Odoo Server 18.0 - en to et translation catalogue (577 entries)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of column total
et: % veeru kogusummast

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of grand total
et: % kogusummast

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s %s and %s
et: %s %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s (copy)
et: %s (koopia)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns left
et: %s Veergu vasakule

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns right
et: %s Veergu paremale

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows above
et: %s read üles

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows below
et: %s read alla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s couldn't be loaded
et: %s ei saanud laadida

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (Blanks)
et: (Tühjad)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (Undefined)
et: (Määramata)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (next)
et: (järgmine)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (previous)
et: (eelmine)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: + Add another rule
et: + Lisa järgmine reegel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: - [optional]
et: - [valikuline]

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 column
et: 1 veerg

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 row
et: 1 rida

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 columns
et: 2 veergu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 rows
et: 2 rida

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number indicating which numbering system to use to represent weekdays. By default, counts starting with Sunday = 1.
et: Number, mis näitab, millist nummerdamissüsteemi kasutada nädalapäevade kuvatamiseks. Vaikimisi algab loendamine pühapäevast = 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number with the sign reversed.
et: Arv vastupidise märgiga.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range needs to be defined
et: Vahemik tuleb määratleda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A sheet with the name %s already exists. Please select another name.
et: Leht nimega %s on juba olemas. Palun valige teine nimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ABOUT
et: Sinu kohta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: AVERAGE
et: KESKMINE

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Absolute value
et: Absoluutne väärtus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accounting
et: Raamatupidamine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accounting format
et: Raamatupidamise formaat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Active Filters
et: Aktiivsed filtrid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add
et: Lisa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add a title
et: Lisa pealkiri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add another item
et: Lisa järgmine ese

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add any characters or symbol
et: Lisa ükskõik millised tähemärgid või sümbol.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add filters
et: Lisa filtrid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add range
et: Lisa vahemik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional text item(s).
et: Täiendavad teksti elemendid.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional weights.
et: Lisa kaalud.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Aggregate
et: Koonda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Alignment
et: Joondus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All
et: Kõik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All sheets
et: Kõik lehed

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Anonymous
et: Anonüümne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply
et: Kinnita

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply to range
et: Rakenda vahemikule

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: April
et: Aprill

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Area
et: Ala

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Arrow
et: Nool

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending
et: Kasvav

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending (A ⟶ Z)
et: Kasvav (A ⟶ Z)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Automatic
et: Automaatne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average
et: Keskmine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Avg
et: Keskmine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Background color
et: Taustavärv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bad zone format
et: Vale tsooni formaat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline configuration
et: Põhikonfiguratsioon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline description
et: Baaskirjeldus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Black
et: Must

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bold
et: Rasvane

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border Color
et: Äärise värv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border color
et: Äärise värv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Borders
et: Ääred

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bottom
et: Alumine osa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: COUNT
et: Loendus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates effective interest rate.
et: Arvutab efektiivse intressimäära.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cancel
et: Tühista

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Categories / Labels
et: Kategooriad / Sildid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cell values
et: Lahtri väärtused

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Center
et: Keskel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Changing the pivot definition requires to reload the data. It may take some time.
et: Pivot muutmine vajab andmete uuesti laadimist. See võib võtta aega.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart
et: Diagramm

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart - %s
et: Diagramm - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart type
et: Diagrammi tüüp

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Checkbox
et: Märkeruut

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Choose a value...
et: Vali väärtus...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Circular reference
et: Tsükliline viide

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear
et: Tühjenda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear column %s
et: Tühjenda veerg %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns
et: Tühjenda veerud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns %s - %s
et: Tühjenda veerud %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear formatting
et: Tühjenda vormindamine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear row %s
et: Tühjenda rida %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows
et: Tühjenda read

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows %s - %s
et: Tühjenda read %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clip
et: Lõik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Code
et: Kood

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color
et: Värv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Down
et: Värvi allapoole

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Up
et: Värv üles

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color on value decrease
et: Väärtuse vähenemisel kasutatav värv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color on value increase
et: Väärtuse suurenemisel kasutatav värv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color scale
et: Värvi skaala

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Colors
et: Värvid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column
et: Veerg

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column %s
et: Veerg %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column left
et: Veerg vasakule

