Odoo Server 18.0 - en to pt translation catalogue (116 entries)

note: module: payment
en:  Data Fetched
pt: Dados Recebidos

note: module: payment odoo-python
en: Account
pt: Conta

note: module: payment
en: Account Number
pt: Número da Conta

note: module: payment
en: Activate
pt: Ativar

note: module: payment
en: Active
pt: Ativo

note: module: payment
en: Address
pt: Endereço

note: module: payment
en: Amount
pt: Valor

note: module: payment
en: Apply
pt: Aplicar

note: module: payment
en: Archived
pt: Arquivados

note: module: payment
en: Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone.
pt: Tem certeza de que deseja anular a transação autorizada? Esta ação não pode ser desfeita.

note: module: payment
en: Availability
pt: Disponibilidade

note: module: payment odoo-python
en: Bank
pt: Banco

note: module: payment
en: Bank Account
pt: Conta Bancária

note: module: payment
en: Bank Name
pt: Nome do Banco

note: module: payment
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: payment
en: Canceled
pt: Cancelado

note: module: payment
en: Capture Transaction
pt: Capturar Transação

note: module: payment
en: Card
pt: Cartão

note: module: payment
en: Choose a payment method
pt: Escolha um método de pagamento

note: module: payment
en: City
pt: Cidade

note: module: payment
en: Close
pt: Encerrar

note: module: payment
en: Code
pt: Código

note: module: payment
en: Color
pt: Cor

note: module: payment
en: Companies
pt: Empresas

note: module: payment
en: Company
pt: Empresa

note: module: payment
en: Configuration
pt: Configuração

note: module: payment
en: Confirmed
pt: Confirmado

note: module: payment
en: Contact
pt: Contacto

note: module: payment
en: Countries
pt: Países

note: module: payment
en: Country
pt: País

note: module: payment
en: Created by
pt: Criado por

note: module: payment
en: Created on
pt: Criado em

note: module: payment
en: Credit & Debit card (via Stripe)
pt: Cartão de Crédito e Débito (via Stripe)

note: module: payment
en: Currencies
pt: Moedas

note: module: payment
en: Currency
pt: Moeda

note: module: payment
en: Custom payment instructions
pt: Instruções de pagamento personalizado

note: module: payment
en: Customer
pt: Cliente

note: module: payment
en: Demo
pt: Demonstraçãol

note: module: payment
en: Disabled
pt: Desabilitado

note: module: payment
en: Discover
pt: Descobrir

note: module: payment
en: Display Name
pt: Nome a Exibir

note: module: payment
en: Draft
pt: Rascunho

note: module: payment
en: Email
pt: E-mail

note: module: payment
en: Enabled
pt: Habilitado

note: module: payment
en: Error
pt: Erro

note: module: payment
en: Generate Payment Link
pt: Gerar Link Para Pagamento

note: module: payment
en: Group By
pt: Agrupar Por

note: module: payment
en: HTTP Routing
pt: Roteamento HTTP

note: module: payment
en: ID
pt: Id.

note: module: payment
en: If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
pt: Se achar que se trata de um erro, por favor, contacte o administrador do ''site'' da Web.

note: module: payment
en: Image
pt: Imagem

note: module: payment
en: Install
pt: Instalar

note: module: payment
en: Installation State
pt: Estado da Instalação

note: module: payment
en: Installed
pt: Instalado

note: module: payment
en: Language
pt: Idioma

note: module: payment
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: payment
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: payment
en: Let's do it
pt: Vamos lá

note: module: payment
en: Manage your payment methods
pt: Gira os seus métodos de pagamento

note: module: payment
en: Message
pt: Mensagem

note: module: payment
en: Messages
pt: Mensagens

note: module: payment
en: Method
pt: Método

note: module: payment
en: Name
pt: Nome

note: module: payment
en: Onboarding Step
pt: Etapa de integração

note: module: payment
en: Onboarding Step Image
pt: Imagem da etapa de integração

note: module: payment
en: Online Payments
pt: Pagamentos online

note: module: payment
en: Operation
pt: Operação

note: module: payment odoo-python
en: Operation not supported.
pt: Operação não suportada.

note: module: payment
en: Other
pt: Outro

note: module: payment
en: Partial
pt: Parcial

note: module: payment
en: Partner
pt: Parceiro

note: module: payment
en: Partner Name
pt: Nome do Parceiro

note: module: payment
en: Pay
pt: Pagar

note: module: payment
en: Payment Instructions
pt: Instruções de Pagamento

note: module: payment
en: Payment Method
pt: Método de Pagamento

note: module: payment odoo-python
en: Payment Methods
pt: Métodos de Pagamento

note: module: payment
en: Payment Provider
pt: Provedor de Pagamentos

note: module: payment
en: Payment Providers
pt: Prestadores de Pagamentos

note: module: payment
en: Payment Token
pt: Código de Pagamento

note: module: payment
en: Payment Tokens
pt: Códigos de Pagamento

note: module: payment
en: Payment Transaction
pt: Transação de Pagamento

note: module: payment
en: Payment Transactions
pt: Transações de Pagamento

note: module: payment
en: Payments
pt: Pagamentos

note: module: payment
en: Pending
pt: Pendente

note: module: payment
en: Pending Message
pt: Mensagem Pendente

note: module: payment
en: Phone
pt: Telefone

note: module: payment
en: Provider
pt: Provedor

note: module: payment
en: Providers
pt: Provedores

note: module: payment
en: Published
pt: Publicado

note: module: payment
en: Reason:
pt: Motivo:

note: module: payment
en: Reference
pt: Referência

note: module: payment odoo-python
en: Refund
pt: Reembolsar

note: module: payment
en: Refunds
pt: Notas de Crédito

note: module: payment
en: Related Document ID
pt: Id. dos Documentos Relacionados

note: module: payment
en: Related Document Model
pt: Modelo de Documento Relacionado

note: module: payment
en: SEPA Direct Debit
pt: Débito Direto SEPA

note: module: payment
en: Save
pt: Guardar

note: module: payment
en: Sequence
pt: Sequência

note: module: payment
en: State
pt: Estado

note: module: payment
en: Status
pt: Estado

note: module: payment
en: Step Completed!
pt: Etapa concluída!

note: module: payment
en: Test Mode
pt: Modo de Teste

note: module: payment
en: Thank you!
pt: Obrigado!

note: module: payment odoo-python
en: The access token is invalid.
pt: O token de acesso é inválido.

note: module: payment
en: Transaction
pt: Transação

note: module: payment
en: Unpublished
pt: Não Publicado

note: module: payment
en: Unsupported
pt: Não suportado

note: module: payment
en: Upgrade
pt: Atualizar

note: module: payment odoo-python
en: Warning
pt: Aviso

note: module: payment odoo-javascript
en: Warning!
pt: Aviso!

note: module: payment
en: Wire Transfer
pt: Transferência Bancária

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been authorized.
pt: O seu pagamento foi autorizado.

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been cancelled.
pt: O seu pagamento foi cancelado.

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been successfully processed.
pt: O seu pagamento foi processado com sucesso.

note: module: payment
en: ZIP
pt: Código Postal

note: module: payment
en: Zip
pt: Código Postal
