Odoo Server 18.0 - en to fi translation catalogue (1796 entries)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en:  A string, possible empty, or a reference to a valid string. If empty, the text will be simply concatenated.
fi:  Merkkijono, mahdollisesti tyhjä, tai viittaus kelvolliseen merkkijonoon. Jos merkkijono on tyhjä, teksti yhdistetään samaan ketjuun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % Running total
fi: % Juokseva kokonaissumma

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % difference from
fi: % ero kohteesta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of
fi: % josta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of column total
fi: % sarakeesta yhteensä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of grand total
fi: % kokonaissummasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of parent column total
fi: % ylemmän tason sarakkeen kokonaissummasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of parent row total
fi: % ylemmän tason rivin kokonaismäärästä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of parent total
fi: % ylemmän tason kokonaissummasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: % of row total
fi: % rivin kokonaissummasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(matches)s matches in %(sheetName)s
fi: %(matches)s vastaa %(sheetName)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(matches)s matches in range %(range)s of %(sheetName)s
fi: %(matches)s osuu alueelle %(range)s välilehdessä %(sheetName)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(replaceable_count)s match(es) replaced. %(irreplaceable_count)s match(es) cannot be replaced as they are part of a formula.
fi: %(replaceable_count)s vastaavuksia on korvattu. %(irreplaceable_count)s vastaavuuksia ei voida korvata, koska ne ovat osa kaavaa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(row_count)s rows and %(column_count)s columns selected
fi: %(row_count)s riviä ja %(column_count)s saraketta valittu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s %s and %s
fi: %s %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s (copy)
fi: %s (kopio)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s (positional)
fi: %s (paikka)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns left
fi: %s Saraketta vasemmalla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns right
fi: %s Saraketta oikealla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows above
fi: %s Yllä olevaa riviä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows below
fi: %s Alla olevaa riviä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s couldn't be loaded
fi: %s ei voitu ladata

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s duplicate rows found and removed.
    %s unique rows remain.
fi: %s kaksoiskappaletta löydetty ja poistettu.
    %s ainutlaatuista rivejä jäljellä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid day of month (it should be a number between 1 and 31)
fi: %s ei ole kelvollinen kuukauden päivä (sen pitäisi olla numero välillä 1-31)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid day of week (it should be a number between 1 and 7)
fi: %s ei ole kelvollinen viikonpäivä (sen pitäisi olla numero välillä 1-7)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid hour (it should be a number between 0 and 23)
fi: %s ei ole kelvollinen tunti (sen pitäisi olla numero välillä 0-23)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid minute (it should be a number between 0 and 59)
fi: %s ei ole kelvollinen minuutti (sen pitäisi olla numero välillä 0-59)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid month (it should be a number between 1 and 12)
fi: %s ei ole kelvollinen kuukausi (sen pitäisi olla numero väliltä 1-12)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid quarter (it should be a number between 1 and 4)
fi: %s ei ole kelvollinen vuosineljännes (sen pitäisi olla numero väliltä 1-4)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid second (it should be a number between 0 and 59)
fi: %s ei ole kelvollinen sekunti (sen pitäisi olla numero välillä 0-59)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s is not a valid week (it should be a number between 0 and 53)
fi: %s ei ole kelvollinen viikko (sen pitäisi olla numero välillä 0-53)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s matches in all sheets
fi: %s vastaavuuksia kaikissa arkeissa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (0) Exact match. 
            (-1) Return next smaller item if no match. 
            (1) Return next greater item if no match. 
            (2) Wildcard match.
fi: (0) Tarkka vastaavuus.
            (-1) Palauttaa seuraavaksi pienemmän kohteen, jos ei löydy vastaavuutta.
            (1) Palauttaa seuraavan suuremman kohteen, jos ei löydy vastaavuutta.
            (2) Jokerimerkkivastaavuus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (1) Search starting at first item. 
          (-1) Search starting at last item. 
          (2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned. 
          (-2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned.
fi: (1) Haku alkaa ensimmäisestä kohdasta.
          (-1) Haku alkaa viimeisestä kohteesta.
          (2) Suorita binäärihaku, joka perustuu siihen, että lookup_array on lajiteltu nousevaan järjestykseen. Jos hakua ei ole lajiteltu, palautetaan virheellisiä tuloksia.
          (-2) Suorita binäärihaku, joka perustuu siihen, että lookup_array on lajiteltu laskevaan järjestykseen. Jos hakua ei ole lajiteltu, palautetaan virheellisiä tuloksia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (Blanks)
fi: (Tyhjät)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (Undefined)
fi: (Määrittelemätön)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (next)
fi: (seuraava)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (previous)
fi: (edellinen)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: + Add another rule
fi: + Lisää toinen sääntö

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: - [optional]
fi: - [valinnainen]

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 column
fi: 1 sarake

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 row
fi: 1 rivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 columns
fi: 2 saraketta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 rows
fi: 2 riviä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A boolean indicating whether to use A1 style notation (TRUE) or R1C1 style notation (FALSE).
fi: Boolean-arvo, joka ilmaisee, käytetäänkö A1-tyylistä merkintätapaa (TRUE) vai R1C1-tyylistä merkintätapaa (FALSE).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A boolean; if TRUE, empty cells selected in the text arguments won't be included in the result.
fi: Boolean; jos TRUE, tekstiargumenteissa valittuja tyhjiä soluja ei sisällytetä tulokseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A column or row containing true or false values corresponding to the first column or row of range.
fi: Sarake tai rivi, joka sisältää tosia tai vääriä arvoja, jotka vastaavat alueen ensimmäistä saraketta tai riviä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional count across a range.
fi: Ehdollinen laskenta tietyllä alueella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional sum across a range.
fi: Ehdollinen summa vaihteluvälillä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A flag specifying wheter to compute the slope or not
fi: Merkintä, joka määrittää, lasketaanko kaltevuus vai ei

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A flag specifying whether to compute the intercept or not.
fi: Merkintä, jolla määritetään, lasketaanko leikkaus vai ei.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A flag specifying whether to return additional regression statistics or only the linear coefficients and the y-intercept
fi: Merkintä, jolla määritetään, palautetaanko muita regressiotilastoja vai ainoastaan lineaariset kertoimet ja y-välitilanne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A maximum range limit value is needed
fi: Tarvitaan enimmäisalueen raja-arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A minimum range limit value is needed
fi: Tarvitaan vähimmäisalueen raja-arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number indicating which numbering system to use to represent weekdays. By default, counts starting with Sunday = 1.
fi: Numero, joka osoittaa, mitä numerointijärjestelmää käytetään arkipäivien esittämiseen. Oletusarvoisesti sunnuntaista alkava = 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number or string representing which days of the week are considered weekends.
fi: Numero tai merkkijono, joka osoittaa, mitkä viikonpäivät katsotaan viikonlopuiksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number raised to a power.
fi: Potenssiin korotettu luku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number representing the day that a week starts on. Sunday = 1.
fi: Viikon alkamispäivää kuvaava numero. Sunnuntai = 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number representing the way to display ties.
fi: Numero, joka edustaa tapaa näyttää kytkentöjä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number with the sign reversed.
fi: Luku, jonka merkki on käännetty.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A random number between 0 inclusive and 1 exclusive.
fi: Satunnaisluku välillä 0 ja 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range containing the income or payments associated with the investment. The array should contain bot payments and incomes.
fi: Alue, joka sisältää sijoitukseen liittyvät tulot tai maksut. Joukon tulisi sisältää bot-maksuja ja -tuloja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range needs to be defined
fi: On määriteltävä vaihteluväli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range or array constant containing the date serial numbers to consider holidays.
fi: Alue tai vakiojoukko, joka sisältää päivämäärän sarjanumerot, joita on pidettävä lomina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range or array constant containing the dates to consider as holidays.
fi: Vaihteluväli tai vakiojoukko, joka sisältää päivämäärät, jotka otetaan huomioon lomapäivinä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range or array constant containing the dates to consider holidays.
fi: Vaihteluväli tai vakiojoukko, joka sisältää päivämäärät, jotka on otettava huomioon lomapäivinä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A segment of a string.
fi: Merkkijonon segmentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A series of interest rates to compound against the principal.
fi: Sarja korkoja, jotka yhdistetään pääomaa vastaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A sheet with the name %s already exists. Please select another name.
fi: Taulukko, jonka nimi on %s, on jo olemassa. Valitse toinen nimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A specified number, unchanged.
fi: Määritetty numero, muuttumattomana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A string indicating the name of the sheet into which the address points.
fi: Merkkijono, joka ilmaisee sen arkin nimen, johon osoite osoittaa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A substring from the end of a specified string.
fi: Osajono määritetyn merkkijonon lopusta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A table can only be created on a continuous selection.
fi: Taulukko voidaan luoda vain jatkuvasta valinnasta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A text abbreviation for unit of time. Accepted values are "Y" (the number of whole years between start_date and end_date), "M" (the number of whole months between start_date and end_date), "D" (the number of days between start_date and end_date), "MD" (the number of days between start_date and end_date after subtracting whole months), "YM" (the number of whole months between start_date and end_date after subtracting whole years), "YD" (the number of days between start_date and end_date, assuming start_date and end_date were no more than one year apart).
fi: Tekstin lyhenne aikayksikölle. Hyväksytyt arvot ovat "Y" (kokonaisten vuosien lukumäärä alkupäivän ja loppupäivän välillä), "M" (kokonaisten kuukausien lukumäärä alkupäivän ja loppupäivän välillä), "D" (kokonaisten päivien lukumäärä alkupäivän ja loppupäivän välillä), "MD" (kokonaisten päivien lukumäärä alkupäivän ja loppupäivän välillä sen jälkeen, kun kokonaiset kuukaudet on vähennetty), "YM" (alkupäivän ja loppupäivän välisten kokonaisten kuukausien lukumäärä, kun niistä on vähennetty kokonaiset vuodet), "YD" (alkupäivän ja loppupäivän välisten päivien lukumäärä, jos alkupäivän ja loppupäivän väli on enintään yksi vuosi).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ABOUT
fi: TIETOJA

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: AVERAGE
fi: KESKIARVO

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Absolute value
fi: Absoluuttinen arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Absolute value of a number.
fi: Luvun absoluuttinen arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Access to the clipboard denied by the browser. Please enable clipboard permission for this page in your browser settings.
fi: Selain estää leikepöydän käytön. Anna leikepöydän käyttöoikeus tälle sivulle selaimesi asetuksissa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accounting
fi: Kirjanpito

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accounting format
fi: Kirjanpitomuoto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accrued interest of security paying at maturity.
fi: Eräpäivänä maksettavan vakuuden kertynyt korko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Active Filters
fi: Aktiiviset suodattimet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add
fi: Lisää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add a title
fi: Lisää otsikko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add another item
fi: Lisää uusi kohta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add any characters or symbol
fi: Lisää mikä tahansa merkki tai symboli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add calculated measure
fi: Lisää laskettu toimenpide

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add filters
fi: Lisää suodattimia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add new columns to avoid overwriting cells
fi: Lisää uusia sarakkeita solujen ylikirjoittamisen välttämiseksi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add range
fi: Lisää alue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional column or row containing true or false values.
fi: Lisäsarake tai -rivi, joka sisältää tosia tai epätosia arvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional conditions to be evaluated if the previous ones are FALSE.
fi: Lisäehdot, jotka arvioidaan, jos edelliset ehdot ovat FALSE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional criteria to check.
fi: Muita tarkistettavia kriteerejä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional criteria_range and criterion to check.
fi: Lisäksi tarkistettavat criteria_range ja criterion.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional future cash flows.
fi: Tulevat lisäkassavirrat.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional numbers or ranges to add to value1.
fi: Arvoon1 lisättävät lisänumerot tai -alueet.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges over which to evaluate the additional criteria. The filtered set will be the intersection of the sets produced by each criterion-range pair.
fi: Lisäalueet, joilla lisäperusteita arvioidaan. Suodatettu joukko on kunkin kriteeri-alueparin tuottamien joukkojen leikkauspiste.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges to add to range1.
fi: Alue1:een lisättävät lisäalueet.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges to check.
fi: Muita tarkistettavia alueita.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges to flatten.
fi: Lisää tasoitettavia alueita.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional text item(s).
fi: Lisätekstit.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges in which to count the number of blanks.
fi: Lisäarvot tai -alueet, joissa tyhjien lukumäärä lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider for uniqueness.
fi: Lisäarvot tai -alueet, jotka on otettava huomioon ainutkertaisuuden kannalta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the average value.
fi: Keskiarvoa laskettaessa huomioon otettavat lisäarvot tai -alueet.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the maximum value.
fi: Lisäarvot tai -alueet, jotka on otettava huomioon enimmäisarvoa laskettaessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the median value.
fi: Mediaaniarvoa laskettaessa huomioon otettavat lisäarvot tai vaihteluvälit.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the minimum value.
fi: Lisäarvot tai -alueet, jotka on otettava huomioon vähimmäisarvoa laskettaessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when counting.
fi: Lisäarvot tai -alueet, jotka on otettava huomioon laskennassa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to include in the population.
fi: Perusjoukkoon sisällytettävät lisäarvot tai -alueet.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to include in the sample.
fi: Näytteeseen sisällytettävät lisäarvot tai -alueet.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values to average.
fi: Keskimääräiset lisäarvot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values to be returned if their corresponding conditions are TRUE.
fi: Lisäarvot, jotka palautetaan, jos niitä vastaavat ehdot ovat TRUE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional weights.
fi: Lisäpainotukset.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Aggregate
fi: Yhdistelmä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Aggregated by
fi: Yhteenlaskettu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Alignment
fi: Kohdistus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All
fi: Kaikki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All sheets
fi: Kaikki sivut