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column right
et: Veerg paremale

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Columns
et: Veerud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Combo
et: Kombo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Comma
et: Koma

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Conditional formatting
et: Tingimuslik vormindamine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Configuration
et: Seaded

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Confirm
et: Kinnitage

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Contains
et: Sisaldab

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copied
et: Kopeeritud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy
et: Kopeeri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy of %s
et: Koopia %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count
et: Loendus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count Numbers
et: Loenda numbreid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Creates a hyperlink in a cell.
et: Loo hüperlink lahtrisse.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Criteria
et: Kriteerium

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative data
et: Kumulatiivsed andmed

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency
et: Valuuta

note: module: spreadsheet
en: Currency Rate
et: Valuutakurss

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency not available for this company.
et: Valuuta pole selle ettevõtte jaoks saadaval.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rounded
et: Ümardatud valuuta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom
et: Kohandatud veebileht

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency
et: Kohandatud valuuta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom formula
et: Kohandatud võrrand

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom separator
et: Kohandatud eraldaja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cut
et: Lõika

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dark
et: Tume

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data
et: Andmed

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data Validation
et: Andmete valideerimine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data cleanup
et: Andmepuhastus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data not available
et: Andmed pole saadaval

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data range
et: Andmete vahemik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data validation
et: Andmete valideerimine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Database
et: Andmebaas

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date
et: Kuupäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date after a number of workdays.
et: Kuupäev pärast teatud arvu tööpäevi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date from...
et: Alates kuupäevast...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is
et: Kuupäev on

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is %s
et: Kuupäev on %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is after
et: Kuupäev on pärast

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is after %s
et: Kuupäev on pärast %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is before
et: Kuupäev on enne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is before %s
et: Kuupäev on enne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is between
et: Kuupäev on vahemikus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is between %s and %s
et: Kuupäev on vahemikus %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is not between
et: Kuupäev ei ole vahemikus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is not between %s and %s
et: Kuupäev ei ole vahemikus %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or after %s
et: Kuupäev on või pärast %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or before %s
et: Kuupäev on või enne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time
et: Kuupäev kellaaeg

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time:
et: Kuupäev kellaaeg:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date to...
et: Kuupäev kuni...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date:
et: Kuupäev:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day
et: Päev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of Month
et: Päev kuus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of Week
et: Nädalapäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: December
et: Detsember

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Decrease decimal places
et: Vähenda komakohtade arvu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Defer updates
et:  Edasilükatud uuendused

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Degree
et: Haridustase

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete
et: Kustuta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift left
et: Kustuta lahter ja nihuta vasakule

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift up
et: Kustuta lahter ja nihuta üles

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cells
et: Kustuta lahtrid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete column %s
et: Kustuta veerg %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns
et: Kustuta veerud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns %s - %s
et: Kustuta veerud %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete row %s
et: Kustuta rida %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows
et: Kustuta read

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows %s - %s
et: Kustuta read %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete values
et: Kustuta väärtused

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending
et: Kahanev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending (Z ⟶ A)
et: Kahanev (Z ⟶ A)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Design
et: Disain

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Detect automatically
et: Tuvasta automaatselt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Discard all changes
et: Loobu kõigist muudatustest

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Display missing cells only
et: Näita ainult puuduvaid lahtreid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Display style
et: Kuvastiil

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Does not contain
et: Ei sisalda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Doughnut
et: Sõõrik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Download
et: Laadi alla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duplicate
et: Tee koopia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duration
et: Kestus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit
et: Muuda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit link
et: Muuda linki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Else
et: Muu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ends with
et: Lõpeb

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Energy
et: Energia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Engineering
et: Tehnika

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Equal.
et: Võrdne.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Error
et: Viga

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exact number of years between two dates.
et: Täpne aastate arv kahe kuupäeva vahel.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand column group
et: Laiendu veeru gruppi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand row group
et: Laienda rea gruppi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exponential
et: Ekspodentsiaalne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: February
et: Veebruar

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %s does not exist
et: Välja %s pole olemas.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field name.
et: Välja nimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: File
et: Fail

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fill Color
et: Täida värv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter "%s" not found
et: Filtrit "%s" ei leitud.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filters
et: Filtrid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Financial
et: Finants

