Odoo Server 18.0 - en to bg translation catalogue (114 entries)

note: module: loyalty odoo-python
en:  (Max %s)
bg:  (Макс. %s)

note: module: loyalty
en: 10% on your order
bg: 10% от вашата поръчка

note: module: loyalty
en: <i class="fa fa-cube fa-fw" title="Products"/><span>All Products</span>
bg: <i class="fa fa-cube fa-fw" title="Products"/><span>Всички продукти</span>

note: module: loyalty
en: <span class="o_stat_text" invisible="program_type not in ('coupons', 'next_order_coupons')">Coupons</span>
                                    <span class="o_stat_text" invisible="program_type != 'loyalty'">Loyalty Cards</span>
                                    <span class="o_stat_text" invisible="program_type not in ('promotion', 'buy_x_get_y')">Promos</span>
                                    <span class="o_stat_text" invisible="program_type != 'promo_code'">Discount</span>
                                    <span class="o_stat_text" invisible="program_type != 'gift_card'">Gift Cards</span>
                                    <span class="o_stat_text" invisible="program_type != 'ewallet'">eWallets</span>
bg: <span class="o_stat_text" invisible="program_type not in ('coupons', 'next_order_coupons')">Купони</span>
                                    <span class="o_stat_text" invisible="program_type != 'loyalty'">Лоялни карти</span>
                                    <span class="o_stat_text" invisible="program_type not in ('promotion', 'buy_x_get_y')">Промоции</span>
                                    <span class="o_stat_text" invisible="program_type != 'promo_code'">Отстъпка</span>
                                    <span class="o_stat_text" invisible="program_type != 'gift_card'">Подаръчни ваучери</span>
                                    <span class="o_stat_text" invisible="program_type != 'ewallet'">eПортфейли</span>

note: module: loyalty
en: <span class="text-center">OR</span>
                                            <br/>
bg: <span class="text-center">ИЛИ</span>
                                            <br/>

note: module: loyalty
en: <span>Minimum purchase of</span>
bg: <span>Минимална покупка от</span>

note: module: loyalty
en: <span>Valid for purchase above</span>
bg: <span>Валидно при покупка над</span>

note: module: loyalty
en: <span>on</span>
bg: <span>на</span>

note: module: loyalty
en: <span>products</span>
bg: <span>продукти</span>

note: module: loyalty odoo-python
en: A coupon with the same code was found.
bg: Намерен е купон със същия код.

note: module: loyalty
en: Action Needed
bg: Необходимо действие

note: module: loyalty
en: Active
bg: Активно

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Add
bg: Добави

note: module: loyalty
en: Application
bg: Кандидатура

note: module: loyalty
en: Archived
bg: Архивиран

note: module: loyalty
en: Attachment Count
bg: Брой прикачени файлове

note: module: loyalty
en: Automatic
bg: Автоматичен

note: module: loyalty
en: Balance
bg: Салдо

note: module: loyalty
en: Barcode
bg: Баркод

note: module: loyalty
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: loyalty
en: Card
bg: Карта

note: module: loyalty
en: Categories
bg: Категории

note: module: loyalty
en: Code
bg: Код

note: module: loyalty
en: Company
bg: Фирма

note: module: loyalty odoo-python
en: Compose Email
bg: Съставяне на имейл

note: module: loyalty
en: Conditions
bg: Условия

note: module: loyalty
en: Confirm
bg: Потвърждение

note: module: loyalty
en: Confirmation Message
bg: Съобщение при потвърждение

note: module: loyalty
en: Contact
bg: Контакт

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Control panel buttons
bg: Бутони на контролния панел

note: module: loyalty odoo-python
en: Coupon
bg: Купон

note: module: loyalty
en: Coupon Code
bg: Код на фиша

note: module: loyalty odoo-python
en: Coupon point(s)
bg: Точка(и) за купон

note: module: loyalty odoo-python
en: Coupons
bg: Купони

note: module: loyalty
en: Created by
bg: Създаден от

note: module: loyalty
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: loyalty odoo-python
en: Credit(s)
bg: Кредит(и)

note: module: loyalty
en: Currency
bg: Валута

note: module: loyalty
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
bg: Валутен знак, който ще се използва при разпечатване на суми.