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All the dates should be greater or equal to the first date in cashflow_dates (%s).
fi: Kaikkien päivämäärien on oltava vähintään yhtä suuria kuin cashflow_dates-kohdan (%s) ensimmäinen päivämäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All the ranges must have the same dimensions.
fi: Kaikkien alueiden on oltava samankokoisia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Amount received at maturity for a security.
fi: Arvopaperista eräpäivänä saatu määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An array or range containing the income or payments associated with the investment.
fi: Joukko tai alue, joka sisältää sijoitukseen liittyvät tulot tai maksut.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An array or range containing zero or more criteria to filter the database values by before operating.
fi: Joukko tai alue, joka sisältää nolla tai useampia kriteerejä, joiden perusteella tietokanta-arvot suodatetaan ennen käyttöä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An estimate for what the interest rate will be.
fi: Arvio siitä, mikä on korko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An estimate for what the internal rate of return will be.
fi: Arvio siitä, mikä on sisäinen korkokanta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An expression or reference to a cell containing an expression that represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE, or an expression that can be coerced to a logical value.
fi: Lauseke tai viittaus soluun, joka sisältää lausekkeen, joka edustaa jotakin loogista arvoa, esim. TRUE tai FALSE, tai lausekkeen, joka voidaan pakottaa loogiseen arvoon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An expression or reference to a cell containing an expression that represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE.
fi: Lauseke tai viittaus soluun, joka sisältää lausekkeen, joka edustaa jotakin loogista arvoa, esim. TRUE tai FALSE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An expression or reference to a cell holding an expression that represents some logical value.
fi: Lauseke tai viittaus soluun, jossa on lauseke, joka edustaa jotain loogista arvoa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An indicator of what day count method to use.
fi: Ilmaisin siitä, mitä päivälaskentamenetelmää käytetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An indicator of what day count method to use. (0) US NASD method (1) European method
fi: Ilmaisin siitä, mitä päivälaskentamenetelmää käytetään. (0) Yhdysvaltain NASD-menetelmä (1) Eurooppalainen menetelmä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An indicator of whether the reference is row/column absolute. 1 is row and column absolute (e.g. $A$1), 2 is row absolute and column relative (e.g. A$1), 3 is row relative and column absolute (e.g. $A1), and 4 is row and column relative (e.g. A1).
fi: Ilmaisin siitä, onko viittaus rivin/sarakkeen absoluuttinen. 1 on rivin ja sarakkeen absoluuttinen (esim. $A$1), 2 on rivin absoluuttinen ja sarakkeen suhteellinen (esim. A$1), 3 on rivin suhteellinen ja sarakkeen absoluuttinen (esim. $A1) ja 4 on rivin ja sarakkeen suhteellinen (esim. A1).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An integer specifying the dimension size of the unit matrix. It must be positive.
fi: Kokonaisluku, joka määrittää yksikkömatriisin ulottuvuuden koon. Sen on oltava positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range containing the income or payments associated with the investment.
fi: Alue, joka sisältää sijoitukseen liittyvät tulot tai maksut.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range with an equal number of rows and columns representing a matrix whose determinant will be calculated.
fi: Alue, jossa on yhtä monta riviä ja saraketta ja joka edustaa matriisia, jonka determinantti lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range with an equal number of rows and columns representing a matrix whose multiplicative inverse will be calculated.
fi: Alue, jossa on yhtä monta riviä ja saraketta ja joka edustaa matriisia, jonka multiplikatiivinen käänteisluku lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range with dates corresponding to the cash flows in cashflow_amounts.
fi: Alue, jonka päivämäärät vastaavat cashflow_amounts-kohdassa olevia rahavirtoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An unexpected error occurred during the image transfer
fi: Kuvansiirron aikana tapahtui odottamaton virhe

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An unexpected error occurred while pasting content.
              This is probably due to a spreadsheet version mismatch.
fi: Sisällön liittämisessä tapahtui odottamaton virhe.
              Tämä johtuu luultavasti taulukkolaskentataulukon versiosta, joka ei vastaa toisiaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An unexpected error occurred. Submit a support ticket at odoo.com/help.
fi: Tapahtui odottamaton virhe. Lähetä tukipyyntö osoitteessa odoo.com/help.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Angle from the X axis to a point (x,y), in radians.
fi: X-akselin ja pisteen (x,y) välinen kulma radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual effective interest rate.
fi: Vuotuinen efektiivinen korko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual nominal interest rate.
fi: Vuotuinen nimelliskorko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a discount security.
fi: Diskonttauspaperin vuotuinen tuotto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a security paying interest at maturity.
fi: Eräpäivänä korkoa maksavan arvopaperin vuotuinen tuotto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a security paying periodic interest.
fi: Jaksottaista korkoa maksavan arvopaperin vuotuinen tuotto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Anonymous
fi: Anonyymi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic cosecant of.
fi: Mikä tahansa reaalinen arvo, jonka hyperbolinen kosekanttiluku lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic cosine of.
fi: Mikä tahansa todellinen arvo, jonka hyperbolinen kosini lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic cotangent of.
fi: Mikä tahansa reaalinen arvo, jonka hyperbolisen kotangentin voi laskea.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic secant of.
fi: Mikä tahansa todellinen arvo, jonka hyperbolinen sekantti lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic sine of.
fi: Mikä tahansa todellinen arvo, jonka hyperbolinen sini lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic tangent of.
fi: Mikä tahansa reaalinen arvo, jonka hyperbolisen tangentin laskeminen on mahdollista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any text item. This could be a string, or an array of strings in a range.
fi: Mikä tahansa tekstikohde. Tämä voi olla merkkijono tai joukko merkkijonoja tietyssä alueessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Appends ranges horizontally and in sequence to return a larger array.
fi: Liittää alueet vaakasuoraan ja peräkkäin palauttaakseen suuremman joukon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Appends ranges vertically and in sequence to return a larger array.
fi: Liittää alueet pystysuoraan ja peräkkäin palauttaakseen suuremman joukon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Appends strings to one another.
fi: Liittää merkkijonoja toisiinsa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply
fi: Käytä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply a large number format
fi: Käytetään suuren numeron muotoa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply all changes
fi: Ota muutokset käyttöön

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply to range
fi: Käytetään alueeseen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: April
fi: Huhtikuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this pivot?
fi: Oletko varma, että haluat poistaa tämän pivot-pisteen?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this sheet?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän arkin?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Area
fi: Alue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Argument ignore must be between 0 and 3
fi: Argumentin huomiotta jättämisen on oltava välillä 0-3

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Argument must be a reference to a cell or range.
fi: Argumentin on oltava viittaus soluun tai alueeseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Argument range must be a single row or column.
fi: Argumenttialueen on oltava yksi rivi tai sarake.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array
fi: Taulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array arguments to [[FUNCTION_NAME]] are of different size.
fi: [[FUNCTION_NAME]]n array-argumentit ovat erikokoisia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array or range containing the dataset to consider.
fi: Taulukko tai alue, joka sisältää huomioon otettavan tietokokonaisuuden.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array result was not expanded because it would overwrite data in %s.
fi: Taulukon tulosta ei laajennettu, koska se olisi korvannut %s-osassa olevat tiedot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Arrow
fi: Nuoli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending
fi: Nouseva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending (A ⟶ Z)
fi: Nouseva (A ⟶ Ö)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: At least one measure and/or dimension is not correct.
fi: Ainakin yksi mitta ja/tai ulottuvuus ei ole oikein.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: At least one of the provided values is an invalid formula
fi: Ainakin yksi annetuista arvoista on virheellinen kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: August
fi: Elokuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Auto-adjust to formula result
fi: Automaattinen säätö kaavan tuloksen mukaan

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Automatic
fi: Automaattinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Automatically autofill formulas
fi: Automaattinen automaattinen kaavatäyttö

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average
fi: Keskinkertainen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average magnitude of deviations from mean.
fi: Poikkeamien keskimääräinen suuruus keskiarvosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of a set of values from a table-like range.
fi: Taulukkomuotoisen alueen arvojen keskiarvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on criteria.
fi: Arvojen keskiarvo kriteerien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on multiple criteria.
fi: Useista kriteereistä riippuvaisten arvojen keskiarvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Avg
fi: Keskiarvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Axes
fi: Akselit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Axis title
fi: Akselin nimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Background color
fi: Taustaväri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bad zone format
fi: Värä vyöhykemuoto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Banded columns
fi: Vaihtuvaväriset pylväät

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Banded rows
fi: Vaihtuvaväriset rivit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bar
fi: Palkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Base field:
fi: Peruskenttä:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Base item:
fi: Peruskohde:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline
fi: Perustaso

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline colors
fi: Perustason värit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline configuration
fi: Perusasetukset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline description
fi: Lähtötilanteen kuvaus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Black
fi: Musta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bold
fi: Lihavoitu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Boolean And
fi: Boolean AND

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Boolean Or
fi: Boolean OR

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border Color
fi: Reunuksen väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border color
fi: Reunojen väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Borders
fi: Reunat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bottom
fi: Alhaalla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculated measure %s
fi: Laskettu toimenpide %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates effective interest rate.
fi: Laskee efektiivisen koron.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the expected y-value for a specified x based on a linear regression of a dataset.
fi: Laskee odotetun y-arvon määritetylle x:lle tietokokonaisuuden lineaarisen regression perusteella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the frequency distribution of a range.
fi: Laskee alueen taajuusjakauman.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the matrix product of two matrices.
fi: Laskee kahden matriisin matriisitulon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the number of days, months, or years between two dates.
fi: Laskee päivien, kuukausien tai vuosien määrän kahden päivämäärän välillä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the price of a security paying interest at maturity, based on expected yield.
fi: Lasketaan eräpäivänä korkoa maksavan arvopaperin hinta odotetun tuoton perusteella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the standard error of the predicted y-value for each x in the regression of a dataset.
fi: Laskee ennustetun y-arvon keskivirheen kullekin x:lle tietokokonaisuuden regressiossa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of squares of the differences of values in two array.
fi: Laskee kahden taulukko-määrän arvojen erojen neliöiden summan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of the difference of the squares of the values in two array.
fi: Laskee kahden taulukko-määrän arvojen neliöiden erotuksen summan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of the products of corresponding entries in equal-sized ranges.
fi: Laskee samankokoisten alueiden vastaavien merkintöjen tuotteiden summan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of the sum of the squares of the values in two array.
fi: Laskee kahden taulukko-joukon arvojen neliöiden summan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the value as a percentage for successive items in the Base field that are displayed as a running total.
fi: Laskee arvon prosentteina peräkkäisille Perus-kentän erille, jotka näytetään juoksevana summana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates values as follows:
    ((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x (Grand Column Total))
fi: Laskee arvot seuraavasti:
    ((arvo solussa) x (kokonaissumma kokonaissummista)) / ((rivin loppusumma) x (sarakkeen loppusumma))

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates values as follows:
    (value for the item) / (value for the parent item of the selected Base field)
fi: Laskee arvot seuraavasti:
    (kohteen arvo) / (valitun peruskentän ylemmän tason kohteen arvo)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates values as follows:
    (value for the item) / (value for the parent item on columns)
fi: Laskee arvot seuraavasti:
    (kohteen arvo) / (ylemmän tason kohteen arvo sarakkeissa)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates values as follows:
    (value for the item) / (value for the parent item on rows)
fi: Laskee arvot seuraavasti:
    (kohteen arvo) / (ylemmän tason kohteen arvo riveillä)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot do a special paste of a figure.
fi: Ei voi tehdä kuvion erityistä liittämistä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot duplicate a pivot in error.
fi: Virhetilassa olevaa Pivotia ei voi kopioida.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot find workbook relations file
fi: Työkirjan suhteet-tiedostoa ei löydy

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot have filters without a header row
fi: Suodattimia ei voi käyttää ilman otsikkoriviä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot hide all the columns of a sheet.
fi: Arkiston kaikkia sarakkeita ei voi piilottaa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot hide all the rows of a sheet.
fi: Ei voi piilottaa kaikkia arkin rivejä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot multiply matrices : incompatible matrices size.
fi: Ei voi kertoa matriiseja : matriisien koko ei ole yhteensopiva.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot open the link because the linked sheet is hidden.
fi: Linkkiä ei voi avata, koska linkitetty arkki on piilotettu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot remove duplicates for an unknown reason
fi: Kaksoiskappaleita ei voi poistaa tuntemattomasta syystä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot sort. To sort, select only cells or only merges that have the same size.
fi: Ei voi lajitella. Voit lajitella valitsemalla vain soluja tai yhdistelmiä, joilla on sama koko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot split the selection for an unknown reason
fi: Valintaa ei voida jakaa tuntemattomasta syystä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Capitalizes each word in a specified string.
fi: Suuraakkoset määritetyn merkkijonon jokaiselle sanalle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Categories / Labels
fi: Kategoriat / Etiketit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cell values
fi: Solun arvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Center
fi: Keskellä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Change color
fi: Vaihda väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Changing the pivot definition requires to reload the data. It may take some time.
fi: Pivot-määrityksen muuttaminen edellyttää tietojen lataamista uudelleen. Tämä voi kestää jonkin aikaa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart
fi: Kaavio

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart - %s
fi: Kaavio - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart title
fi: Kaavion otsikko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart type
fi: Kaavion tyyppi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Checkbox
fi: Valintaruutu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Choose a value...
fi: Valitse arvo...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Circular reference
fi: Kehäviite

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear
fi: Pyyhi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear column %s
fi: Tyhjennä sarake %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns
fi: Tyhjennä sarakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns %s - %s
fi: Tyhjennä sarakkeet %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear formatting
fi: Tyhjennä muotoilu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear row %s
fi: Tyhjennä rivi %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows
fi: Tyhjennä rivit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows %s - %s
fi: Tyhjennä rivit %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clip
fi: Leikkaus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Code
fi: Koodi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse all column groups
fi: Sulje kaikki sarakeryhmät

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse all row groups
fi: Sulje kaikki riviryhmät

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse column group
fi: Pylväsryhmän sulkeutuminen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse row group
fi: Riviryhmän sulkeutuminen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color
fi: Väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Down
fi: Väritä alaspäin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Up
fi: Väritä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color of negative values
fi: Negatiivisten arvojen väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color of positive values
fi: Positiivisten arvojen väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color of subtotals
fi: Välisummien väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color on value decrease
fi: Väri arvon laskiessa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color on value increase
fi: Väri arvon noustessa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color scale
fi: Väriasteikko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Colors
fi: Värit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column
fi: Sarake

