%

note: module: l10n_lu
en: 735 - for non-business purposes: base 8%
target: 735 - fir net-geschäftlech Zwecker: Basis 8%

note: module: l10n_lu
en: 736 - for non-business purposes: tax 8%
target: 736 - fir net-Geschäftszwecker: Steier 8%

note: module: l10n_lu
en: 741 - not exempt within the territory: base 17%
target: 741 - net befreit am Territoire: Basis 17%

note: module: l10n_lu
en: 742 - not exempt within the territory: tax 17%
target: 742 - net befreit am Territoire: Steier 17%

note: module: l10n_lu
en: 743 - not exempt within the territory: base 14%
target: 743 - net befreit am Territoire: Basis 14%

note: module: l10n_lu
en: 744 - not exempt within the territory: tax 14%
target: 744 - net befreit am Territoire: Steier 14%

note: module: l10n_lu
en: 745 - not exempt within the territory: base 8%
target: 745 - net befreit am Territoire: Basis 8%

note: module: l10n_lu
en: 746 - not exempt within the territory: tax 8%
target: 746 - net befreit am Territoire: Steier 8%

note: module: l10n_lu
en: 751 - not established or residing within the Community: base 17%
target: 751 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Basis 17%

note: module: l10n_lu
en: 752 - not established or residing within the Community: tax 17%
target: 752 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Steier 17%

note: module: l10n_lu
en: 753 - not established or residing within the Community: base 14%
target: 753 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Basis 14%

note: module: l10n_lu
en: 754 - not established or residing within the Community: tax 14%
target: 754 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Steier 14%

note: module: l10n_lu
en: 755 - not established or residing within the Community: base 8%
target: 755 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Basis 8%

note: module: l10n_lu
en: 756 - not established or residing within the Community: tax 8%
target: 756 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Steier 8%

note: module: l10n_lu
en: 761 - suppliers established within the territory: base 17%
target: 761 - Fournisseuren am Territoire etabléiert: Basis 17%

note: module: l10n_lu
en: 762 - suppliers established within the territory: tax 17%
target: 762 - Fournisseuren am Territoire etabléiert: Steier 17%

note: module: l10n_lu
en: 763 - base 8%
target: 763 - Basis 8%

note: module: l10n_lu
en: 764 - tax 8%
target: 764 - Steier 8%

note: module: l10n_lu
en: 765 - base
target: 765 - Basis

note: module: l10n_lu
en: 766 - tax
target: 766 - Steier

note: module: l10n_lu
en: 767 - Supply of goods for which the purchaser is liable for the payment of VAT - base
target: 767 - Liwwerung vu Wueren, fir déi de Keefer fir d'Bezuelung vun der TVA haftbar ass - Basis

note: module: l10n_lu
en: 768 - Supply of goods for which the purchaser is liable for the payment of VAT - tax
target: 768 - Liwwerung vu Wueren, fir déi de Keefer fir d'Bezuelung vun der TVA haftbar ass - Steier

note: module: l10n_lu
en: 769 - base 17%
target: 769 - Basis 17%

note: module: l10n_lu
en: 770 - tax 17%
target: 770 - Steier 17%

note: module: l10n_lu
en: 901 - base 16%
target: 901 - Basis 16%

note: module: l10n_lu
en: 902 - tax 16%
target: 902 - Steier 16%

note: module: l10n_lu
en: 903 - base 13%
target: 903 - Basis 13%

note: module: l10n_lu
en: 904 - tax 13%
target: 904 - Steier 13%

note: module: l10n_lu
en: 905 - base 7%
target: 905 - Basis 7%

note: module: l10n_lu
en: 906 - tax 7%
target: 906 - Steier 7%

note: module: l10n_lu
en: 911 - base 16%
target: 911 - Basis 16%

note: module: l10n_lu
en: 912 - tax 16%
target: 912 - Steier 16%

note: module: l10n_lu
en: 913 - base 13%
target: 913 - Basis 13%

note: module: l10n_lu
en: 914 - tax 13%
target: 914 - Steier 13%

note: module: l10n_lu
en: 915 - base 7%
target: 915 - Basis 7%

note: module: l10n_lu
en: 916 - tax 7%
target: 916 - Steier 7%

note: module: l10n_lu
en: 921 - for business purposes: base 16%
target: 921 - fir Geschäftszwecker: Basis 16%

note: module: l10n_lu
en: 922 - for business purposes: tax 16%
target: 922 - fir Geschäftszwecker: Steier 16%

note: module: l10n_lu
en: 923 - for business purposes: base 13%
target: 923 - fir Geschäftszwecker: Basis 13%

