Odoo Server 18.0 - en to nb translation catalogue (47 entries)

note: module: sale_project odoo-python
en: Cancelled
nb: Kansellert

note: module: sale_project
en: Config Settings
nb: Innstillinger

note: module: sale_project odoo-python
en: Cost of Goods Sold
nb: Kostnader av varesalg

note: module: sale_project odoo-python
en: Create a customer invoice
nb: Opprett kundefaktura

note: module: sale_project odoo-python
en: Create a new quotation, the first step of a new sale!
nb: Opprett et nytt tilbud, det første steget til et nytt salg!

note: module: sale_project odoo-python
en: Create a vendor bill
nb: Opprett en leverandørfaktura

note: module: sale_project odoo-python
en: Create invoices, register payments and keep track of the discussions with your customers.
nb: Opprett fakturaer, registrer betalinger og hold oversikt over diskusjonene med kundene dine.

note: module: sale_project odoo-python
en: Create invoices, register payments and keep track of the discussions with your vendors.
nb: Opprett fakturaer, registrer betalinger og hold oversikt over diskusjonene med leverandørene dine.

note: module: sale_project
en: Create on Order
nb: Opprett på ordre

note: module: sale_project
en: Customer
nb: Kunde

note: module: sale_project odoo-python
en: Customer Invoices
nb: Kundefakturaer

note: module: sale_project odoo-javascript
en: Delivered
nb: Levert

note: module: sale_project odoo-python
en: Done
nb: Fullført

note: module: sale_project odoo-python
en: Down Payments
nb: Nedbetalinger

note: module: sale_project odoo-python
en: In Progress
nb: Pågår

note: module: sale_project odoo-javascript
en: Invoiced
nb: Fakturert

note: module: sale_project odoo-python
en: Invoices
nb: Fakturaer

note: module: sale_project
en: Invoicing Policy
nb: Faktureringspolicy

note: module: sale_project
en: Journal Entry
nb: Bilag

note: module: sale_project
en: Journal Item
nb: Bilagslinje

note: module: sale_project odoo-javascript
en: Load more
nb: Last inn mer

note: module: sale_project
en: Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.
    Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.
    Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours.
nb: Sett ordreantall manuelt: Fakturer basert på det manuelt angitte antallet, uten å opprette en analytisk konto.
    Timelister i kontrakt: Fakturer basert på registrerte timer i den relaterte timelisten.
    Opprett en oppgave og registrer timer: Opprett en oppgave ved bekreftelse av salgsordre, og registrer jobbede timer.

note: module: sale_project
en: Method to update delivered qty
nb: Metode for oppdatering av levert antall

note: module: sale_project odoo-python
en: Milestones
nb: Milepæler

note: module: sale_project odoo-python
en: Other Services
nb: Andre tjenester

note: module: sale_project odoo-python
en: Prepaid/Fixed Price
nb: Forhåndsbetalt/fast pris

note: module: sale_project
en: Product
nb: Produkt

note: module: sale_project
en: Product Variant
nb: Produktvariant

note: module: sale_project
en: Project
nb: Prosjekt

note: module: sale_project
en: Project Account
nb: Prosjektkonto

note: module: sale_project
en: Project Template
nb: Prosjektmal

note: module: sale_project odoo-python
en: Projects
nb: Prosjekter

note: module: sale_project
en: Quantity
nb: Antall

note: module: sale_project
en: Quotation Template Line
nb: Tilbudsmal-linje

note: module: sale_project
en: Sales Analysis Report
nb: Salgsanalyserapport

note: module: sale_project odoo-python
en: Sales Order
nb: Salgsordre

note: module: sale_project odoo-python
en: Sales Order Item
nb: Salgsordreelement

note: module: sale_project
en: Sales Order Line
nb: Salgsordrelinje

note: module: sale_project odoo-python
en: Sales Orders
nb: Salgsordre

note: module: sale_project odoo-javascript
en: Sold
nb: Solgt

note: module: sale_project
en: Task
nb: Oppgave

note: module: sale_project
en: Tasks
nb: Oppgaver

note: module: sale_project
en: Tasks Analysis
nb: Oppgaveanalyse

note: module: sale_project odoo-python
en: To Do
nb: Å gjøre

note: module: sale_project
en: To invoice
nb: Å fakturere

note: module: sale_project
en: Track Service
nb: Spor tjeneste

note: module: sale_project odoo-python
en: Vendor Bills
nb: Leverandørfakturaer
