Odoo Server 18.0 - en to ca translation catalogue (79 entries)

note: module: pos_self_order
en: Active
ca: Actiu

note: module: pos_self_order
en: Add Languages
ca: Afegeix idiomes

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to Cart
ca: Afegir a la cistella

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Add to cart
ca: Afegir a la cistella

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Available
ca: Disponible

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Back
ca: Enrere

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Cancel Order
ca: Cancel·lar Comanda

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Close
ca: Tancar

note: module: pos_self_order
en: Close Session
ca: Tanca sessió

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Combo
ca: Combinació

note: module: pos_self_order
en: Combo reference
ca: Referència de la combinació

note: module: pos_self_order
en: Config Settings
ca: Paràmetres de configuració

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Continue
ca: Continuar

note: module: pos_self_order
en: Created by
ca: Creat per

note: module: pos_self_order
en: Created on
ca: Creat el

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Current
ca: Actiu

note: module: pos_self_order
en: Danger
ca: Perill

note: module: pos_self_order
en: Default
ca: Per defecte

note: module: pos_self_order
en: Default Language
ca: Idioma per defecte

note: module: pos_self_order
en: Default User
ca: Usuari per omissió

note: module: pos_self_order
en: Disable
ca: Inhabilitar

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Discard
ca: Descartar

note: module: pos_self_order
en: Display Name
ca: Nom mostrat

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Edit
ca: Modificar

note: module: pos_self_order
en: File streaming helper model for controllers
ca: Model d'ajuda de transmissió de fitxers per a controladors

note: module: pos_self_order
en: Fiscal Position
ca: Posició fiscal

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Generic
ca: Genèric

note: module: pos_self_order
en: HTTP Routing
ca: Enrutament HTTP

note: module: pos_self_order
en: Inactive
ca: Inactiu

note: module: pos_self_order
en: Info
ca: Informació

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Kiosk
ca: Quiosc

note: module: pos_self_order
en: Label
ca: Etiqueta

note: module: pos_self_order
en: Language
ca: Idioma

note: module: pos_self_order
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: pos_self_order
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: pos_self_order
en: Light
ca: Llum

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Loading...
ca: Carregant...

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: My Orders
ca: Les meves comandes

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NEW
ca: NOU

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: NOTE
ca: NOTA

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Next
ca: Següent

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Not available
ca: No disponible

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Order
ca: Ordre

note: module: pos_self_order odoo-python
en: Order Now
ca: Ordena ara

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Out of stock
ca: Estoc esgotat

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Pay
ca: Paga

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Category
ca: Categoria del Punt de Venda

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Configuration
ca: Configuració del Punt de Venda

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Order Lines
ca: Línies de tiquet de punt de venda

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Orders
ca: Comandes del Punt de Venda

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Payment Methods
ca: Mètodes de pagament de punt de venda

note: module: pos_self_order
en: Point of Sale Session
ca: Sessió del Punt de Venda

note: module: pos_self_order
en: Preview
ca: Vista prèvia

note: module: pos_self_order
en: Primary
ca: Primari

note: module: pos_self_order
en: Product
ca: Producte

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product Information
ca: Informació del producte

note: module: pos_self_order
en: Product Variant
ca: Variant de producte

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product image
ca: Imatge del producte

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Product not found
ca: Producte no trobat

note: module: pos_self_order
en: QR Codes
ca: Codis QR

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Floor
ca: Sala del Restaurant

note: module: pos_self_order
en: Restaurant Table
ca: Taula de restaurant

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Retry
ca: Reintentar

note: module: pos_self_order
en: Secondary
ca: Secundari

note: module: pos_self_order
en: Security Token
ca: Token de Seguretat

note: module: pos_self_order
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: pos_self_order
en: Status
ca: Estat

note: module: pos_self_order
en: Style
ca: Estil

note: module: pos_self_order
en: Success
ca: Èxit

note: module: pos_self_order
en: Table
ca: Taula

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Taxes:
ca: Impostos:

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: This combination does not exist.
ca: Aquesta combinació no existeix.

note: module: pos_self_order
en: URL
ca: L'URL

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Unavailable
ca: No disponible

note: module: pos_self_order
en: Warning
ca: Avís

note: module: pos_self_order
en: Yes
ca: Sí

note: module: pos_self_order odoo-javascript
en: Your Order
ca: La Teva Comanda

note: module: pos_self_order
en: and
ca: i