note: module: l10n_lu
en: 924 - for business purposes: tax 13%
target: 924 - fir Geschäftszwecker: Steier 13%

note: module: l10n_lu
en: 925 - for business purposes: base 7%
target: 925 - fir Geschäftszwecker: Basis 7%

note: module: l10n_lu
en: 926 - for business purposes: tax 7%
target: 926 - fir Geschäftszwecker: Steier 7%

note: module: l10n_lu
en: 931 - for non-business purposes: base 16%
target: 931 - fir net-geschäftlech Zwecker: Basis 16%

note: module: l10n_lu
en: 932 - for non-business purposes: tax 16%
target: 932 - fir net-geschäftlech Zwecker: Steier 16%

note: module: l10n_lu
en: 933 - for non-business purposes: base 13%
target: 933 - fir net-geschäftlech Zwecker: Basis 13%

note: module: l10n_lu
en: 934 - for non-business purposes: tax 13%
target: 934 - fir net-geschäftlech Zwecker: Steier 13%

note: module: l10n_lu
en: 935 - for non-business purposes: base 7%
target: 935 - fir net-geschäftlech Zwecker: Basis 7%

note: module: l10n_lu
en: 936 - for non-business purposes: tax 7%
target: 936 - fir net-Geschäftszwecker: Steier 7%

note: module: l10n_lu
en: 941 - not exempt within the territory: base 16%
target: 941 - net befreit am Territoire: Basis 16%

note: module: l10n_lu
en: 942 - not exempt within the territory: tax 16%
target: 942 - net befreit am Territoire: Steier 16%

note: module: l10n_lu
en: 943 - not exempt within the territory: base 13%
target: 943 - net befreit am Territoire: Basis 13%

note: module: l10n_lu
en: 944 - not exempt within the territory: tax 13%
target: 944 - net befreit am Territoire: Steier 13%

note: module: l10n_lu
en: 945 - not exempt within the territory: base 7%
target: 945 - net befreit am Territoire: Basis 7%

note: module: l10n_lu
en: 946 - not exempt within the territory: tax 7%
target: 946 - net befreit am Territoire: Steier 7%

note: module: l10n_lu
en: 951 - not established or residing within the Community: base 16%
target: 951 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Basis 16%

note: module: l10n_lu
en: 952 - not established or residing within the Community: tax 16%
target: 952 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Steier 16%

note: module: l10n_lu
en: 953 - not established or residing within the Community: base 13%
target: 953 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Basis 13%

note: module: l10n_lu
en: 954 - not established or residing within the Community: tax 13%
target: 954 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Steier 13%

note: module: l10n_lu
en: 955 - not established or residing within the Community: base 7%
target: 955 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Basis 7%

note: module: l10n_lu
en: 956 - not established or residing within the Community: tax 7%
target: 956 - net etabléiert oder an der Gemeinschaft wunnen: Steier 7%

note: module: l10n_lu
en: 961 - suppliers established within the territory: base 16%
target: 961 - Fournisseuren am Territoire etabléiert: Basis 16%

note: module: l10n_lu
en: 962 - suppliers established within the territory: tax 16%
target: 962 - Fournisseuren am Territoire etabléiert: Steier 16%

note: module: l10n_lu
en: 963 - base 7%
target: 963 - Basis 7%

note: module: l10n_lu
en: 964 - tax 7%
target: 964 - Steier 7%

note: module: l10n_lu
en: Account Chart Template
target: Kont Chart Schabloun

note: module: l10n_lu
en: Balance
target: Gläichgewiicht

note: module: l10n_lu
en: I. ASSESSMENT OF TAXABLE TURNOVER
target: I. Aschätzung vum besteierbaren Ëmsaz

note: module: l10n_lu
en: II. ASSESSMENT OF TAX DUE
target: II. ASSESSMENT VUN STEIER DUE

note: module: l10n_lu
en: III. ASSESSMENT OF DEDUCTIBLE TAX (input tax)
target: III. ASSESSMENT VUN DEDUCTIBLE TAX (Input Steier)

note: module: l10n_lu
en: IV. TAX TO BE PAID OR TO BE RECLAIMED
target: IV. STEIER ZE BEZUELT ODER ZE RECLAIMED

note: module: l10n_lu
en: Luxembourg
target: Lëtzebuerg

note: module: l10n_lu
en: Section I
target: Abschnitt I

note: module: l10n_lu
en: Section II
target: Abschnitt II

note: module: l10n_lu
en: Sections III, IV
target: Abschnitt III, IV

note: module: l10n_lu
en: Tax Report
target: Steier Rapport