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column %s
fi: Sarake %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column left
fi: Sarake vasemmalla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column number of a specified cell.
fi: Määritetyn solun sarakkeen numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column right
fi: Sarake oikealla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Columns
fi: Sarakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Columns to analyze
fi: Analysoitavat sarakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Combines text from multiple strings and/or arrays.
fi: Yhdistää tekstiä useista merkkijonoista ja/tai matriiseista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Combo
fi: Yhdistelmä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Comma
fi: Pilkku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compare two numeric values, returning 1 if they're equal.
fi: Vertaa kahta numeerista arvoa ja palauttaa arvon 1, jos ne ovat yhtä suuret.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the Matthews correlation coefficient of a dataset.
fi: Lasketaan Matthews-korrelaatiokerroin tietokokonaisuudelle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the Pearson product-moment correlation coefficient of a dataset.
fi: Lasketaan aineiston Pearsonin tuotosmomenttikorrelaatiokerroin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the Spearman rank correlation coefficient of a dataset.
fi: Laske Spearmanin rank-korrelaatiokerroin tietokokonaisuudelle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the coefficients of polynomial regression of the dataset.
fi: Laske aineiston polynomiregression kertoimet.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the intercept of the linear regression.
fi: Laske lineaarisen regression leikkauspiste.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the slope of the linear regression.
fi: Laske lineaarisen regression kaltevuus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the square of r, the Pearson product-moment correlation coefficient of a dataset.
fi: Laske r:n neliö, joka on aineiston Pearsonin tuotosmomenttikorrelaatiokerroin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Computes the number of periods needed for an investment to reach a value.
fi: Laskee, kuinka monta jaksoa tarvitaan, jotta sijoitus saavuttaa tietyn arvon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Computes the rate needed for an investment to reach a specific value within a specific number of periods.
fi: Lasketaan korko, joka tarvitaan, jotta sijoitus saavuttaa tietyn arvon tietyn määrän ajanjaksoja kuluessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Concatenates elements of arrays with delimiter.
fi: Yhdistää matriisien elementit rajaajalla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Concatenation of two values.
fi: Kahden arvon ketjuttaminen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Conditional formatting
fi: Ehdollinen muotoilu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Configuration
fi: Asetukset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Consider using a dynamic pivot formula: %s. Or re-insert the static pivot from the Data menu.
fi: Harkitse dynaamisen pivot-kaavan käyttöä: %s. Tai aseta staattinen pivot-kaava uudelleen Data-valikosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Contains
fi: Sisältää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Convert a decimal fraction to decimal value.
fi: Muunna desimaalimurtoluku desimaaliarvoksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Convert a decimal value to decimal fraction.
fi: Muunna desimaaliarvo desimaalimurtoluvuksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Convert to individual formulas
fi: Muunna yksittäisiksi kaavoiksi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a date string to a date value.
fi: Muuntaa päivämäärämerkkijonon päivämääräarvoksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a number to text according to a specified format.
fi: Muuntaa numeron tekstiksi määritetyn muodon mukaisesti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a numeric value to a different unit of measure.
fi: Muuntaa numeerisen arvon toiseen mittayksikköön.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a specified string to lowercase.
fi: Muuntaa määritetyn merkkijonon pieniksi kirjaimiksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a specified string to uppercase.
fi: Muuntaa määritetyn merkkijonon isoksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a string to a numeric value.
fi: Muuntaa merkkijonon numeeriseksi arvoksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a time string into its serial number representation.
fi: Muuntaa aika-merkkijonon sarjanumeroesitykseksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts an angle value in radians to degrees.
fi: Muuntaa kulma-arvon radiaaneista asteiksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts from another base to decimal.
fi: Muuntaa toisesta perusluvusta desimaaliluvuksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts hour/minute/second into a time.
fi: Muuntaa tunti/minuutti/sekunti ajaksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts year/month/day into a date.
fi: Muuntaa vuoden/kuukauden/päivän päivämääräksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copied
fi: Kopioitu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy
fi: Kopioi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy of %s
fi: Kopio kohteesta %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cosecant of an angle provided in radians.
fi: Radiansseina ilmoitetun kulman kosekanttia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cosine of an angle provided in radians.
fi: Kulman kosinus radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cotangent of an angle provided in radians.
fi: Radiansseina ilmoitetun kulman kootangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count
fi: Määrä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count Distinct
fi: Laske yksilölliset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count Numbers
fi: Laske numerot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count values depending on multiple criteria.
fi: Laske arvot useiden kriteerien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts number of unique values in a range, filtered by a set of criteria.
fi: Laskee alueen ainutlaatuisten arvojen määrän suodatettuna tiettyjen kriteerien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts number of unique values in a range.
fi: Laskee alueen uniikkien arvojen määrän.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts values and text from a table-like range.
fi: Laskee arvot ja tekstin taulukkomaisesta alueesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts values from a table-like range.
fi: Laskee arvot taulukkomaisesta alueesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Create custom table style
fi: Luo mukautettu taulukkotyyli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Creates a hyperlink in a cell.
fi: Luo hyperlinkin soluun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Creates a new array from the selected columns in the existing range.
fi: Luo uuden joukon nykyisen alueen valituista sarakkeista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Creates a new array from the selected rows in the existing range.
fi: Luo uuden sarjan olemassa olevan alueen valituista riveistä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Criteria
fi: Kriteeri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative data
fi: Kumulatiiviset tiedot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative interest paid over a set of periods.
fi: Kumulatiivinen korko, joka on maksettu usean jakson aikana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative principal paid over a set of periods.
fi: Kumulatiivinen pääoma, joka on maksettu usean jakson aikana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: spreadsheet
en: Currency Rate
fi: Valuuttakurssi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency not available for this company.
fi: Valuuttaa ei ole saatavilla tälle yritykselle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rate unavailable.
fi: Valuuttakurssia ei ole saatavilla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rounded
fi: Valuutta pyöristetty

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current date and time as a date value.
fi: Nykyinen päivämäärä ja kellonaika päivämääräarvona.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current date as a date value.
fi: Nykyinen päivämäärä päivämääräarvona.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current sheet
fi: Nykyinen arkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom
fi: Mukautettu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom Table Style
fi: Mukautettu taulukkotyyli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency
fi: Mukautettu valuutta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency format
fi: Mukautettu valuuttaformaatti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom formula
fi: Mukautettu kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom formula %s
fi: Mukautettu kaava %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom separator
fi: Mukautettu erotin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cut
fi: Leikkaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dark
fi: Tumma

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data Validation
fi: Tietojen validointi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data bar
fi: Tietopalkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data cleanup
fi: Tietojen puhdistaminen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data has header row
fi: Tiedoilla on otsikkorivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data not available
fi: Tietoja ei ole saatavilla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data range
fi: Tietoalue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data series
fi: Tietosarjat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data validation
fi: Tietojen validointi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Database
fi: Tietokanta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date a number of months before/after another date.
fi: Päivämäärä useita kuukausia ennen/jälkeen toisen päivämäärän.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date after a number of workdays (specifying weekends).
fi: Päiväys useiden työpäivien jälkeen (viikonloput mukaan luettuina).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date after a number of workdays.
fi: Päivämäärä usean työpäivän jälkeen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date from...
fi: Jotta voit luoda työkirjaukset uudelleen, sinun on annettava ohjatulle toiminnolle employee_id, date_from ja date_to. Tämän lisäksi date_from- ja date_to-kohdan määrittelemä aikaväli ei saa sisältää yhtään validoitua työkirjausta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is
fi: Päivämäärä on

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is %s
fi: Päivämäärä on %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is after
fi: Päivämäärä on jälkeen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is after %s
fi: Päivämäärä on %s jälkeen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is before
fi: Päivämäärä on ennen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is before %s
fi: Päivämäärä on ennen %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is between
fi: Päivämäärä on välillä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is between %s and %s
fi: Päivämäärä on välillä %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is not between
fi: Päivämäärä ei ole välillä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is not between %s and %s
fi: Päiväys ei ole %s ja %s välillä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or after
fi: Päivämäärä on tai sen jälkeen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or after %s
fi: Päivämäärä on %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or before
fi: Päivämäärä on tai ennen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or before %s
fi: Päivämäärä on %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is valid
fi: Päivämäärä kelpaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date of the rate.
fi: Kurssin päivämäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time
fi: Päiväys ja kellonaika

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time:
fi: Päiväys ja kellonaika:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date to...
fi: Päivään...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date:
fi: Päiväys:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day
fi: Päivä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day and full month
fi: Päivä ja koko kuukausi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day and short month
fi: Päivä ja lyhyt kuukausi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of Month
fi: Kuukauden päivä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of Week
fi: Viikonpäivä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of the month that a specific date falls on.
fi: Kuukauden päivä, johon tietty päivämäärä osuu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of the week of the date provided (as number).
fi: Ilmoitetun päivämäärän viikonpäivä (numerona).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Days from settlement until next coupon.
fi: Päivät selvityksestä seuraavaan kuponkiin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Days in coupon period containing settlement date.
fi: Päivät kuponkikaudella, joka sisältää maksupäivän.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: December
fi: Joulukuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Decrease decimal places
fi: Pienentää desimaalien määrää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Defer updates
fi: Lykkää päivityksiä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Degree
fi: Tutkintotaso

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete
fi: Poista

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift left
fi: Poista solu ja siirrä vasemmalle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift up
fi: Poista solu ja siirrä ylöspäin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cells
fi: Poista soluja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete column %s
fi: Poista sarake %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns
fi: Poista sarakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns %s - %s
fi: Poista sarakkeet %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete row %s
fi: Poista rivi %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows
fi: Poista rivit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows %s - %s
fi: Poista rivit %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete table
fi: Poista taulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete table style
fi: Poista taulukon tyyli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete values
fi: Poista arvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation for an accounting period.
fi: Tilikauden poistot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation of an asset using the straight-line method.
fi: Omaisuuserän poistot tasapoistomenetelmällä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via declining balance method.
fi: Poistot degressiivisen poistomenetelmän mukaisesti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via double-declining balance method.
fi: Poistot kaksinkertaisen degressiivisen poistomenetelmän mukaisesti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via sum of years digit method.
fi: Poistot vuosien yhteenlasketun määrän menetelmällä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending
fi: Laskeva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending (Z ⟶ A)
fi: Laskeva (Ö ⟶ A)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Design
fi: Suunnittelu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Detect automatically
fi: Tunnista automaattisesti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Did not find value '%s' in [[FUNCTION_NAME]] evaluation.
fi: Arvoa '%s' ei löytynyt [[FUNCTION_NAME]]-arvioinnissa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Difference from
fi: Ero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Difference of two numbers.
fi: Kahden luvun erotus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dimension %s does not exist
fi: Dimensio %s ei ole olemassa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dimension %s is not a group by
fi: Dimensio %s ei ole ryhmä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dimensions don't match the pivot definition
fi: Dimensiot eivät vastaa pivot-määritelmää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Discard all changes
fi: Hylkää kaikki muutokset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Discount rate of a security based on price.
fi: Arvopaperin diskonttokorko, joka perustuu hintaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Display missing cells only
fi: Näytä vain puuttuvat solut

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Display style
fi: Näyttötyyli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % difference from "%s"
fi: Näytetään muodossa % ero "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of "%s"
fi: Näytetään muodossa % "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of column total
fi: Näytetään % sarakkeen yhteissummasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of grand total
fi: Näytetään muodossa % kokonaissummasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of parent "%s" total
fi: Näytetään muodossa % ylemmän tason "%s" kokonaissummasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of parent column total
fi: Näytetään muodossa % ylemmän tason sarakkeen yhteissummasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of parent row total of "%s"
fi: Näytetään muodossa % ylemmän tason rivin yhteissummasta "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % of row total
fi: Näytetään muodossa % rivin yhteissummasta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as % running total based on "%s"
fi: Näytetään muodossa % juoksevasta kokonaissummasta perustuen "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as difference from "%s"
fi: Näytetään erona "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as index
fi: Näytetään indeksinä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as rank from smallest to largest based on "%s"
fi: Näytetään järjestyksenä pienimmästä suurimpaan "%s" perusteella

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as rank largest to smallest based on "%s"
fi: Näytetään suurimmasta pienimpään "%s" perusteella

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displayed as running total based on "%s"
fi: Näytetään juoksevana kokonaismääränä, joka perustuu "%s"-arvoon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays all the values in each column or series as a percentage of the total for the column or series.
fi: Näyttää kaikki kunkin sarakkeen tai sarjan arvot prosentteina sarakkeen tai sarjan kokonaisarvosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays the rank of selected values in a specific field, listing the largest item in the field as 1, and each smaller value with a higher rank value.
fi: Näyttää tietyn kentän valittujen arvojen järjestyksen siten, että kentän suurin arvo on 1 ja jokainen pienempi arvo on korkeampi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays the rank of selected values in a specific field, listing the smallest item in the field as 1, and each larger value with a higher rank value.
fi: Näyttää tietyn kentän valittujen arvojen järjestyksen siten, että kentän pienin arvo on 1 ja jokainen suurempi arvo on korkeampi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays the value for successive items in the Base field as a running total.
fi: Näyttää peräkkäisten kohtien arvon Perus-kentässä juoksevana yhteissummana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays the value in each row or category as a percentage of the total for the row or category.
fi: Näyttää kunkin rivin tai luokan arvon prosentteina rivin tai luokan kokonaismäärästä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays the value that is entered in the field.
fi: Näyttää kenttään syötetyn arvon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays values as a percentage of the grand total of all the values or data points in the report.
fi: Näyttää arvot prosentteina raportin kaikkien arvojen tai datapisteiden kokonaissummasta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays values as a percentage of the value of the Base item in the Base field.
fi: Näyttää arvot prosentteina Peruskentän Peruskohteen arvosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays values as the difference from the value of the Base item in the Base field.
fi: Näyttää arvot erotuksena Perus-kentän Perus-kohdan arvosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Displays values as the percentage difference from the value of the Base item in the Base field.
fi: Näyttää arvot prosentuaalisena erona Perus-kentän Perus-kohteen arvoon nähden.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Distance
fi: Etäisyys

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Does not contain
fi: Ei sisällä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Doughnut
fi: Donitsi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Download
fi: Lataa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Dropdown list
fi: Pudotusvalintaluettelo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duplicate
fi: Kopioi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duration
fi: Kesto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit
fi: Muokkaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit Pivot
fi: Muokkaa pivotia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit custom table style
fi: Muokkaa mukautettua taulukkotyyliä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit link
fi: Muokkaa linkkiä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit table
fi: Muokkaa taulukkoa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit table style
fi: Muokkaa taulukon tyyliä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Else
fi: Muuten

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ending period to calculate depreciation.
fi: Lopullinen jakso poistojen laskemiseksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ends with
fi: Päättyy merkkiin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Energy
fi: Energia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Engineering
fi: Tekniikka

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Equal.
fi: Yhtä kuin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Equivalent rate of return for a US Treasury bill.
fi: Yhdysvaltain valtion joukkovelkakirjalainaa vastaava tuotto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Error
fi: Virhe

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Euler's number, e (~2.718) raised to a power.
fi: Eulerin luku e (~2,718) potenssiin korotettuna.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error.
fi: Funktion [[FUNCTION_NAME]] evaluointi aiheutti nollalla jakamisen virheen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exact number of years between two dates.
fi: Kahden päivämäärän välisten vuosien tarkka lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand all column groups
fi: Laajenna kaikki sarakeryhmät

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand all row groups
fi: Laajenna kaikki riviryhmät

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand column group
fi: Laajenna sarakeryhmä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand row group
fi: Laajenna riviryhmä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expands or pads an array to specified row and column dimensions.
fi: Laajentaa tai pehmustaa arraya määritettyihin rivin ja sarakkeen mittoihin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exponential
fi: Eksponentiaalinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: FILTER has mismatched sizes on the range and conditions.
fi: SUODATTIMEN koot eivät sovi yhteen alueella ja olosuhteissa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: February
fi: Helmikuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field "%s" not found in pivot for measure display calculation
fi: Kenttää "%s" ei löydy toimenpidekuvanäytön laskennan pivot-kentästä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %(field)s is not supported because of its type (%(type)s)
fi: Kenttä %(field)s ei ole tuettu sen tyypin (%(type)s) vuoksi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %s does not exist
fi: Kenttää %s ei ole olemassa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %s is not a measure
fi: Kenttä %s ei ole toimenpide

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field name.
fi: Kentän nimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fields of type "%s" are not supported
fi: Tyypin "%s" kenttiä ei tueta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: File
fi: Tiedosto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fill Color
fi: Täyttöväri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter
fi: Suodatin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter "%s" not found
fi: Suodatin "%s" ei löydy

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter button
fi: Suodatin-painike

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filters
fi: Suotimet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Financial
fi: Taloushallinto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and Replace
fi: Etsi ja korvaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and replace
fi: Etsi ja korvaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First column
fi: Palsta 1

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First currency code.
fi: Ensimmäinen valuuttakoodi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the month preceding a date.
fi: Päivää edeltävän kuukauden ensimmäinen päivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the quarter of the year a specific date falls in.
fi: Tietyn päivämäärän vuosineljänneksen ensimmäinen päivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the year a specific date falls in.
fi: Vuoden ensimmäinen päivä, johon tietty päivämäärä osuu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of week:
fi: Viikon ensimmäinen päivä:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First position of string found in text, case-sensitive.
fi: Tekstistä löydetyn merkkijonon ensimmäinen sijainti, isojen ja pienten kirjainten erottaminen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First position of string found in text, ignoring case.
fi: Tekstistä löydetyn merkkijonon ensimmäinen sijainti, ei oteta huomioon isoja ja pieniä kirjaimia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fits points to exponential growth trend.
fi: Sovitukset viittaavat eksponentiaaliseen kasvusuuntaukseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fits points to linear trend derived via least-squares.
fi: Sovittaa pisteet lineaariseen trendiin, joka on johdettu pienimmän neliösumman avulla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fixed Number
fi: Kiinteä määrä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Flattens all the values from one or more ranges into a single column.
fi: Tasoittaa yhden tai useamman alueen kaikki arvot yhdeksi sarakkeeksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Flip axes
fi: Käännä akselit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font Size
fi: Fontin koko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font size
fi: Fonttikoko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: For tables based on array formulas only
fi: Ainoastaan matriisikaavoihin perustuvia taulukoita varten

