Odoo Server 18.0 - en to ku translation catalogue (41 entries)

note: module: loyalty
en: Action Needed
ku: کردەوەی پێویستە

note: module: loyalty
en: Active
ku: چالاک

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Add
ku: زیادکردن

note: module: loyalty
en: Archived
ku: ئەرشیف کراوە

note: module: loyalty
en: Attachment Count
ku: ژمارەی هاوپێچەکان

note: module: loyalty
en: Balance
ku: هاوسەنگی

note: module: loyalty
en: Cancel
ku: ڕەتکردنەوە

note: module: loyalty
en: Code
ku: کۆد

note: module: loyalty
en: Company
ku: کۆمپانیا

note: module: loyalty
en: Confirm
ku: دڵنیاکردنەوە

note: module: loyalty
en: Contact
ku: پەیوەندی

note: module: loyalty
en: Created by
ku: دروستکراوە لەلایەن...

note: module: loyalty
en: Created on
ku: دروستکراوە لە

note: module: loyalty
en: Currency
ku: دراو

note: module: loyalty
en: Customers
ku: کڕیاران

note: module: loyalty odoo-python
en: Date
ku: ڕێکەوت

note: module: loyalty odoo-python
en: Description
ku: وەسف

note: module: loyalty
en: Discount
ku: داشکاندن

note: module: loyalty
en: Followers
ku: فۆڵۆوەرەکان

note: module: loyalty
en: Followers (Partners)
ku: فۆڵۆوەرەکان (هاوبەشەکان)

note: module: loyalty
en: If checked, new messages require your attention.
ku: ئەگەر پشکنینیان بۆ کرا، پەیامە نوێیەکان پێویستیان بە سەرنجی تۆ هەیە.

note: module: loyalty
en: If checked, some messages have a delivery error.
ku: ئەگەر پشکنینیان بۆ کرا، هەندێک لە نامەکان هەڵەی گەیاندنیان هەیە.

note: module: loyalty
en: Inactive
ku: ناچالاک

note: module: loyalty
en: Last Updated by
ku: دوایین نوێکردنەوە لەلایەن...

note: module: loyalty
en: Last Updated on
ku: دوایین نوێکردنەوە لە...

note: module: loyalty
en: Logo
ku: لۆگۆ

note: module: loyalty
en: Message Delivery error
ku: نامەکە هەڵەی گەیاندنی تیایە

note: module: loyalty
en: Messages
ku: نامەکان

note: module: loyalty
en: Number of Actions
ku: ژمارەی کردارەکان

note: module: loyalty
en: Number of errors
ku: ژمارەی هەڵەکان

note: module: loyalty
en: Number of messages requiring action
ku: ژمارەی ئەو نامانەی کە پێویستیان بە کردار هەیە

note: module: loyalty
en: Number of messages with delivery error
ku: ژمارەی ئەو نامانەی کە هەڵەی گەیاندنیان هەیە

note: module: loyalty
en: Odoo
ku: ئۆدۆ

note: module: loyalty
en: Partner
ku: هاوبەش

note: module: loyalty
en: Product
ku: بەرهەم

note: module: loyalty
en: Product Variant
ku: جۆری بەرهەم

note: module: loyalty
en: Products
ku: بەرهەمەکان

note: module: loyalty
en: Quantity
ku: بڕ

note: module: loyalty
en: Ratings
ku: هەڵسەنگاندنەکان

note: module: loyalty
en: Send
ku: ناردن

note: module: loyalty
en: Sequence
ku: زنجیرە