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and Replace
et: Otsi ja asenda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and replace
et: Otsi ja asenda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font Size
et: Kirja suurus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font size
et: Kirja suurus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Force
et: Sunni

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format
et: Formaat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format cells if...
et: vorminda lahtreid kui...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format rules
et: Formaadi reeglid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formatting style
et: Vormingu stiil

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formula
et: Valem

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formulas
et: Valemid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Freeze
et: Külmuta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Friday
et: Reede

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full month
et: Täis kuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function
et: Funktsioon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] didn't find any result.
et: [[FUNCTION_NAME]] funktsioon ei leidnud ühtegi tulemust.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gauge
et: Näidik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: General
et: Üldine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group
et: Grupp

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide
et: Peida

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide column %s
et: Peida veerg %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns
et: Peida veerud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns %s - %s
et: Peida veerud %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide row %s
et: Peida rida %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows
et: Peida read

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows %s - %s
et: Peida read %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide sheet
et: Peida leht

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal align
et: horisontaalselt paigutatud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal axis
et: Horisontaalne telg

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal lookup
et: Horisontaalne otsing

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hour
et: tund

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icons
et: Ikoonid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Image
et: Pilt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Index
et: Indeks

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Information
et: Informatsioon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert
et: Sisesta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns
et: Sisesta %s veerud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns left
et: Sisesta %s veerud vasakule

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns right
et: Sisesta %s veerud paremale

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows
et: Sisesta %s read

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows above
et: Sisesta %s read ülesse

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows below
et: Sisesta %s read alla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells
et: Sisesta lahtrid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift down
et: Sisesta lahtrid ja nihuta alla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift right
et: Sisesta lahter ja nihuta paremale

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column
et: Sisesta veerg

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column left
et: Sisesta veerg vasakule

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column right
et: Sisesta veerg paremale

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert link
et: Lisa link

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row
et: Sisesta rida

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row above
et: Sisesta rida üles

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row below
et: Sisesta rida alla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert sheet
et: Sisesta leht

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert table
et: Sisesta tabel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid
et: Kehtetu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Maxpoint formula
et: Vigane Maxpoint valem

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Midpoint formula
et: Vigane Midpoint valem

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Minpoint formula
et: Vigane Minpointi valem

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid expression
et: Vigane avaldis

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid formula
et: Vigane võrrand

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid reference
et: Vigane viide

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet
et: Vigane leht

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet name: %s
et: Vigane lehe nimi: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is between
et: On vahemikus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is empty
et: On tühi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is equal to
et: On võrdne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater or equal to
et: Kas suurem või võrdne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater than
et: On suurem kui

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater than or equal to
et: Kas suurem kui või võrdne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less or equal to
et: Kas väiksem või võrdne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less than
et: Vähem kui

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less than or equal to
et: On väiksem või võrdne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not between
et: Ei ole vahemikus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not empty
et: Ei ole tühi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not equal to
et: Ei ole võrdne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Italic
et: Kaldkiri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: January
et: Jaanuar

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: July
et: Juuli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: June
et: Juuni

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Key value
et: Võtme väärtus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Labels are invalid
et: Sildid on kehtetud

note: module: spreadsheet
en: Languages
et: Keeled

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 180 Days
et: Viimased 180 päeva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 3 Years
et: Viimased 3 aastat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 30 Days
et: Viimased 30 päeva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 365 Days
et: Viimased 365 päeva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 7 Days
et: Viimased 7 päeva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 90 Days
et: Viimased 90 päeva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Left
et: Jääk

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Legend position
et: Legendi asukoht

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Less than or equal to.
et: Väiksem kui või võrdne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Less than.
et: Vähem kui.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Light
et: Valgus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Light blue
et: Helesinine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line
et: Rida

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line Break
et: Rea lõpp

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line style
et: Joone stiil

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Linear
et: Lineaarne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link URL
et: Lingi URL

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link label
et: Lingi silt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link sheet
et: Lingi leht

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: List #%s
et: Loend #%s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logarithmic
et: Logaritmiline

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical
et: Loogiline

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Lookup
et: Otsing

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: March
et: Märts

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Math
et: Matemaatika

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Max
et: Maksimaalne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MaxPoint
et: MaxPunkt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum
et: Maksimaalne arv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: May
et: Mai