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Force
fi: Pakota

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format
fi: Muotoilu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format as percent
fi: Muotoilu prosentteina

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format cells if...
fi: Muotoile soluja, jos...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format rules
fi: Muotoilua koskevat säännöt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formatting style
fi: Muotoilutyyli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formula
fi: Kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formulas
fi: Kaavat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Freeze
fi: Jäädytä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Friday
fi: Perjantai

note: module: spreadsheet
en: Frozen and copied on
fi: Jäädytetty ja kopioitu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Frozen version - Anyone can view
fi: Jäädytetty versio - Kuka tahansa voi katsoa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full date time
fi: Koko päivämäärä aika

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full month
fi: Koko kuukausi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full quarter
fi: Koko neljännesvuosi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full week day and month
fi: Koko viikon päivä ja kuukausi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function
fi: Toiminto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function ${name} has an argument that has been declared with more than one type whose type 'META'. The 'META' type can only be declared alone.
fi: Funktiolla ${name} on argumentti, jolle on ilmoitettu useampi kuin yksi tyyppi, jonka tyyppi on 'META'. Tyyppi 'META' voidaan ilmoittaa vain yksinään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function ${name} has at mandatory arguments declared after optional ones. All optional arguments must be after all mandatory arguments.
fi: Funktion ${name} pakolliset argumentit on ilmoitettu valinnaisten argumenttien jälkeen. Kaikkien valinnaisten argumenttien on oltava kaikkien pakollisten argumenttien jälkeen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function ${name} has no-repeatable arguments declared after repeatable ones. All repeatable arguments must be declared last.
fi: Funktiossa ${name} ei-toistettavat argumentit on ilmoitettu toistettavien argumenttien jälkeen. Kaikki toistettavat argumentit on ilmoitettava viimeisenä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function %s expects the parameter '%s' to be reference to a cell or range.
fi: Funktio %s odottaa parametrin "%s" olevan viittaus soluun tai alueeseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function PIVOT takes an even number of arguments.
fi: Funktio PIVOT ottaa parillisen määrän argumentteja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] A regression of order less than 1 cannot be possible.
fi: Toiminto [[FUNCTION_NAME]] Regressio, jonka järjestys on pienempi kuin 1, ei voi olla mahdollinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] aiheutti nollalla jakamisen virheen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] didn't find any result.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] ei löytänyt tulosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range and criterion to be in pairs.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa, että criteria_range ja criterion ovat pareittain.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range to have the same dimension
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa, että kriteerialueella on sama ulottuvuus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a %s.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa lukuarvoja arvolle %s, mutta sai arvon %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] invert matrix error, only square matrices are invertible
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] invertoi matriisivirhe, vain neliömatriisit ovat invertoitavissa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value (%s) is out of range.
fi: Funktion [[FUNCTION_NAME]] parametrin 2 arvo (%s) on alueen ulkopuolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value is out of range.
fi: Toiminnon [[FUNCTION_NAME]] parametrin 2 arvo on alueen ulkopuolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Future value of an annuity investment.
fi: Annuiteettisijoituksen tuleva arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Future value of principal from series of rates.
fi: Pääoman tuleva arvo korkosarjoista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gauge
fi: Mittari

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gauge Design
fi: Mittarin suunnittelu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: General
fi: Yleinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Generating sharing link
fi: Jakolinkin luominen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get a pivot table.
fi: Hae pivot-taulukko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the header of a list.
fi: Hae listan otsikko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the header of a pivot.
fi: Hae pivot-otsikko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the translated value of the given string
fi: Hae annetun merkkijonon käännetty arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the value from a list.
fi: Hae arvo luettelosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the value from a pivot.
fi: Hae arvo pivotista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gets character associated with number.
fi: Hakee numeroon liittyvän kirjaimen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gets information about a cell.
fi: Saa tietoja solusta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Given a general exponential form of y = b*m^x for a curve fit, calculates b if TRUE or forces b to be 1 and only calculates the m values if FALSE.
fi: Kun annetaan yleinen eksponentiaalinen muoto y = b*m^x käyrän sovitusta varten, laskee b:n, jos TRUE, tai pakottaa b:n olemaan 1 ja laskee m-arvot vain, jos FALSE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Given a general linear form of y = m*x+b for a curve fit, calculates b if TRUE or forces b to be 0 and only calculates the m values if FALSE, i.e. forces the curve fit to pass through the origin.
fi: Kun käyrän sovitusta varten on annettu yleinen lineaarinen muoto y = m*x+b, laskee b:n, jos se on TODENNÄKÖINEN, tai pakottaa b:n arvoksi 0 ja laskee m-arvot vain, jos se on VÄÄRÄ, eli pakottaa käyrän sovituksen kulkemaan origon kautta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Given partial data about a linear trend, calculates various parameters about the ideal linear trend using the least-squares method.
fi: Lasketaan lineaarista trendiä koskevien osatietojen perusteella erilaisia parametreja ihanteellisesta lineaarisesta trendistä käyttäen pienimmän neliösumman menetelmää.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Given partial data about an exponential growth curve, calculates various parameters about the best fit ideal exponential growth curve.
fi: Lasketaan eksponentiaalisen kasvukäyrän osittaisten tietojen perusteella erilaisia parametreja parhaiten sopivalle ihanteelliselle eksponentiaaliselle kasvukäyrälle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Granularity
fi: Rakeisuus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gray
fi: Harmaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Greater than or equal to.
fi: Suurempi tai yhtä suuri kuin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gridlines
fi: Ruudukon viivat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group
fi: Ryhmä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group column %s
fi: Ryhmäsarake %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group columns %s - %s
fi: Ryhmäsarakkeet %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group row %s
fi: Ryhmärivi %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group rows %s - %s
fi: Ryhmärivit %s - %s

note: module: spreadsheet
en: HTTP Routing
fi: HTTP-reititys

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Header row(s)
fi: Otsikkorivit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Height value is %(_height)s. It should be greater than or equal to 1.
fi: Korkeusarvo on %(_height)s. Sen tulisi olla suurempi tai yhtä suuri kuin 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide
fi: Piilota

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide column %s
fi: Piilota sarake %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns
fi: Piilota sarakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns %s - %s
fi: Piilota sarakkeet %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide row %s
fi: Piilota rivi %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows
fi: Piilota rivit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows %s - %s
fi: Piilota rivit %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide sheet
fi: Piilota taulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal align
fi: Vaakasuora kohdistus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal alignment
fi: Vaakatasaus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal axis
fi: Vaaka-akseli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal lookup
fi: Vaakasuora haku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hour
fi: Tunti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hour component of a specific time.
fi: Tietyn ajan tuntikomponentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Humanize numbers
fi: Selkeytä numerot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cosecant of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen koeskantti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cosine of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen kosini.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cotangent of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen cotangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic secant of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen sekantti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic sine of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen sini.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic tangent of any real number.
fi: Minkä tahansa reaaliluvun hyperbolinen tangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ID of the list.
fi: Luettelon tunnus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ID of the pivot.
fi: Pivotin tunnus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ISO week number of the year.
fi: Vuoden ISO-viikon numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icon set
fi: Kuvakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icons
fi: Kuvakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If a valid match is not found, return this value.
fi: Jos kelvollista vastaavuutta ei löydy, palauta tämä arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If number is negative, specifies the rounding direction. If 0 or blank, it is rounded away from zero. Otherwise, it is rounded towards zero.
fi: Jos luku on negatiivinen, määrittää pyöristyksen suunnan. Jos luku on 0 tai tyhjä, se pyöristetään nollasta poispäin. Muussa tapauksessa se pyöristetään kohti nollaa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If number is negative, specifies the rounding direction. If 0 or blank, it is rounded towards zero. Otherwise, it is rounded away from zero.
fi: Jos luku on negatiivinen, määrittää pyöristyksen suunnan. Jos luku on 0 tai tyhjä, se pyöristetään kohti nollaa. Muussa tapauksessa se pyöristetään poispäin nollasta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If the data is invalid
fi: Jos tiedot ovat virheellisiä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Image
fi: Kuva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: In [[FUNCTION_NAME]] evaluation, cannot find '%s' within '%s'.
fi: Arvioinnissa [[FUNCTION_NAME]] ei löydy '%s':ta '%s':n sisältä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: In [[FUNCTION_NAME]], the number of columns of the first matrix (%s) must be equal to the 
            number of rows of the second matrix (%s).
fi: Kohdassa [[FUNCTION_NAME]] ensimmäisen matriisin (%s) sarakkeiden lukumäärän on oltava yhtä suuri kuin arvo
            toisen matriisin (%s) rivien lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Incompatible units of measure ('%s' vs '%s')
fi: Yhteensopimattomat mittayksiköt ('%s' vs. '%s')

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Increase decimal places
fi: Lisää desimaaleja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Index
fi: Indeksi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Index out of range.
fi: Indeksi alueen ulkopuolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Indicates whether the column to be searched (the first column of the specified range) is sorted, in which case the closest match for search_key will be returned.
fi: Ilmaisee, onko etsittävä sarake (määritetyn alueen ensimmäinen sarake) lajiteltu, jolloin hakuavainta lähin vastaavuus palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Indicates whether the row to be searched (the first row of the specified range) is sorted, in which case the closest match for search_key will be returned.
fi: Ilmaisee, onko etsittävä rivi (määritetyn alueen ensimmäinen rivi) lajiteltu, jolloin hakuavainta lähin vastaavuus palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Indicates which column in database contains the values to be extracted and operated on.
fi: Osoittaa, mikä tietokannan sarake sisältää poimittavat ja käsiteltävät arvot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Information
fi: Tiedot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert
fi: Lisää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns
fi: Lisää %s saraketta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns left
fi: Lisää %s saraketta vasemmalle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns right
fi: Lisää %s sarakkeet oikealle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows
fi: Lisää %s riviä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows above
fi: Lisää %s riviä yläpuolelle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows below
fi: Lisää %s riviä alapuolelle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells
fi: Lisää soluja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift down
fi: Lisää soluja ja siirrä alaspäin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift right
fi: Lisää soluja ja siirrä oikealle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column
fi: Lisää sarake

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column left
fi: Lisää sarake vasemmalle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column right
fi: Lisää sarake oikealle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert link
fi: Lisää linkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row
fi: Lisää rivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row above
fi: Lisää rivi yläpuolelle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row below
fi: Lisää rivi alla olevalle riville

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert sheet
fi: Aseta arkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert table
fi: Lisää taulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Interest rate of an annuity investment.
fi: Annuiteettisijoituksen korko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Internal rate of return given non-periodic cash flows.
fi: Sisäinen korkokanta, kun otetaan huomioon ei-jaksoittaiset kassavirrat.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Internal rate of return given periodic cashflows.
fi: Sisäinen korkokanta, kun otetaan huomioon jaksoittaiset kassavirrat.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid
fi: Virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Maxpoint formula
fi: Virheellinen Maxpoint-kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Midpoint formula
fi: Keskipisteen virheellinen kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Minpoint formula
fi: Virheellinen Minpoint-kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid expression
fi: Virheellinen lauseke

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid formula
fi: Virheellinen kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid function name %s. Function names can exclusively contain alphanumerical values separated by dots (.) or underscore (_)
fi: Virheellinen funktion nimi %s. Toimintojen nimet voivat sisältää ainoastaan aakkosnumeerisia arvoja, jotka on erotettu pisteillä (.) tai alleviivauksella (_)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid lower inflection point formula
fi: Virheellinen alemman käännepisteen kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %s function. Expected %s maximum, but got %s instead.
fi: %s-funktiossa on virheellinen määrä argumentteja. Odotettavissa oli enintään %s, mutta sen sijaan saatiin %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %s function. Expected %s minimum, but got %s instead.
fi: %s-funktiossa on virheellinen määrä argumentteja. Odotettavissa oli vähintään %s, mutta sen sijaan saatiin %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %s function. Expected all arguments after position %s to be supplied by groups of %s arguments
fi: %s-funktiossa on virheellinen määrä argumentteja. Odotettiin, että kaikki argumentit aseman %s jälkeen annettaisiin %s-argumenttien ryhminä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid reference
fi: Virheellinen viite

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet
fi: Virheellinen taulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet name: %s
fi: Virheellinen taulukon nimi: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid units of measure ('%s')
fi: Virheelliset mittayksiköt ('%s')

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid upper inflection point formula
fi: Virheellinen ylemmän taivutuspisteen kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse cosine of a value, in radians.
fi: Arvon käänteiskosinus radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse cotangent of a value.
fi: Arvon käänteiskotangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic cosine of a number.
fi: Luvun käänteinen hyperbolinen kosini.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic cotangent of a value.
fi: Arvon käänteinen hyperbolinen potenssi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic sine of a number.
fi: Luvun käänteinen hyperbolinen sini.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic tangent of a number.
fi: Luvun käänteinen hyperbolinen tangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse sine of a value, in radians.
fi: Arvon käänteissinus, radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse tangent of a value, in radians.
fi: Arvon käänteinen tangentti radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is between
fi: On välillä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is empty
fi: On tyhjä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is equal to
fi: On yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater or equal to
fi: On suurempi tai yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater than
fi: On suurempi kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater than or equal to
fi: On suurempi tai yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less or equal to
fi: On pienempi tai yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less than
fi: On pienempi kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less than or equal to
fi: On pienempi tai yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not between
fi: Ei ole välillä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not empty
fi: Ei ole tyhjä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not equal to
fi: Ei ole yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is valid date
fi: Onko voimassaoloaika

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Italic
fi: Kursiivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: January
fi: Tammikuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: July
fi: Heinäkuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: June
fi: Kesäkuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Key value
fi: Avainarvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Labels are invalid
fi: Etiketit ovat virheellisiä

note: module: spreadsheet
en: Languages
fi: Kielet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 180 Days
fi: Viimeiset 180 päivää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 3 Years
fi: Viimeiset 3 vuotta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 30 Days
fi: Viim. 30 päivää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 365 Days
fi: Viimeiset 365 päivää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 7 Days
fi: Viimeiset 7 päivää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 90 Days
fi: Viimeiset 90 päivää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last column
fi: Viimeinen sarake

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last coupon date prior to or on the settlement date.
fi: Viimeinen kuponkipäivä ennen selvityspäivää tai selvityspäivänä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of a month before or after a date.
fi: Kuukauden viimeinen päivä ennen tai jälkeen päivämäärän.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the month following a date.
fi: Päivää seuraavan kuukauden viimeinen päivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the quarter of the year a specific date falls in.
fi: Tietyn päivämäärän vuosineljänneksen viimeinen päivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the year a specific date falls in.
fi: Vuoden viimeinen päivä, johon tietty päivämäärä osuu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Left
fi: Vasen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Left axis
fi: Vasen akseli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Legend position
fi: Selitteen sijainti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Length of a string.
fi: Merkkijonon pituus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Less than or equal to.
fi: Pienempi tai yhtä suuri kuin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Less than.
fi: Vähemmän kuin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Light
fi: Vaalea

