Odoo Server 18.0+e - en to ar translation catalogue (31 entries)

note: module: l10n_om
en: 1(a) Supplies of goods / services taxed at 5%
ar: 1(أ) مبيعات السلع / الخدمات الخاضعة للضريبة بنسبة %5

note: module: l10n_om
en: 1(b) Supplies of goods / services taxed at 0%
ar: 1(ب) مبيعات السلع / الخدمات الخاضعة للضريبة بنسبة %0

note: module: l10n_om
en: 1(c) Supplies of goods / services tax exempt
ar: 1(ج) مبيعات السلع / الخدمات المعفاة من الضريبة

note: module: l10n_om
en: 1(d) Supplies of goods, tax levy shifted to recipient inside GCC (supplies made by you that are subject to Reverse Charge Mechanism)
ar: 1(د) توريدات السلع الخاضعة لالية الحتساب العكسي المقدمة الى دول المجلس

note: module: l10n_om
en: 1(e) Supplies of services, tax levy shifted to recipient inside GCC (supplies made by you that are subject to Reverse Charge Mechanism)
ar: 1(ه) توريدات الخدمات الخاضعة لالية الحتساب العكسي المقدمة الى دول المجلس

note: module: l10n_om
en: 1(f) Supply of goods as per profit margin scheme
ar: 1(و) التوريدات للسلع وفقا ﻵلية هامش الربح

note: module: l10n_om
en: 1. Supplies in the Sultanate of Oman
ar: 1. التوريدات الخاضعة للضريبة والمعفاة منها

note: module: l10n_om
en: 2(a) Purchases from the GCC subject to Reverse Charge Mechanism
ar: 2(أ) المشتريات الخاضعة لالية الحتساب العكسي المقدمة من دول المجلس

note: module: l10n_om
en: 2(b) Purchases from outside of GCC subject to Reverse Charge Mechanism
ar: 2(ب) المشتريات الخاضعة لالية الحتساب العكسي المقدمة من دول خارج دول المجلس

note: module: l10n_om
en: 2. Purchases subject to Reverse Charge Mechanism
ar: 2. المشتريات الخاضعة لالية الحتساب العكسي

note: module: l10n_om
en: 3(a) Exports
ar: 3(أ) الصادرات

note: module: l10n_om
en: 3. Supplies to countries outside of Oman
ar: 3. التوريدات الى خارج السلطنة

note: module: l10n_om
en: 4(a) Import of Goods (Postponed payment)
ar: 4(أ) االسلع المستوردة (المؤجل سدادها)

note: module: l10n_om
en: 4(b) Total Goods Imported
ar: 4(ب) اجمالي السلع المستوردة

note: module: l10n_om
en: 4. Import of Goods
ar: 4. قيمة السلع المستوردة

note: module: l10n_om
en: 5(a) Total VAT due
ar: 5(أ) اجمالي ضريبة القيمة المضافة المستحقة بموجب (1(أ) + 1(و) + 2(أ) + 2(ب) + 4(أ))

note: module: l10n_om
en: 5(b) Total VAT due
ar: 5(ب) التعديالت على الضريبة المستحقة

note: module: l10n_om
en: 5. Total VAT due
ar: 5. اجمالي ضريبة القيمة المضافة المستحقة

note: module: l10n_om
en: 6(a) Purchases (except import of goods)
ar: 6(أ) المشتريات (باستثناء السلع المستوردة)

note: module: l10n_om
en: 6(b) Import of goods
ar: 6(ب) السلع المستوردة

note: module: l10n_om
en: 6(c) VAT on acquisition of fixed assets
ar: 6(ج) ضريبة المستحقة على مشتريات األصول الرأس مالية

note: module: l10n_om
en: 6(d) Adjustment of input VAT credit
ar: 6(د) التعديالت على ضريبة المدخلات القابلة للخصم

note: module: l10n_om
en: 6. Input VAT credit
ar: 6. قيمة ضريبة المدخلات

note: module: l10n_om
en: 7(a) Total VAT due
ar: 7(أ) اجمالي الضريبة المستحقة (5(أ) + 5(ب))

note: module: l10n_om
en: 7(b) Total input VAT Credit
ar: 7(ب) اجمالي قيمة ضريبة المدخالت (6(أ) + 6(ب) + 6(ج) + 6(د))

note: module: l10n_om
en: 7(c) Total
ar: 7(ج) اجمالي (7(أ) - 7(ب))

note: module: l10n_om
en: 7. Tax liability calculation
ar: 7. قيمة الضريبة المستحقة

note: module: l10n_om
en: Account Chart Template
ar: قالب الحسابات

note: module: l10n_om
en: Base
ar: القاعدة الضريبية

note: module: l10n_om
en: Tax
ar: الضريبة

note: module: l10n_om
en: VAT Return
ar: الاقرار الضريبي