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Measures
et: Näitajad

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Medium
et: Levitamise vahend

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merge cells
et: Ühenda lahtrid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MidPoint
et: KeskPunkt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Middle
et: Keskmine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Min
et: Minimaalne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum
et: Miinimum

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum must be smaller then Maximum
et: Miinimum peab olema väiksem kui maksimum

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Misc
et: Muu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Miscellaneous
et: Muu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Monday
et: Esmaspäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month
et: Kuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month & Year
et: Kuu ja aasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More formats
et: Rohkem vorminguid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move left
et: Liigu vasakule

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move right
et: Liigu paremale

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name
et: Nimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No Color
et: Värvita

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No columns
et: Veerud puuduvad

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No match.
et: Puuduvad vasted

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results
et: Tulemused puuduvad

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No rows
et: Read puuduvad

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: None
et: Pole

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Not equal.
et: Pole võrdne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: October
et: Oktoober

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Odoo Spreadsheet
et: Odoo arvutustabel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Operator
et: Operaator

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Options
et: Valikud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Orange
et: Oranz

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Order by
et: Telli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Overflow
et: Ületäitumine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paint Format
et: Värvi formaat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste
et: Kleebi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste format only
et: Kopeeri ainult vorming

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste special
et: Kleebi tingimustega

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percent
et: Protsent

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage
et: Protsent

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentile
et: Protsentiil

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pie
et: Pirukas

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot #%(formulaId)s
et: Pivot  #%(formulaId)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot #%s
et: Pivot  #%s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Plain text
et: Lihtne tekst

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Polynomial
et: Polünoomiline

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Power
et: Aste

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview
et: Eelvaade

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview text
et: Eelvaate tekst

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Progress bar
et: Edenemisriba

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Purple
et: Lilla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter
et: Kvartal

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter & Year
et: Kvartal ja aasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Range
et: Vahemik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Re-insert dynamic pivot
et: Sisesta uuesti dünaamiline pivot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Readonly Access
et: Kirjutuskaitstud ligipääs

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Red
et: Punane

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Redo
et: Ümber tegema

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove duplicates
et: Eemalda duplikaadid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove link
et: Eemalda link

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove rule
et: Eemalda reegel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove selected filters
et: Eemalda valitud filtrid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rename
et: Nimeta ümber

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace
et: Asenda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace all
et: Asenda kõik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset
et: Lähtesta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset size
et: Lähtesta suurus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Right
et: Parem

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row above
et: Ülemine rida

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row below
et: Alumine rida

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rows
et: Read

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: SUM
et: SUMMA

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Saturday
et: Laupäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Save
et: Salvesta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Scorecard
et: Tulemuskaart

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search
et: Otsi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search in formulas
et: Otsi valemitest

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search...
et: Otsing...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Second
et: Teine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See record
et: Vaata kirjet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See records
et: Vaata kirjeid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select all
et: Vali kõik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select period...
et: Vali periood...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Semicolon
et: Semikoolon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Separator
et: Eraldaja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Series
et: Seeriad

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Settings
et: Seaded

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share
et: Jaga

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share to web
et: Jaga veebis

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sheet
et: Leht

note: module: spreadsheet odoo-python
en: Sheet1
et: Leht1

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift down
et: Nihuta alla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift left
et: Nihuta vasakule

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift right
et: Nihuta paremale

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift up
et: Nihuta üles

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Short month
et: Lühike kuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show
et: Näita

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show Filters
et: Näita filtreid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show trend line
et: Näita trendijoont

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show values
et: Näita väärtusi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single color
et: Üksik värv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort ascending (A ⟶ Z)
et: Sorteeri kasvavalt (A ⟶ Z)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort column
et: Sorteeri veerg

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort columns
et: Sorteeri veerud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort descending (Z ⟶ A)
et: Sorteeri kahanevalt (Z ⟶ A)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort range
et: Sortimisvahemik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Space
et: Tühik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Speed
et: Kiirus

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet Data
et: Tabelarvutuse andmed

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet File Name
et: Arvutustabeli nimi

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet file
et: Tabelarvutus dokument