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Light blue
fi: Vaaleansininen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Light green
fi: Vaaleanvihreä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line
fi: Rivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line Break
fi: Rivinvaihto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line style
fi: Viivatyyli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Linear
fi: Lineaarinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link
fi: Linkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link URL
fi: Linkin URL

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link label
fi: Linkin etiketti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link sheet
fi: Linkki taulukkoon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: List #%s
fi: Lista #%s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Locale
fi: Sijainti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logarithmic
fi: Logaritminen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical
fi: Looginen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `and` operator.
fi: Looginen `and`-operaattori.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `or` operator.
fi: Looginen `or`-operaattori.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `xor` operator.
fi: Looginen `xor`-operaattori.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical value `false`.
fi: Looginen arvo `false`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical value `true`.
fi: Looginen arvo `true`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Look up a value.
fi: Etsi arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Lookup
fi: Haku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Lower inflection point must be smaller than upper inflection point
fi: Alemman käännepisteen on oltava pienempi kuin ylemmän käännepisteen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MAX
fi: MAKS

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Magnetism
fi: Magnetismi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: March
fi: Maaliskuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match entire cell content
fi: Täsmää koko solun sisältö

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match(es) cannot be replaced as they are part of a formula.
fi: Vastaavuuksia ei voi korvata, koska ne ovat osa kaavaa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Math
fi: Matemaattinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Matrix is not invertible
fi: Matriisi ei ole käänteinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Max
fi: Maksimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum
fi: Enimmäismäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum numeric value in a dataset.
fi: Suurin numeerinen arvo tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum of values from a table-like range.
fi: Taulukkomuotoisen alueen arvojen maksimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum value in a numeric dataset.
fi: Maksimiarvo numeerisessa tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: May
fi: Toukokuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Measure "%s" options
fi: Toimenpide "%s" vaihtoehdot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Measures
fi: Näytettävät tiedot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Median value in a numeric dataset.
fi: Mediaaniarvo numeerisessa tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Medium
fi: Media

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Menu %s not found. You may not have the required access rights.
fi: Valikkoa %s ei löydy. Sinulla ei ehkä ole tarvittavia käyttöoikeuksia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merge cells
fi: Solujen yhdistäminen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merged cells are preventing this operation. Unmerge those cells and try again.
fi: Yhdistetyt solut estävät tämän toiminnon. Poista näiden solujen yhdistäminen ja yritä uudelleen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merged cells found in the spill zone. Please unmerge cells before using array formulas.
fi: Vuotoalueella on havaittu sulautuneita soluja. Poista solujen yhdistäminen ennen kuin käytät matriisikaavoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merging these cells will only preserve the top-leftmost value. Merge anyway?
fi: Näiden solujen yhdistäminen säilyttää vain vasemman ylimmän arvon. Yhdistäminen kuitenkin?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Middle
fi: Keskellä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Midpoint must be smaller then Maximum
fi: Keskipisteen on oltava pienempi kuin maksimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Min
fi: Minimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum
fi: Vähimmäismäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum must be smaller then Maximum
fi: Minimin on oltava pienempi kuin maksimin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum must be smaller then Midpoint
fi: Minimin on oltava pienempi kuin Midpoint

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum numeric value in a dataset.
fi: Pienin numeerinen arvo tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum of values from a table-like range.
fi: Taulukkomuotoisen alueen arvojen minimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum range limit must be smaller than maximum range limit
fi: Pienimmän kantaman rajan on oltava pienempi kuin suurimman kantaman rajan

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum value in a numeric dataset.
fi: Pienin arvo numeerisessa tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minute
fi: Minuutti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minute component of a specific time.
fi: Tietyn ajan minuuttikomponentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Misc
fi: Sekalaiset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Miscellaneous
fi: Sekalaiset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Missing closing parenthesis
fi: Sulkeva sulkeissalpa puuttuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Missing opening parenthesis
fi: Puuttuva alkusulku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modified Macaulay duration.
fi: Muokattu Macaulayn kesto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modified internal rate of return.
fi: Muutettu sisäinen korkokanta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modulo (remainder) operator.
fi: Modulo-operaattori (jäännösoperaattori).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Monday
fi: Maanantai

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month
fi: Kuukausi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month & Year
fi: Kuukausi ja vuosi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month of the year a specific date falls in
fi: Vuoden kuukausi, johon tietty päivämäärä osuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More date formats
fi: Lisää päivämäärämuotoja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More expressions that evaluate to logical values.
fi: Lisää lausekkeita, jotka arvioidaan loogisiksi arvoiksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More expressions that represent logical values.
fi: Lisää lausekkeita, jotka edustavat loogisia arvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More formats
fi: Lisää formaatteja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More numbers or ranges to calculate for the product.
fi: Lisää numeroita tai alueita laskettavaksi tuotteelle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More strings to append in sequence.
fi: Lisää merkkijonoja liitettäväksi peräkkäin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More than one match found in DGET evaluation.
fi: DGET-arvioinnissa löytyi useampi kuin yksi vastaavuus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More values to be appended using delimiter.
fi: Lisää arvoja, jotka liitetään käyttämällä erotinmerkkiä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move left
fi: Siirrä vasemmalle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move right
fi: Siirrä oikealle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name
fi: Nimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name of the field.
fi: Kentän nimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name of the measure.
fi: Toimenpiteen nimi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Negative values
fi: Negatiiviset arvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net present value given to non-periodic cash flows..
fi: Jaksottoman kassavirran nettonykyarvo...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net working days between two dates (specifying weekends).
fi: Kahden päivämäärän väliset nettotyöpäivät (viikonloput mukaan luettuina).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net working days between two provided days.
fi: Kahden ilmoitetun päivän väliset nettotyöpäivät.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: New pivot
fi: Uusi pivot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Next coupon date after the settlement date.
fi: Seuraava kuponkipäivä selvityspäivän jälkeen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No Color
fi: Ei väriä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No active dimension in the pivot
fi: Pivotissa ei ole aktiivista ulottuvuutta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No calculations
fi: Ei laskelmia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No columns
fi: Ei sarakkeita

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No match found in FILTER evaluation
fi: FILTER-arvioinnissa ei löytynyt vastaavuutta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No match.
fi: Ei täsmää.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results
fi: Ei tuloksia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results for the given arguments of TOCOL.
fi: Ei tuloksia TOCOLin annetuille argumenteille.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results for the given arguments of TOROW.
fi: Ei tuloksia TOROW:n antamille argumenteille.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No rows
fi: Ei rivejä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No selected cells had whitespace trimmed.
fi: Yhdenkään valitun solun välilyöntejä ei ole leikattu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No unique values found
fi: Yksilöllisiä arvoja ei löytynyt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: None
fi: Ei mitään

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Not equal.
fi: Eivät ole samoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Not implemented operator %s for kind of conditional formatting:  %s
fi: Ei toteutettu operaattori %s eräänlaista ehdollista muotoilua varten:  %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: November
fi: Marraskuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Nth largest element from a data set.
fi: N:nneksi suurin elementti tietokokonaisuudesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Nth smallest element in a data set.
fi: Tietoaineiston N:nneksi pienin elementti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number
fi: Numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number formatting
fi: Numeroiden muotoilu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of columns in a specified array or range.
fi: Sarakkeiden lukumäärä määritetyssä sarakkeessa tai alueessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of coupons between settlement and maturity.
fi: Kuponkien lukumäärä selvityksen ja erääntymisen välillä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days).
fi: Kahden päivämäärän väliin jäävien päivien lukumäärä 360-päiväisessä vuodessa (30-päiväiset kuukaudet).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of days between two dates.
fi: Kahden päivämäärän välisten päivien lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of empty values.
fi: Tyhjien arvojen määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of payment periods for an investment.
fi: Sijoituksen maksukausien lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of periods for an investment to reach a value.
fi: Sijoituksen arvon saavuttamiseen tarvittavien ajanjaksojen lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of rows in a specified array or range.
fi: Rivien lukumäärä määritetyssä joukossa tai alueella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number:
fi: Numero:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numerical average value in a dataset, ignoring text.
fi: Numeerinen keskiarvo tietokokonaisuudessa, tekstiä ei oteta huomioon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numerical average value in a dataset.
fi: Numeerinen keskiarvo tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: OFFSET evaluates to an out of bounds range.
fi: OFFSET laskee rajojen ulkopuolisen alueen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: October
fi: Lokakuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Odoo Bar Chart
fi: Odoo palkkikaavio

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Odoo Line Chart
fi: Odoo viivakaavio

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Odoo Pie Chart
fi: Odoo piirakkakaavio

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Odoo Spreadsheet
fi: Odoo-taulukkolaskentaohjelma

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: One method of using this function is to provide a single sorted row or column search_array to look through for the search_key with a second argument result_range. The other way is to combine these two arguments into one search_array where the first row or column is searched and a value is returned from the last row or column in the array. If search_key is not found, a non-exact match may be returned.
fi: Yksi tapa käyttää tätä funktiota on antaa yksittäinen lajiteltu rivi tai sarake search_array, jonka läpi etsitään hakuavainta toisen argumentin result_range kanssa. Toinen tapa on yhdistää nämä kaksi argumenttia yhdeksi search_array-joukoksi, jossa ensimmäinen rivi tai sarake etsitään ja arvo palautetaan joukon viimeiseltä riviltä tai sarakkeelta. Jos search_key-avainta ei löydy, voidaan palauttaa epätarkka vastaavuus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: One number divided by another.
fi: Yksi luku jaettuna toisella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Only a selection from a single column can be split
fi: Vain yhden sarakkeen valinta voidaan jakaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Operator
fi: Operaattori

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Options
fi: Vaihtoehdot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Orange
fi: Oranssi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Order by
fi: Järjestä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Overflow
fi: Ylivuoto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paint Format
fi: Maalausmuoto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Parser
fi: Parseri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste
fi: Liitä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste as value
fi: Liitä arvona

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste format only
fi: Liitä vain muotoilu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste special
fi: Liitä erityinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pasting from the context menu is not supported in this browser. Use keyboard shortcuts ctrl+c / ctrl+v instead.
fi: Liittäminen kontekstivalikosta ei ole tuettu tässä selaimessa. Käytä sen sijaan pikanäppäimiä ctrl+c / ctrl+v.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Payment on the principal of an investment.
fi: Maksu sijoituksen pääomalle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percent
fi: Prosentti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage
fi: Prosenttia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage change from key value
fi: Prosentuaalinen muutos avainarvosta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentile
fi: Persentiili

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Periodic payment for an annuity investment.
fi: Jaksoittainen maksu annuiteettisijoituksesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pie
fi: Piirakka

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot duplicated.
fi: Pivot monistettu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot duplication failed.
fi: Pivotin kopiointi epäonnistui

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot table
fi: Pivot-taulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot updates only work with dynamic pivot tables. Use %s or re-insert the static pivot from the Data menu.
fi: Pivot-päivitykset toimivat vain dynaamisissa pivot-taulukoissa. Käytä %s tai aseta staattinen pivot-taulukko uudelleen Data-valikosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Plain text
fi: Pelkkä teksti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please enter a number between 0 and 10000.
fi: Syötä numero väliltä 0 ja 10000.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please select a range of cells containing values.
fi: Valitse arvoja sisältävien solujen alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please select at latest one column to analyze.
fi: Valitse vähintään yksi sarake analysoitavaksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please select only one range of cells
fi: Valitse vain yksi solualue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Polynomial
fi: Polynomi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Population Pyramid
fi: Väestöpyramidi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Position of item in range that matches value.
fi: Arvoa vastaavan kohteen sijainti alueella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Position of the record in the list.
fi: Tietueen sijainti luettelossa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Positive square root of a positive number.
fi: Positiivisen luvun positiivinen neliöjuuri.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Positive values
fi: Positiiviset arvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Power
fi: Voima

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Predict value by computing a polynomial regression of the dataset.
fi: Ennustetaan arvo laskemalla polynomiregressio tietokokonaisuudesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Present value of an annuity investment.
fi: Annuiteettisijoituksen nykyarvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pressure
fi: Ilmanpaine

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview
fi: Esikatselu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview text
fi: Tekstin esikatselu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a US Treasury bill.
fi: Yhdysvaltain valtion velkakirjan hinta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a discount security.
fi: Diskonttauspaperin hinta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a security paying periodic interest.
fi: Jaksottaista korkoa maksavan arvopaperin hinta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Product of two numbers
fi: Kahden luvun tulo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Product of values from a table-like range.
fi: Taulukkomuotoisen alueen arvojen tulo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Progress bar
fi: Edistymispalkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Progress bar colors
fi: Edistymispalkin värit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Purple
fi: Violetti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter
fi: Kvartaali

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter %(quarter)s
fi: Neljännes %(quarter)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter %s
fi: Neljännes kohteesta %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter & Year
fi: Neljännes ja vuosi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter of the year a specific date falls in
fi: Vuoden neljännes, johon tietty päivämäärä osuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: R1C1 notation is not supported.
fi: R1C1-notaatiota ei tueta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Random integer between two values, inclusive.
fi: Satunnainen kokonaisluku kahden arvon välillä, mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Range
fi: Aikaväli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Range of values
fi: Arvoalue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rank largest to smallest
fi: Suurimmasta pienimpään

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rank smallest to largest
fi: Sijainti pienimmästä suurimpaan

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Re-insert dynamic pivot
fi: Aseta uudelleen dynaaminen nivel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Re-insert static pivot
fi: Aseta uudelleen staattinen nivel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Readonly Access
fi: Vain lukuoikeudet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Red
fi: Punainen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Redo
fi: Tee uudelleen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reference should be defined.
fi: Viite on määriteltävä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reference to the cell that will be checked for emptiness.
fi: Viittaus soluun, jonka tyhjyys tarkistetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reject the input
fi: Hylkää syöttö

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove column group
fi: Poista sarakeryhmä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove duplicates
fi: Poista kaksoiskappaleet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove link
fi: Poista linkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove non-printable characters from a piece of text.
fi: Poista tekstistä ei-tulostuvat merkit.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove row group
fi: Poista riviryhmä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove rule
fi: Poista sääntö