note: module: loyalty
en: Customers
bg: Клиенти

note: module: loyalty odoo-python
en: Date
bg: Дата

note: module: loyalty odoo-python
en: Description
bg: Описание

note: module: loyalty
en: Discount
bg: Отстъпка

note: module: loyalty
en: Discount & Loyalty
bg: Отстъпка & лоялност

note: module: loyalty
en: Discount Code
bg: Код за отстъпка

note: module: loyalty
en: Discount Product
bg: Продукт с отстъпка

note: module: loyalty odoo-python
en: Discounts
bg: Отстъпки

note: module: loyalty
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: loyalty
en: Displayed as
bg: Показано като

note: module: loyalty
en: Email Template
bg: Шаблон за имейл

note: module: loyalty
en: Email template
bg: Имейл образец

note: module: loyalty
en: End date
bg: Крайна дата

note: module: loyalty
en: Expiration Date
bg: Дата на изтичане срока на годност

note: module: loyalty
en: Followers
bg: Последователи

note: module: loyalty
en: Followers (Partners)
bg: Последователи (партньори)

note: module: loyalty
en: For
bg: за

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Generate
bg: Създайте

note: module: loyalty odoo-python
en: Gift Card
bg: Карта за подарък

note: module: loyalty
en: Gift cards & eWallet
bg: Карти за подарък и електронен портфейл.

note: module: loyalty
en: Grant
bg: Връчете

note: module: loyalty
en: Has Message
bg: има съобщение

note: module: loyalty
en: History
bg: История

note: module: loyalty
en: If checked, new messages require your attention.
bg: Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: loyalty
en: If checked, some messages have a delivery error.
bg: Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката.

note: module: loyalty
en: Inactive
bg: Неактивен

note: module: loyalty
en: Is Follower
bg: е последовател

note: module: loyalty
en: Items
bg: Редове

note: module: loyalty
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: loyalty
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: loyalty
en: Limit
bg: Лимит

note: module: loyalty
en: Logo
bg: Емблема

note: module: loyalty odoo-python
en: Loyalty Cards
bg: Карти за лоялност

note: module: loyalty
en: Loyalty Coupon
bg: Купони за лоялност

note: module: loyalty
en: Loyalty Program
bg: Програма за лоялност

note: module: loyalty
en: Loyalty Reward
bg: Награда за лоялност

note: module: loyalty
en: Loyalty Rule
bg: Правило за лоялност

note: module: loyalty odoo-python
en: Loyalty point(s)
bg: Точка(и) за лоялност

note: module: loyalty
en: Message Delivery error
bg: Грешка при доставяне на съобщението

note: module: loyalty
en: Messages
bg: Syob]eniq

note: module: loyalty
en: Minimum Quantity
bg: Минимално количество

note: module: loyalty
en: Number of Actions
bg: Брой действия

note: module: loyalty
en: Number of errors
bg: Брой грешки

note: module: loyalty
en: Number of messages requiring action
bg: Брой съобщения изискващи действие

note: module: loyalty
en: Number of messages with delivery error
bg: Брой съобщения с грешка при доставка

note: module: loyalty
en: Order
bg: Поръчка

note: module: loyalty
en: Partner
bg: Партньор

note: module: loyalty
en: Points
bg: Точки

note: module: loyalty
en: Pricelist
bg: Ценова листа

note: module: loyalty
en: Product
bg: Продукт

note: module: loyalty
en: Product Domain
bg: Продуктов домейн

note: module: loyalty
en: Product Variant
bg: Продуктов вариант

note: module: loyalty
en: Products
bg: Продукти

note: module: loyalty
en: Program
bg: Програма

note: module: loyalty odoo-python
en: Promo Code
bg: Промо код

note: module: loyalty
en: Quantity
bg: Количество

note: module: loyalty
en: Ratings
bg: Оценявания

note: module: loyalty
en: Reward
bg: Награда

note: module: loyalty
en: Rewards
bg: Награди

note: module: loyalty
en: SMS Delivery error
bg: SMS грешка при доставка

note: module: loyalty
en: Send
bg: Изпрати

note: module: loyalty
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: loyalty
en: Start Date
bg: Начална Дата

note: module: loyalty
en: Symbol
bg: Символ

note: module: loyalty
en: Taxes
bg: Данъци

note: module: loyalty odoo-python
en: The promo code must be unique.
bg: Промокодът трябва да е уникален.

note: module: loyalty
en: Trigger
bg: Тригер

note: module: loyalty odoo-python
en: Used
bg: Използвано

note: module: loyalty
en: Valid Until
bg: Валиден до

note: module: loyalty
en: Website Messages
bg: Съобщения в уебсайт

note: module: loyalty
en: Website communication history
bg: История на комуникацията на уебсайт

note: module: loyalty
en: When
bg: Кога

note: module: loyalty
en: all
bg: всички

note: module: loyalty
en: discount
bg: отстъпка

note: module: loyalty
en: to
bg: до