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet mixin
et: Tabeli mixin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spreadsheet published
et: Arvutustabel avalikustatud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spreadsheet settings
et: Arvutustabeli seadistused

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Area
et: Kihiline ala

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Column
et: Kihiline tulpdiagramm

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Line
et: Kihiline joon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation.
et: Standardhälve.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Starts with
et: Algab

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Statistical
et: Statistiline

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strikethrough
et: Läbijoonitud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Subtotal
et: Vahesumma

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum
et: Kokku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sunday
et: Pühapäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Symbol
et: Sümbol

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Table
et: Tabel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text
et: Tekst

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text Color
et: Teksti värv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text contains
et: Tekst sisaldab

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text contains "%s"
et: Tekst sisaldab"%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text does not contain "%s"
et: Tekst ei sisalda "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text does not contains
et: Tekst ei sisalda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is exactly
et: Tekst on täpselt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is exactly "%s"
et: Tekst on täpselt "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amortization period, in terms of number of periods.
et: Amortisatsiooni periood, väljendatuna perioodide arvus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount invested in the security.
et: Investeeritud summa turvalisusesse.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell you are trying to edit has been deleted.
et: Lahter, mida proovite redigeerida, on kustutatud.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to begin counting.
et: Kuupäev, millest alates alustada arvestust.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the end of quarter.
et: Kuupäev, millest alates arvestada kvartali lõpp.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the end of the year.
et: Kuupäev, millest alates arvestada aasta lõpp.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the asset was purchased.
et: Kuupäev, millal vara osteti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the first period ended.
et: Kuupäev, kui lõppes esimene periood.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be different from -1.
et: Allahindlus (%s) peab olema erinev -1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be smaller than 1.
et: Allahindlus (%s) peab olema väiksem kui 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field (%s) must be one of %s.
et: Väli (%s) peab olema üks %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first addend.
et: Esimene täiendus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first multiplicand.
et: Esimene kordaja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number to compare.
et: Esimene number mida võrrelda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value must be a number
et: Esimene väärtus peab olema number

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value.
et: Esimene väärtus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future value of the investment.
et: Investeeringu tulevikuväärtus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The initial cost of the asset.
et: Vara alghind

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The interest rate.
et: Intressimäär.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment's desired future value.
et: Investeeringu soovitud tulevane väärtus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of items to return.
et: Tagastatud esemete arv.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods by year (%s) must strictly greater than 0.
et: Perioodide arv aastas (%s) peab olema suurem kui 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods must be different than 0.
et: Perioodide arv peab olema erinev 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods.
et: Perioodide arv.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows must be positive.
et: Ridade arv peab olema positiivne.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows to be returned.
et: Tagastamisele kuuluvate ridade arv.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number pi.
et: Number pi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to divide by.
et: Arv, millega jagada.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number.
et: Number.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be positive or null.
et: Periood (%s) peab olema positiivne või 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second value.
et: Teine väärtus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text_to_search must be non-empty.
et: Otsitav tekst ei tohi olla tühi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be %s
et: Väärtus peab olema %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date
et: Väärtus peab olema kuupäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date after %s
et: Väärtus peab olema kuupäev pärast %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date before %s
et: Väärtus peab olema kuupäev enne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date between %s and %s
et: Väärtus peab olema kuupäev vahemikus %s ja%s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date not between %s and %s
et: Väärtus ei tohi olla kuupäev vahemikus %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date on or after %s
et: Väärtus peab olema kuupäev, mis on %s või hiljem

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date on or before %s
et: Väärtus peab olema kuupäev, mis on %s või varem

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a formula
et: Väärtus peab olema valem

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a number
et: Väärtus peab olema number

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a text that contains "%s"
et: Väärtus peab olema tekst, mis sisaldab "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a text that does not contain "%s"
et: Väärtus peab olema tekst, mis ei sisalda "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid date
et: Väärtus peab olema kehtiv kuupäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid email address
et:  Väärtus peab olema kehtiv e-posti aadress

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid link
et: Väärtus peab olema kehtiv link