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove selected filters
fi: Poista valitut suodattimet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Removes space characters.
fi: Poistaa välilyöntimerkit.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rename
fi: Uudelleennimeä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace
fi: Korvaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace all
fi: Korvaa kaikki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replaces existing text with new text in a string.
fi: Korvaa olemassa olevan tekstin uudella tekstillä merkkijonossa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replaces part of a text string with different text.
fi: Korvaa osan merkkijonosta toisella tekstillä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset
fi: Palauta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset size
fi: Nollaa koko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result couldn't be automatically expanded. Please insert more columns and rows.
fi: Tulosta ei voitu laajentaa automaattisesti. Ole hyvä ja lisää sarakkeita ja rivejä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result couldn't be automatically expanded. Please insert more columns.
fi: Tulosta ei voitu laajentaa automaattisesti. Lisää lisää sarakkeita.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result couldn't be automatically expanded. Please insert more rows.
fi: Tulosta ei voitu laajentaa automaattisesti. Lisää lisää rivejä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result of multiplying a series of numbers together.
fi: Tulos, joka saadaan kertomalla numerosarja keskenään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Return a whole number or a decimal value.
fi: Palauttaa kokonaisluvun tai desimaaliluvun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Return the current value of a spreadsheet filter.
fi: Palauttaa laskentataulukkosuodattimen nykyisen arvon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a cell reference as a string.
fi: Palauttaa soluviitteen merkkijonona.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a filtered version of the source range, returning only rows or columns that meet the specified conditions.
fi: Palauttaa lähdealueen suodatetun version, joka palauttaa vain rivit tai sarakkeet, jotka täyttävät määritetyt ehdot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a grid of random numbers between 0 inclusive and 1 exclusive.
fi: Palauttaa satunnaislukujen ruudukon väliltä 0 ja 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a n x n unit matrix, where n is the input dimension.
fi: Palauttaa n x n yksikkömatriisin, jossa n on syötteen ulottuvuus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a range reference shifted by a specified number of rows and columns from a starting cell reference.
fi: Palauttaa alueen viitteen, joka on siirretty määritetyllä määrällä rivejä ja sarakkeita alkusoluviitteestä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a result array constrained to a specific width and height.
fi: Palauttaa tulosjoukon, joka on rajoitettu tiettyyn leveyteen ja korkeuteen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a sequence of numbers.
fi: Palauttaa numerosarjan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a value depending on multiple logical expressions.
fi: Palauttaa arvon, joka riippuu useista loogisista lausekkeista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns opposite of provided logical value.
fi: Palauttaa annetun loogisen arvon vastakohdan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the content of a cell, specified by a string.
fi: Palauttaa solun sisällön, joka on määritetty merkkijonona.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the content of a cell, specified by row and column offset.
fi: Palauttaa solun sisällön, joka on määritetty rivin ja sarakkeen siirtymällä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the error value #N/A.
fi: Palauttaa virhearvon #N/A.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the first n items in a data set after performing a sort.
fi: Palauttaa datajoukon n ensimmäistä kohdetta lajittelun jälkeen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the interest paid at a particular period of an investment.
fi: Palauttaa sijoituksen tiettynä ajanjaksona maksetun koron.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the matrix determinant of a square matrix.
fi: Palauttaa neliömatriisin matriisideterminantin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of criteria.
fi: Palauttaa solualueen suurimman arvon, joka on suodatettu tiettyjen kriteerien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of criteria.
fi: Palauttaa solualueen pienimmän arvon, joka on suodatettu tiettyjen kriteerien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the multiplicative inverse of a square matrix.
fi: Palauttaa neliömatriisin multiplikatiivisen käänteisluvun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the rank of a specified value in a dataset.
fi: Palauttaa määritetyn arvon sijan tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns value depending on logical expression.
fi: Palauttaa arvon loogisen lausekkeen mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reverse icons
fi: Käänteiset kuvakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Right
fi: Oikea

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Right axis
fi: Oikea akseli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number according to standard rules.
fi: Pyöristää numeron vakiosääntöjen mukaisesti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number down to the nearest integer that is less than or equal to it.
fi: Pyöristää luvun lähimpään kokonaislukuun, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin luku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number up to the nearest odd integer.
fi: Pyöristää luvun lähimpään parittomaan kokonaislukuun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds down a number.
fi: Pyöristää numeron alaspäin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds number down to nearest multiple of factor.
fi: Pyöristää luvun lähimpään kertoimen kerrannaiseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds number up to nearest multiple of factor.
fi: Pyöristää luvun lähimpään kertoimen kerrannaiseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds up a number.
fi: Pyöristää numeron ylöspäin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row above
fi: Yllä oleva rivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row below
fi: Alla oleva rivi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row number of a specified cell.
fi: Määritellyn solun rivinumero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rows
fi: Rivit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Running total
fi: Juokseva kokonaismäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: SUM
fi: ALVITON SUMMA

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Saturday
fi: Lauantai

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Save
fi: Tallenna

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Scatter
fi: Hajonta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Scorecard
fi: Tuloskortti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search
fi: Hae

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search a range for a match and return the corresponding item from a second range.
fi: Etsitään alueelta vastaavuutta ja palautetaan vastaava kohde toisesta alueesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search in formulas
fi: Haku kaavoista

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search...
fi: Hae...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Secant of an angle provided in radians.
fi: Kulman sekantti radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Second
fi: Sekunti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Second currency code.
fi: Toinen valuuttakoodi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See record
fi: Katso tietue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See records
fi: Katso tietueet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select all
fi: Valitse kaikki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select period...
fi: Valitse ajanjakso...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select year...
fi: Valitse vuosi...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Semicolon
fi: Puolipiste

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Separator
fi: Erotin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: September
fi: Syyskuu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Serie type
fi: Sarjan tyyppi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Series
fi: Sarja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Series color
fi: Sarjan väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Series name
fi: Sarjan nimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Settings
fi: Asetukset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share
fi: Jaa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share to web
fi: Jaettu verkkoon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sheet
fi: Arkki

note: module: spreadsheet odoo-python
en: Sheet1
fi: Lehti1

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift down
fi: Vaihda alaspäin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift left
fi: Siirry vasemmalle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift right
fi: Vaihda oikealle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift up
fi: Siirry ylöspäin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Short month
fi: Lyhyt kuukausi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Short week day
fi: Lyhyt viikonpäivä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show
fi: Näytä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show Filters
fi: Lajittele tapahtumat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show a warning
fi: Näytä varoitus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show connector lines
fi: Näytä liitäntälinjat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show formula help
fi: Näytä kaavan ohje

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show measure as:
fi: Näytä toimenpide seuraavasti:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show subtotals at the end of series
fi: Näytä välisummat sarjan lopussa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show trend line
fi: Näytä trendiviiva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show values
fi: Näytä arvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show values as
fi: Näytä arvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sine of an angle provided in radians.
fi: Kulman sini radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single color
fi: Yksi väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single value from a table-like range.
fi: Yksittäinen arvo taulukkomaisesta alueesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Some measures are not available: %s
fi: Joitakin toimenpiteitä ei ole saatavilla: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Some used characters are not allowed in a sheet name (Forbidden characters are %s).
fi: Jotkin käytetyt merkit eivät ole sallittuja arkin nimessä (kielletyt merkit ovat %s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort ascending (A ⟶ Z)
fi: Lajittele nousevasti (A ⟶ Ö)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort column
fi: Järjestä sarake

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort columns
fi: Lajittele sarakkeet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort descending (Z ⟶ A)
fi: Lajittele alenevasti (Ö ⟶ A)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort range
fi: Lajittelualue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sorts the rows of a given array or range by the values in one or more columns.
fi: Lajittelee tietyn joukon tai alueen rivit yhden tai useamman sarakkeen arvojen mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Space
fi: Välilyönti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Specific range
fi: Erityinen alue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Speed
fi: Nopeus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spill range is not empty
fi: Vuotoalue ei ole tyhjä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split text by specific character delimiter(s).
fi: Jakaa tekstiä tietyn merkin/merkkien erottimen (-merkkien) mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split text into columns
fi: Jaa teksti sarakkeisiin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split text to columns
fi: Jaa teksti sarakkeisiin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Splitting will overwrite existing content
fi: Jakaminen korvaa olemassa olevan sisällön

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet Data
fi: Taulukkolaskentataulukon data

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet File Name
fi: Taulukkolaskentataulukon tiedoston nimi

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet file
fi: Taulukkolaskentatiedosto

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet mixin
fi: Taulukkolaskenta yhdistelmä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spreadsheet published
fi: Taulukkolaskenta julkaistu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spreadsheet settings
fi: Taulukkolaskenta-asetukset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Area
fi: Pinottu alue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Bar
fi: Pinottu palkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Column
fi: Pinottu pylväs

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked Line
fi: Pinottu viiva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked area chart
fi: Pinottu aluekaavio

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked bar chart
fi: Pinottu pylväsdiagrammi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked column chart
fi: Pinottu pylväsdiagrammi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked line chart
fi: Pinottu viivakaavio

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard
fi: Normaali

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population (text as 0).
fi: Koko perusjoukon keskihajonta (tekstissä 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population from table.
fi: Koko perusjoukon keskihajonta taulukosta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population.
fi: Koko perusjoukon keskihajonta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of population sample from table.
fi: Taulukon perusjoukon otoksen keskihajonta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of sample (text as 0).
fi: Otoksen keskihajonta (teksti 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation.
fi: Keskihajonta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Starting period to calculate depreciation.
fi: Poistojen laskennan alkamiskausi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Starts with
fi: Alkaa merkillä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Statistical
fi: Tilastollinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strictly greater than.
fi: Ehdottomasti suurempi kuin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strikethrough
fi: Yliviivaus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Style color
fi: Tyylin väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Style name
fi: Tyylin nimi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Style options
fi: Tyylivaihtoehdot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Style template
fi: Tyylin malli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Substring from beginning of specified string.
fi: Osajono määritetyn merkkijonon alusta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Subtotal
fi: Välisumma

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Subtotals
fi: Välisummat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum
fi: Summa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of a series of numbers and/or cells.
fi: Numerosarjan ja/tai solujen summa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of two numbers.
fi: Kahden luvun summa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of values from a table-like range.
fi: Taulukkomuotoisen alueen arvojen summa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sums a range depending on multiple criteria.
fi: Summaa alueen useiden kriteerien perusteella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sunday
fi: Sunnuntai

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Symbol
fi: Valuuttamerkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: TRUE or FALSE indicating whether to sort sort_column in ascending order. FALSE sorts in descending order.
fi: TRUE tai FALSE, joka osoittaa, lajitellaanko sort_column nousevassa järjestyksessä. FALSE lajittelee laskevassa järjestyksessä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Table
fi: Pöytä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tangent of an angle provided in radians.
fi: Kulman tangentti radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Temperature
fi: Lämpötila

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tests whether two strings are identical.
fi: Testaa, ovatko kaksi merkkijonoa identtisiä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text
fi: Teksti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text Color
fi: Tekstin väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text contains
fi: Teksti sisältää

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text contains "%s"
fi: Teksti sisältää "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text does not contain "%s"
fi: Teksti ei sisällä "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text does not contains
fi: Teksti ei sisällä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is exactly
fi: Teksti on täsmälleen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is exactly "%s"
fi: Teksti on täsmälleen "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is valid email
fi: Teksti on kelvollinen sähköpostiosoite

