Odoo Server 18.0 - en to sl translation catalogue (55 entries)

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: (object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation - %s' % (object.name)) or 'Order - %s' % (object.name)
sl: (object.state in ('draft', 'sent') and 'Ponudba - %s' % (object.name)) or 'Naročilo - %s' % (object.name)

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Access Token
sl: Žeton vabila

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Active
sl: Aktivno

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: All
sl: Vse

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: All files uploaded
sl: Vse datoteke so bile naložene

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Attached To
sl: Pripeto k

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Attachment URL
sl: URL priloge

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Company
sl: Podjetje

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Creation
sl: Ustvarjeno

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Database Data
sl: Podatki podatkovne zbirke

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Delete
sl: Izbriši

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Description
sl: Opis

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Document Type
sl: Vrsta dokumenta

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Download
sl: Prenesi

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Edit
sl: Uredi

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: File Content (base64)
sl: Vsebina datoteke (base64)

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: File Content (raw)
sl: Vsebina datoteke (raw)

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: File Size
sl: Velikost datoteke

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: Footer
sl: Noga

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Group By
sl: Združi po

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: Header
sl: Glava

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: History
sl: Zgodovina

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Indexed Content
sl: Indeksirana vsebina

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Is public document
sl: Je javni dokument

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Key
sl: Ključ

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Mime Type
sl: MIME tip

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Name
sl: Naziv

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: No
sl: Ne

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Path
sl: Pot

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: Product
sl: Izdelek

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Quotation / Order
sl: Ponudba / Naročilo

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Quotation Template
sl: Predloga ponudbe

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Quotation Templates
sl: Predloge ponudb

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Report Action
sl: Ukrep poročila

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Resource Field
sl: Polje vira

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Resource ID
sl: ID vira

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Resource Model
sl: Izvorni model

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Resource Name
sl: Naziv vira

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Sales Order
sl: Prodajni nalog

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Sales Order Line
sl: Postavka naročila

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Stored Filename
sl: Naziv shranjene datoteke

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Theme Template
sl: Predloga teme

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Type
sl: Tip

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Visible to all
sl: Vidno vsem

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: Website
sl: Spletna stran

note: module: sale_pdf_quote_builder odoo-python
en: Yes
sl: Da

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet link to your file.
sl: Datoteko lahko naložite iz svojega računalnika ali pa kopirate/prilepite internetno povezavo do datoteke.

note: module: sale_pdf_quote_builder
en: on
sl: na