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid range
et: Väärtus peab olema kehtiv vahemik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a value in the range %s
et: Väärtus peab olema vahemikus %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be between %s and %s
et: Väärtus peab olema vahemikus %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be equal to %s
et: Väärtus peab olema võrdne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be exactly "%s"
et: Väärtus peab olema täpselt "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be greater or equal to %s
et: Väärtus peab olema suurem või võrdne kui %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be greater than %s
et: Väärtus peab olema suurem kui %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be less or equal to %s
et: Väärtus peab olema väiksem või võrdne kui %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be less than %s
et: Väärtus peab olema väiksem kui %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be one of: %s
et: Väärtus peab olema üks järgmistest: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be the date %s
et: Väärtus peab olema kuupäev %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be a formula
et: Väärtus ei tohi olla valem

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be between %s and %s
et: Väärtus ei tohi jääda vahemikku %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be empty
et: Väärtus ei saa olla tühi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be equal to %s
et: Väärtus ei tohi olla võrdne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value or values to be appended using delimiter.
et: Väärtus või väärtused, mida lisatakse eraldajaga.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to append to value1.
et: Väärtus, mis lisatakse väärtusele1

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This pivot is not used
et: Seda pivotit ei kasutata

note: module: spreadsheet
en: Thumbnail
et: Pisipilt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thursday
et: Neljapäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Time
et: Aeg

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Title
et: Nimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Top
et: Ülemine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Total
et: Kokku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Transforms a range of cells into a single column.
et: Muudab lahtrite vahemiku üheks veeruks.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Treat labels as text
et: Käsitle silte tekstina

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trim whitespace
et: Vähenda valget ala

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Truncates a number.
et: Kärbib arvu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tuesday
et: Teisipäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Type
et: Tüüp

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Underline
et: Allajoonitud

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Undo
et: Samm tagasi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unfreeze
et: Vabasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup columns %s - %s
et: Grupeerimata veerud %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup rows %s - %s
et: Grupeerimata read %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all columns
et: Näita kõiki veerge

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all rows
et: Näita kõiki ridu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide columns
et: Näita veerge

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide rows
et: Näita ridu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unknown function: "%s"
et: Tundmatu funktsioon: "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Untitled spreadsheet
et: Pealkirjata arvutustabel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Up to current column
et: Kuni praeguse veeruni

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Up to current row
et: Kuni praeguse reani

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Update
et: Uuenda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value
et: Väärtus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is between %s and %s
et: Väärtus on vahemikus %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is equal to %s
et: Väärtus on võrdne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is greater or equal to %s
et: Väärtus on suurem või võrdne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is greater than %s
et: Väärtus on suurem kui %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is less or equal to %s
et: Väärtus on vähem või võrdne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is less than %s
et: Väärtus on väiksem kui%s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is not between %s and %s
et: Väärtus ei ole vahemikus %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is not equal to %s
et: Väärtus ei ole võrdne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value not found in the given data.
et: Väärtust ei leitud antud andmetes.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value.
et: Väärtus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Values
et: Väärtused

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance.
et: Variatsioon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical align
et: Vertikaalne joondus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical axis
et: Vertikaaltelg

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical axis position
et: Vertikaaltelje asukoht

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical lookup.
et: vertikaalne otsing (vlookup).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: View
et: Vaade

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Volume
et: Ruumala

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: W%(week)s %(year)s
et: Nädal%(week)s %(year)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Web
et: Veeb

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wednesday
et: Kolmapäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week
et: Nädal

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week & Year
et: Nädal ja aasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weight
et: Kaal

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weighted average.
et: Kaalutud keskmine.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When value is
et: Kui väärtus on

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is a number.
et: Kas väärtus on number.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is an error.
et: Kas väärtus on viga.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrapping
et: Pakkimine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year
et: Aasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects number values.
et: [[FUNCTION_NAME]] eeldab numbrilisi väärtusi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: and
et: ja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: default:
et: vaikimisi:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: exact date
et: kindel kuupäev

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past month
et: viimase kuu jooksul

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past week
et: viimase nädala jooksul

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past year
et: viimase aasta jooksul

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: number of rows
et: ridade arv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one month ago
et: üks kuu tagasi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one week ago
et: üks nädal tagasi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one year ago
et: üks aasta tagasi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: repeatable
et: korduv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: start_date (%s) should be on or before end_date (%s).
et: alguskuupäev (%s) peab olema enne või samal päeval kui lõppkuupäev (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: today
et: täna

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: tomorrow
et: homme

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: yesterday
et: eile