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is valid link
fi: Teksti on kelvollinen linkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The _delimiter (%s) must be not be empty.
fi: Erottaja _delimiter (%s) ei saa olla tyhjä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amortization period, in terms of number of periods.
fi: Kuoletusjakso jaksojen lukumääränä ilmaistuna.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount invested (irrespective of face value of each security).
fi: Sijoitettu määrä (kunkin arvopaperin nimellisarvosta riippumatta).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount invested in the security.
fi: Arvopaperiin sijoitettu määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount of each payment made.
fi: Kunkin suoritetun maksun määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount of initial capital or value to compound against.
fi: Alkuperäisen pääoman tai arvon määrä, jota vastaan yhdistetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount per period to be paid.
fi: Jaksoa kohden maksettava määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount to be received at maturity.
fi: Eräpäivänä saatava määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount to increment each value in the sequence
fi: Kunkin sarjan arvon lisäysmäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The anchor must be part of the provided zone
fi: Ankkurin on kuuluttava sille varattuun alueeseen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to convert from radians to degrees.
fi: Kulma, joka muunnetaan radiaaneista asteiksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the cosecant of, in radians.
fi: Kulma, jonka kosekanttia etsitään, radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the cosine of, in radians.
fi: Kulma, jonka kosinus etsitään, radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the cotangent of, in radians.
fi: Kulma, jonka potenssi etsitään, radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the secant of, in radians.
fi: Kulma, jonka sekantti etsitään, radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the sine of, in radians.
fi: Kulma, jonka sini etsitään, radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the tangent of, in radians.
fi: Kulma, jonka tangentti etsitään, radiaaneina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The annualized rate of interest.
fi: Vuosittainen korko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument %s is not a valid measure. Here are the measures: %s
fi: Argumentti %s ei ole kelvollinen mitta. Tässä ovat toimenpiteet: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument dimension must be positive
fi: Argumentin ulottuvuuden on oltava positiivinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument is missing. Please provide a value
fi: Argumentti puuttuu. Anna arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument square_matrix must have the same number of columns and rows.
fi: Argumentilla square_matrix on oltava sama määrä sarakkeita ja rivejä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The arguments array_x and array_y must contain at least one pair of numbers.
fi: Argumenttien array_x ja array_y on sisällettävä vähintään yksi numeropari.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The arguments condition must be a single column or row.
fi: Argumenttien ehdon on oltava yksittäinen sarake tai rivi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The arguments conditions must have the same dimensions.
fi: Argumenttien ehtojen on oltava samansuuruisia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array of ranges containing the values to be counted.
fi: Laskettavat arvot sisältävien alueiden joukko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing dependent (y) values that are already known, used to curve fit an ideal exponential growth curve.
fi: Jo tunnettuja riippuvaisia (y) arvoja sisältävä joukko tai alue, jota käytetään ihanteellisen eksponentiaalisen kasvukäyrän sovittamiseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing dependent (y) values that are already known, used to curve fit an ideal linear trend.
fi: Jo tunnettuja riippuvaisia (y) arvoja sisältävä joukko tai alue, jota käytetään lineaarisen trendin sovittamiseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing the data to consider, structured in such a way that the first row contains the labels for each column's values.
fi: Tarkasteltavan datan sisältävä joukko tai alue, joka on jäsennetty siten, että ensimmäinen rivi sisältää kunkin sarakkeen arvojen merkinnät.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing the dataset to consider.
fi: Joukko tai alue, joka sisältää huomioon otettavan tietokokonaisuuden.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values that will be reduced by corresponding entries in array_y, squared, and added together.
fi: Arvojoukko tai arvoalue, joka pienennetään array_y:n vastaavilla merkinnöillä, neliöidään ja lasketaan yhteen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values that will be subtracted from corresponding entries in array_x, the result squared, and all such results added together.
fi: Joukko tai arvoalue, joka vähennetään array_x:n vastaavista merkinnöistä, tuloksen neliöinti ja kaikkien näiden tulosten yhteenlasku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be added to the squares of corresponding entries in array_x and added together.
fi: Arvojoukko tai arvoalue, jonka neliöt lisätään array_x:n vastaavien merkintöjen neliöihin ja lasketaan yhteen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be added to the squares of corresponding entries in array_y and added together.
fi: Arvojoukko tai arvoalue, jonka neliöt lisätään array_y:n vastaavien merkintöjen neliöihin ja lasketaan yhteen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be reduced by the squares of corresponding entries in array_y and added together.
fi: Arvojoukko tai arvoalue, jonka neliöt vähennetään array_y:n vastaavien merkintöjen neliöillä ja lasketaan yhteen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be subtracted from the squares of corresponding entries in array_x and added together.
fi: Arvojoukko tai arvoalue, jonka neliöt vähennetään array_x:n vastaavien merkintöjen neliöistä ja lasketaan yhteen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array that contains the columns to be returned.
fi: Taulukko, joka sisältää palautettavat sarakkeet.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array that contains the rows to be returned.
fi: Taulukko, joka sisältää palautettavat rivit.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array to expand.
fi: Laajennettava joukko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array which will be transformed.
fi: Muunnettava joukko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The base (%s) must be between 2 and 36 inclusive.
fi: Perusluvun (%s) on oltava välillä 2 ja 36 (mukaan lukien).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The base to convert the value from.
fi: Perusarvo, josta arvo muunnetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The baseline value is invalid
fi: Perusarvo on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same dimensions.
fi: Cashflow_amounts- ja cashflow_dates-alueiden on oltava samansuuruisia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cashflow_amounts must include negative and positive values.
fi: Cashflow_amounts-tietoihin on sisällyttävä negatiivisia ja positiivisia arvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell whose column number will be returned. Column A corresponds to 1. By default, the function use the cell in which the formula is entered.
fi: Solu, jonka sarakkeen numero palautetaan. Saraketta A vastaa 1. Oletusarvoisesti funktio käyttää solua, johon kaava on syötetty.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell whose row number will be returned. By default, this function uses the cell in which the formula is entered.
fi: Solu, jonka rivinumero palautetaan. Oletusarvoisesti tämä toiminto käyttää solua, johon kaava on syötetty.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell you are trying to edit has been deleted.
fi: Solu, jota yrität muokata, on poistettu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character or characters to use to split text.
fi: Merkki tai merkit, joita käytetään tekstin jakamiseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character or string to place between each concatenated value.
fi: Merkki tai merkkijono, joka sijoitetaan kunkin ketjutetun arvon väliin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character within text_to_search at which to start the search.
fi: Merkki, josta haku aloitetaan tekstissä text_to_search.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The chart definition is invalid for an unknown reason
fi: Kaavion määritelmä on tuntemattomasta syystä virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The column index of the value to be returned, where the first column in range is numbered 1.
fi: Palautettavan arvon sarakeindeksi, jossa alueen ensimmäinen sarake on numero 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The column number (not name) of the cell reference. A is column number 1.
fi: Soluviitteen sarakkeen numero (ei nimi). A on sarakkeen numero 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns argument (%s) must be strictly positive.
fi: Sarakkeiden argumentin (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns arguments (%s) must be greater or equal than the number of columns of the array.
fi: Sarakkeet-argumenttien (%s) on oltava suuremmat tai yhtä suuret kuin sarakkeiden lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns arguments must be between -%s and %s (got %s), excluding 0.
fi: Sarakkeiden argumenttien on oltava välillä -%s ja %s (sai %s), lukuun ottamatta 0:ta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns indexes of the columns to be returned.
fi: Palautettavien sarakkeiden indeksit.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The company to take the exchange rate from.
fi: Yritys, josta valuuttakurssi otetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The control to ignore blanks and errors. 0 (default) is to keep all values, 1 is to ignore blanks, 2 is to ignore errors, and 3 is to ignore blanks and errors.
fi: Ohjaus, jolla tyhjät ja virheet jätetään huomiotta. 0 (oletusarvo) tarkoittaa, että kaikki arvot säilytetään, 1 tarkoittaa, että tyhjät kohdat jätetään huomiotta, 2 tarkoittaa, että virheet jätetään huomiotta, ja 3 tarkoittaa, että tyhjät kohdat ja virheet jätetään huomiotta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cost (%s) must be positive or null.
fi: Kustannuksen (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cost (%s) must be strictly positive.
fi: Kustannuksen (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The covariance of a dataset.
fi: Tietoaineiston kovarianssi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The criteria range contains %s row, it must be at least 2 rows.
fi: Kriteerialue sisältää %s riviä, sen on oltava vähintään 2 riviä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The current value of the annuity.
fi: Annuiteetin tämänhetkinen arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The current window is too small to display this sheet properly. Consider resizing your browser window or adjusting frozen rows and columns.
fi: Nykyinen ikkuna on liian pieni, jotta tämä arkki voidaan näyttää kunnolla. Harkitse selainikkunan koon muuttamista tai jäädytettyjen rivien ja sarakkeiden säätämistä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data points to return the y values for on the ideal curve fit.
fi: Tietopisteet, joiden y-arvot palautetaan ihanteellisessa käyrän sovituksessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data range is invalid
fi: Tietoalue on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data to be filtered.
fi: Suodatettavat tiedot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data to be sorted.
fi: Lajiteltavat tiedot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data to filter by unique entries.
fi: Tiedot, jotka suodatetaan yksilöllisten merkintöjen mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data you entered in %s violates the data validation rule set on the cell:
    %s
fi: Soluun %s syöttämäsi tiedot rikkovat solulle asetettua tietojen vahvistussääntöä:
    %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The dataset is invalid
fi: Tietokanta on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date for which to determine the ISO week number. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
fi: Päivämäärä, jolle ISO-viikkonumero määritetään. Sen on oltava viittaus soluun, joka sisältää päivämäärän, funktio, joka palauttaa päivämäärätyypin, tai luku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date for which to determine the day of the week. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
fi: Päivämäärä, jolle viikonpäivä määritetään. Sen on oltava viittaus soluun, joka sisältää päivämäärän, funktio, joka palauttaa päivämäärätyypin, tai luku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date for which to determine the week number. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
fi: Päivämäärä, jonka osalta viikon numero määritetään. Sen on oltava viittaus soluun, joka sisältää päivämäärän, funktio, joka palauttaa päivämäärätyypin, tai luku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to begin counting.
fi: Päivämäärä, josta laskenta aloitetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the end of quarter.
fi: Päivämäärä, josta alkaen vuosineljänneksen loppu lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the end of the year.
fi: Päivämäärä, josta vuoden loppu lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the result.
fi: Päivämäärä, josta tulos lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the start of quarter.
fi: Päivämäärä, josta neljännesvuoden alku lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the start of the year.
fi: Päivämäärä, josta vuoden alku lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the day.
fi: Päivämäärä, josta päivä otetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the month.
fi: Päivämäärä, josta kuukausi otetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the quarter.
fi: Päivämäärä, josta neljännesvuosi otetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the year.
fi: Päivämäärä, josta vuosi otetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the asset was purchased.
fi: Päivämäärä, jolloin omaisuuserä on ostettu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the first period ended.
fi: Ensimmäisen jakson päättymispäivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the security was initially issued.
fi: Päivämäärä, jolloin arvopaperi on alun perin laskettu liikkeeseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date_string (%s) cannot be parsed to date/time.
fi: Date_string-merkkijonoa (%s) ei voida jäsentää päivämääräksi/ajaksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The day component of the date.
fi: Päivämäärän päiväkomponentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The day_count_convention (%s) must be between 0 and 4 inclusive.
fi: Day_count_convention (%s) on oltava välillä 0 ja 4 (mukaan lukien).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The deprecation rate.
fi: Poistoprosentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The depreciation factor (%s) must be strictly positive.
fi: Poistotekijän (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be different from -1.
fi: Alennuksen (%s) on oltava eri kuin -1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be smaller than 1.
fi: Alennuksen (%s) on oltava pienempi kuin 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be strictly positive.
fi: Alennuksen (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the bill at time of purchase.
fi: Laskun diskonttokorko ostohetkellä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the investment over one period.
fi: Investoinnin diskonttokorko yhden ajanjakson aikana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the security at time of purchase.
fi: Arvopaperin diskonttokorko ostohetkellä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the security invested in.
fi: Sijoitetun arvopaperin diskonttokorko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The divisor must be different from 0.
fi: Jakajan on oltava eri kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The divisor must be different from zero.
fi: Jakajan on oltava eri kuin nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The effective interest rate per year.
fi: Efektiivinen vuosikorko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The effective rate (%s) must must strictly greater than 0.
fi: Efektiivisen korkokannan (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date of the period from which to calculate the number of net working days.
fi: Sen jakson päättymispäivä, josta alkaen nettotyöpäivien määrä lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date to consider in the calculation.
fi: Laskennassa huomioon otettava päättymispäivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number.
fi: Laskennassa huomioon otettava päättymispäivä. Sen on oltava viittaus soluun, joka sisältää PÄIVÄMÄÄRÄN, funktion, joka palauttaa PÄIVÄMÄÄRÄ-tyypin, tai numeron.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
fi: Laskennassa huomioon otettava päättymispäivä. Sen on oltava viittaus soluun, joka sisältää päivämäärän, funktio, joka palauttaa päivämäärätyypin, tai luku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end of the date range.
fi: Päivämääräalueen loppu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_date (%s) must be positive or null.
fi: End_date (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_period (%s) must be greater or equal than 0.
fi: End_periodin (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_period (%s) must be smaller or equal to the life (%s).
fi: End_periodin (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin life (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The expected annual yield of the security.
fi: Arvopaperin odotettu vuosituotto.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent (%s) must be an integer when the base is negative.
fi: Eksponentin (%s) on oltava kokonaisluku, kun perusta on negatiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent to raise base to.
fi: Eksponentti, johon perusta korotetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent to raise e.
fi: Eksponentti, jolla e korotetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The extract_length argument (%s) must be positive or null.
fi: Argumentin extract_length (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The factor (%s) must be positive when the value (%s) is positive.
fi: Kertoimen (%s) on oltava positiivinen, kun arvo (%s) on positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The factor by which depreciation decreases.
fi: Tekijä, jolla poistot pienenevät.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field %s does not exist or you do not have access to that field
fi: Kenttää %s ei ole olemassa tai sinulla ei ole käyttöoikeutta kyseiseen kenttään

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field (%(fieldValue)s) must be one of %(dimRowDB)s or must be a number between 1 and %s inclusive.
fi: Kentän (%(fieldValue)s) on oltava jokin seuraavista: %(dimRowDB)s tai numero väliltä 1 ja %s (mukaan lukien).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field (%s) must be one of %s.
fi: Kentän (%s) on oltava jokin seuraavista: %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field must be a number or a string
fi: Kentän on oltava numero tai merkkijono

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first addend.
fi: Ensimmäinen lisäys.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first column index of the columns to be returned.
fi: Palautettavien sarakkeiden ensimmäinen sarakeindeksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first condition to be evaluated. This can be a boolean, a number, an array, or a reference to any of those.
fi: Ensimmäinen arvioitava ehto. Tämä voi olla boolean, luku, joukko tai viittaus johonkin näistä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first future cash flow.
fi: Ensimmäinen tuleva kassavirta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first matrix in the matrix multiplication operation.
fi: Ensimmäinen matriisi matriisikertolaskuoperaatiossa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first multiplicand.
fi: Ensimmäinen kertolasku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number in the sequence
fi: Sarjan ensimmäinen numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number or range to add together.
fi: Ensimmäinen yhteenlaskettava luku tai alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number or range to calculate for the product.
fi: Ensimmäinen luku tai alue, joka lasketaan tuotteelle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number to compare.
fi: Ensimmäinen vertailtava numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first range to be appended.
fi: Ensimmäinen lisättävä alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first range to flatten.
fi: Ensimmäinen alue, joka tasoittuu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first range whose entries will be multiplied with corresponding entries in the other ranges.
fi: Ensimmäinen alue, jonka tietueet kerrotaan muiden alueiden vastaavilla tietueilla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first row index of the rows to be returned.
fi: Palautettavien rivien ensimmäinen rivi-indeksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first string to compare.
fi: Ensimmäinen vertailtava merkkijono.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value must be a number
fi: Ensimmäisen arvon on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range in which to count the number of blanks.
fi: Ensimmäinen arvo tai alue, jossa tyhjien lukumäärä lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range of the population.
fi: Populaation ensimmäinen arvo tai alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range of the sample.
fi: Näytteen ensimmäinen arvo tai alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider for uniqueness.
fi: Ensimmäinen arvo tai alue, jota tarkastellaan ainutlaatuisuuden kannalta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the average value.
fi: Ensimmäinen arvo tai alue, joka otetaan huomioon keskiarvoa laskettaessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the maximum value.
fi: Ensimmäinen arvo tai alue, joka otetaan huomioon maksimiarvoa laskettaessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the median value.
fi: Ensimmäinen arvo tai vaihteluväli, joka otetaan huomioon mediaaniarvoa laskettaessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the minimum value.
fi: Ensimmäinen arvo tai alue, joka otetaan huomioon vähimmäisarvoa laskettaessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when counting.
fi: Ensimmäinen arvo tai alue, joka otetaan huomioon laskennassa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value.
fi: Ensimmäinen arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first_period (%s) must be smaller or equal to the last_period (%s).
fi: Ensimmäisen jakson (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin viimeinen jakso (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first_period (%s) must be strictly positive.
fi: Ensimmäisen jakson (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The formatting unit should be 'k', 'm' or 'b'.
fi: Muotoiluyksikön on oltava "k", "m" tai "b".

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The formatting unit. Use 'k', 'm', or 'b' to force the unit
fi: Muotoiluyksikkö. Käytä 'k', 'm' tai 'b' pakottaaksesi yksikön

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The frequency (%s) must be one of %s
fi: Taajuuden (%s) on oltava jokin seuraavista: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The full URL of the link enclosed in quotation marks.
fi: Linkin täydellinen URL-osoite lainausmerkeissä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a boolean value, but '%s' is a text, and cannot be coerced to a boolean.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa boolean-arvoa, mutta '%s' on teksti, eikä sitä voi pakottaa boolean-arvoksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value between %s and %s inclusive, but receives %s.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa lukuarvoa välillä %s ja %s, mutta saa arvon %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value to be greater than or equal to 1, but receives %s.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa lukuarvon olevan suurempi tai yhtä suuri kuin 1, mutta saa arvon %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string, and cannot be coerced to a number.
fi: Funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa lukuarvoa, mutta '%s' on merkkijono, eikä sitä voi pakottaa numeroksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] has an argument with value '%s'. It should be one of: %s.
fi: Funktiolla [[FUNCTION_NAME]] on argumentti, jonka arvo on '%s'. Sen pitäisi olla jokin seuraavista: %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] result cannot be negative
fi: Funktion [[FUNCTION_NAME]] tulos ei voi olla negatiivinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] result must be greater than or equal 01/01/1900.
fi: Funktion [[FUNCTION_NAME]] tuloksen on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 01/01/1900.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future value of the investment.
fi: Sijoituksen tuleva arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future value remaining after the final payment has been made.
fi: Tulevaisuuden arvo, joka jää jäljelle, kun viimeinen maksu on suoritettu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future_value (%s) must be strictly positive.
fi: Future_valuen (%s) on oltava ehdottomasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The high (%s) must be greater than or equal to the low (%s).
fi: Korkean (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin matala (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The high end of the random range.
fi: Satunnaisvalikoiman yläpää.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The hour component of the time.
fi: Kellonajan tuntikomponentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index from the left of string from which to begin extracting. The first character in string has the index 1.
fi: Indeksi merkkijonon vasemmalta puolelta, josta uuttaminen aloitetaan. Merkkijonon ensimmäisen merkin indeksi on 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index of the column in range or a range outside of range containing the values by which to sort.
fi: Sen sarakkeen indeksi, joka on alueella tai alueen ulkopuolella ja joka sisältää arvot, joiden mukaan lajitellaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index of the column to be returned from within the reference range of cells.
fi: Palautettavan sarakkeen indeksi solujen viitealueella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index of the row to be returned from within the reference range of cells.
fi: Palautettavan rivin indeksi solujen viitealueella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The info_type should be one of %s.
fi: Info_type on oltava jokin seuraavista %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The initial cost of the asset.
fi: Omaisuuserän alkuperäinen hankintameno.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The initial string.
fi: Alkuperäinen merkkijono.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The instance of search_for within text_to_search to replace with replace_with. By default, all occurrences of search_for are replaced; however, if occurrence_number is specified, only the indicated instance of search_for is replaced.
fi: Text_to_searchin sisällä oleva search_for-instanssi, joka korvataan replace_with:llä. Oletusarvoisesti kaikki search_forin esiintymät korvataan; jos kuitenkin occurrence_number on määritetty, vain kyseinen search_forin esiintymä korvataan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The interest rate paid on funds invested.
fi: Sijoitetuille varoille maksettu korko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The interest rate.
fi: Korko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment (%s) must be strictly positive.
fi: Investoinnin (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment's current value.
fi: Sijoituksen käypä arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment's desired future value.
fi: Sijoituksen toivottu tuleva arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The issue (%s) must be positive or null.
fi: Kysymyksen (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The key value is invalid
fi: Avaimen arvo on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The label of the filter whose value to return.
fi: Suodattimen nimi, jonka arvo palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The last_period (%s) must be smaller or equal to the number_of_periods (%s).
fi: Last_period (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin number_of_periods (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The last_period (%s) must be strictly positive.
fi: Last_periodin (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The length of the segment to extract.
fi: Poistettavan segmentin pituus.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The life (%s) must be strictly positive.
fi: Elämän (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The logarithm of a number, base e (euler's number).
fi: Luvun logaritmi, perusta e (Eulerin luku).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The low end of the random range.
fi: Satunnaislukualueen alapää.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The lower inflection point value must be a number
fi: Alemman käännepisteen arvon on oltava luku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The matrix is not invertible.
fi: Matriisi ei ole käännettävissä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maturity (%s) must be strictly greater than the settlement (%s).
fi: Eräpäivän (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin maksun (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maturity date of the security.
fi: Arvopaperin eräpäivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maturity or end date of the security, when it can be redeemed at face, or par value.
fi: Arvopaperin erääntymis- tai päättymispäivä, jolloin se voidaan lunastaa nimellis- tai nimellisarvoon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum (%s) and minimum (%s) must be integers when whole_number is TRUE.
fi: Suurimman (%s) ja pienimmän (%s) arvon on oltava kokonaislukuja, kun whole_number on TRUE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum (%s) must be greater than or equal to the minimum (%s).
fi: Suurimman arvon (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin pienin arvo (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum number of cells for each column, rounded down to the nearest whole number.
fi: Kunkin sarakkeen solujen enimmäismäärä pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum number of cells for each row, rounded down to the nearest whole number.
fi: Kunkin rivin solujen enimmäismäärä pyöristettynä alaspäin lähimpään kokonaislukuun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum number you would like returned.
fi: Enimmäismäärä, jonka haluat palauttaa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum range limit value must be a number
fi: Enimmäisalueen raja-arvon on oltava luku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maxpoint must be a number
fi: Maksimipisteen on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The menu linked to this chart doesn't have an corresponding action. Please link the chart to another menu.
fi: Tähän kaavioon linkitetyssä valikossa ei ole vastaavaa toimintoa. Linkitä kaavio toiseen valikkoon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The midpoint must be a number
fi: Keskipisteen on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minimum number you would like returned.
fi: Vähimmäismäärä, jonka haluat palauttaa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minimum range limit value must be a number
fi: Vähimmäisalueen raja-arvon on oltava luku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minpoint must be a number
fi: Minipisteen on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minuend, or number to be subtracted from.
fi: Minuutti tai luku, josta vähennetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minute component of the time.
fi: Ajan minuuttikomponentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The model "%(model)s" does not exist.
fi: Mallia "%(model)s" ei ole olemassa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The model (%(model)s) of this global filter is not valid (it may have been renamed/deleted).
fi: Tämän globaalin suodattimen malli (%(model)s) ei ole voimassa (se on ehkä nimetty uudelleen tai poistettu).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The month (%s) must be between 1 and 12 inclusive.
fi: Kuukauden (%s) on oltava välillä 1-12, mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The month component of the date.
fi: Päivämäärän kuukausikomponentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The net present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate.
fi: Sijoituksen nettonykyarvo, joka perustuu jaksoittaisiin kassavirtoihin ja diskonttokorkoon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The nominal interest rate per year.
fi: Nimelliskorko vuodessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The nominal rate (%s) must be strictly greater than 0.
fi: Nimelliskoron (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number for which to calculate the positive square root.
fi: Luku, jonka positiivinen neliöjuuri lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters in the text to be replaced.
fi: Korvattavan tekstin merkkien määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters to return from the left side of string.
fi: Merkkien määrä, joka palautetaan merkkijonon vasemmalta puolelta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters to return from the right side of string.
fi: Merkkien määrä, joka palautetaan merkkijonon oikealta puolelta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns (%s) must be positive.
fi: Sarakkeiden lukumäärän (%s) on oltava positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns in the constrained array.
fi: Rajoitetun joukon sarakkeiden lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns in the expanded array. If missing, columns will not be expanded.
fi: Laajennetun sarakkeen sarakkeiden lukumäärä. Jos puuttuu, sarakkeita ei laajenneta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns must be positive.
fi: Sarakkeiden lukumäärän on oltava positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns of the range to return starting at the offset target.
fi: Palautettavan alueen sarakkeiden määrä alkaen offset-kohteesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns to be returned.
fi: Palautettavien sarakkeiden määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns to offset by.
fi: Sarakkeiden määrä, jolla offset tehdään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns to return
fi: Palautettavien sarakkeiden määrä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of compounding periods per year.
fi: Korostusjaksojen lukumäärä vuodessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of decimal places to which to round.
fi: Pyöristettävien desimaalien määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of interest or coupon payments per year (1, 2, or 4).
fi: Korko- tai kuponkimaksujen määrä vuodessa (1, 2 tai 4).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of items to return.
fi: Palautettavien kohteiden määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of months before (negative) or after (positive) 'start_date' to calculate.
fi: Laskettavien kuukausien määrä ennen (negatiivinen) tai jälkeen (positiivinen) 'start_date'.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of months before (negative) or after (positive) 'start_date' to consider.
fi: Huomioon otettavien kuukausien määrä ennen (negatiivinen) tai jälkeen (positiivinen) "start_date"-kuukausia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of months in the first year of depreciation.
fi: Kuukausien lukumäärä ensimmäisen poistovuoden aikana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of numeric values in dataset.
fi: Numeeristen arvojen määrä tietokokonaisuudessa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of payments to be made.
fi: Suoritettavien maksujen määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods by year (%s) must strictly greater than 0.
fi: Vuosittaisten jaksojen lukumäärän (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods must be different than 0.
fi: Jaksojen lukumäärän on oltava eri kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods over which the asset is depreciated.
fi: Niiden kausien lukumäärä, joiden aikana omaisuuserästä tehdään poistot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods.
fi: Jaksojen lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows (%s) must be positive.
fi: Rivien lukumäärän (%s) on oltava positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows in the constrained array.
fi: Rajoitetun joukon rivien lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows in the expanded array. If missing, rows will not be expanded.
fi: Laajennetun joukon rivien lukumäärä. Jos puuttuu, rivejä ei laajenneta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows must be positive.
fi: Rivien lukumäärän on oltava positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows of the range to return starting at the offset target.
fi: Palautettavan alueen rivien määrä alkaen offset-kohteesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows to be returned.
fi: Palautettavien rivien määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows to offset by.
fi: Rivien määrä, jolla offset tehdään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows to return
fi: Palautettavien rivien määrä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of significant digits to the right of the decimal point to retain.
fi: Säilytettävien merkitsevien numeroiden määrä desimaalipisteen oikealla puolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of the character to look up from the current Unicode table in decimal format.
fi: Nykyisestä Unicode-taulukosta haettavan merkin numero desimaalimuodossa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of the payment period to begin the cumulative calculation.
fi: Kumulatiivisen laskennan aloittavan maksukauden numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of the payment period to end the cumulative calculation.
fi: Kumulatiivisen laskennan päättävän maksukauden numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of values in a dataset.
fi: Tietokokonaisuuden arvojen lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of which to return the absolute value.
fi: Numero, jonka absoluuttinen arvo palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of working days to advance from start_date. If negative, counts backwards.
fi: Työpäivien määrä, joka on siirrettävä alkupäivästä eteenpäin. Jos luku on negatiivinen, lasketaan taaksepäin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number pi.
fi: Luku pi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to be divided to find the remainder.
fi: Luku, joka jaetaan jäännösosan löytämiseksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to be divided.
fi: Luku, joka jaetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to convert.
fi: Muunnettava numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to divide by.
fi: Luku, jolla jaetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to have its sign reversed. Equivalently, the number to multiply by -1.
fi: Luku, jonka merkki käännetään. Vastaavasti luku, joka kerrotaan luvulla -1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to raise to the exponent power.
fi: Luku, joka korotetaan eksponentin potenssiin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to return.
fi: Palautettava numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to round down to the nearest integer.
fi: Luku, joka pyöristetään alaspäin lähimpään kokonaislukuun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to whose multiples number will be rounded.
fi: Luku, jonka kerrannaisluku pyöristetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to whose multiples number will be rounded. The sign of significance will be ignored.
fi: Luku, jonka kerrannaisluku pyöristetään. Merkitsevyyden merkkiä ei oteta huomioon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to whose multiples value will be rounded.
fi: Luku, jonka kerrannaisiksi arvo pyöristetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number, date or time to format.
fi: Muotoiltava numero, päivämäärä tai kellonaika.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number.
fi: Numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number_of_characters (%s) must be positive or null.
fi: Merkkien lukumäärän (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number_of_periods (%s) must be greater than 0.
fi: Numeron number_of_periods (%s) on oltava suurempi kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The occurrenceNumber (%s) must be positive or null.
fi: Esiintymän numeron (occurrenceNumber) (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The one-dimensional array to be searched.
fi: Haettava yksiulotteinen joukko.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The order of the polynomial to fit the data, between 1 and 6.
fi: Polynomin järjestys, joka sovitetaan dataan, välillä 1 ja 6.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The other range whose entries will be multiplied with corresponding entries in the other ranges.
fi: Toinen alue, jonka merkinnät kerrotaan muiden alueiden vastaavilla merkinnöillä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern by which to format the number, enclosed in quotation marks.
fi: Lainausmerkeissä oleva malli, jonka mukaan numero muotoillaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range.
fi: Kriteerialueeseen criteria_range sovellettava malli tai testi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range1, such that each cell that evaluates to TRUE will be included in the filtered set.
fi: Kriteerialueeseen_range1 sovellettava kuvio tai testi siten, että jokainen solu, jonka tulos on TRUE, sisällytetään suodatettuun joukkoon.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range1.
fi: Kriteerialueeseen_range1 sovellettava malli tai testi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range2.
fi: Kriteerialueeseen_range2 sovellettava malli tai testi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to range.
fi: Alueeseen sovellettava malli tai testi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The percentile whose value within data will be calculated and returned.
fi: Prosentti, jonka arvo lasketaan ja palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The percentile, exclusive of 0 and 1, whose value within 'data' will be calculated and returned.
fi: Prosentti, lukuun ottamatta 0:ta ja 1:tä, jonka arvo lasketaan ja palautetaan 'data'-kentässä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be less than or equal life (%s).
fi: Jakson (%s) on oltava pienempi tai yhtä pitkä kuin elämä (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be less than or equal to %s.
fi: Jakson (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be positive or null.
fi: Jakson (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be strictly positive.
fi: Jakson (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period for which you want to view the interest payment.
fi: Jakso, jonka korkomaksuja haluat tarkastella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period must be between 1 and number_of_periods (%s)
fi: Jakson on oltava välillä 1 ja number_of_periods (%s)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pivot cannot be created because cell %s contains a reserved value
fi: Pivottia ei voida luoda, koska solu %s sisältää varattua arvoa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pivot cannot be created because cell %s contains an error
fi: Pivottia ei voida luoda, koska solu %s sisältää virheen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pivot cannot be created because cell %s is empty
fi: Pivottia ei voida luoda, koska solu %s on tyhjä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pivot cannot be created because the dataset is missing.
fi: Pivottia ei voida luoda, koska tietokokonaisuus puuttuu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The position (%s) must be greater than or equal to 1.
fi: Sijainnin (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The position where the replacement will begin (starting from 1).
fi: Sijainti, josta korvaaminen alkaa (alkaen 1).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The present value (%s) must be strictly positive.
fi: Nykyarvon (%s) on oltava ehdottomasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The present value of the investment.
fi: Investoinnin nykyarvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The present_value (%s) must be strictly positive.
fi: Present_valuen (%s) on oltava ehdottomasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price (%s) must be strictly positive.
fi: Hinnan (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price at which the security is bought per 100 face value.
fi: Hinta, jolla arvopaperi ostetaan 100 nimellisarvoa kohti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price at which the security is bought.
fi: Hinta, jolla arvopaperi ostetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price quotation given as a decimal value.
fi: Hintanoteeraus annetaan desimaaliarvona.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price quotation given using fractional decimal conventions.
fi: Hintanoteeraus annetaan käyttäen murto-osien desimaalisuutta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The provided anchor is invalid. The cell must be part of the zone.
fi: Annettu ankkuri on virheellinen. Solun on oltava osa vyöhykettä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The purchase_date (%s) must be before the first_period_end (%s).
fi: Ostopäivämäärän (%s) on oltava ennen first_period_end (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The purchase_date (%s) must be positive or null.
fi: Ostopäivämäärän (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range containing the dataset to consider.
fi: Alue, joka sisältää tarkasteltavana olevan tietokokonaisuuden.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range containing the return value. Should have the same dimensions as lookup_range.
fi: Paluuarvon sisältävä alue. Pitäisi olla samat mitat kuin lookup_range.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range containing the set of classes.
fi: Luokkien joukon sisältävä alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range from which to return a result. The value returned corresponds to the location where search_key is found in search_range. This range must be only a single row or column and should not be used if using the search_result_array method.
fi: Alue, josta tulos palautetaan. Palautettu arvo vastaa paikkaa, jossa hakuavain löytyy hakualueesta. Tämän alueen on oltava vain yksi rivi tai sarake, eikä sitä saa käyttää, jos käytetään menetelmää search_result_array.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range is invalid
fi: Alue on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range is out of the sheet
fi: Valittua aluetta ei löydy arkista

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range must be a single row or a single column.
fi: Alueen on oltava yksi rivi tai yksi sarake.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the maximum will be determined.
fi: Solujen alue, josta maksimi määritetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the minimum will be determined.
fi: Solujen alue, josta minimi määritetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the number of unique values will be counted.
fi: Solualue, josta lasketaan yksilöllisten arvojen määrä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the values are returned.
fi: Solujen alue, josta arvot palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells over which to evaluate criterion1.
fi: Solujen alue, jolla kriteeri1 arvioidaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of dependent data.
fi: Alue, joka edustaa riippuvaisten tietojen joukkoa tai matriisia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of independent data.
fi: Alue, joka edustaa riippumattomien tietojen joukkoa tai matriisia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of observed data.
fi: Alue, joka edustaa havaittujen tietojen joukkoa tai matriisia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of predicted data.
fi: Alue, joka edustaa ennustettujen tietojen matriisia tai matriisia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range that is tested against criterion.
fi: Kriteeriä vastaan testattu alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to average.
fi: Keskimääräinen vaihteluväli.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to average. If not included, criteria_range is used for the average instead.
fi: Keskimääräinen vaihteluväli. Jos kriteeriä ei ole sisällytetty, keskiarvoon käytetään sen sijaan kriteerialuetta criteria_range.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to be summed, if different from range.
fi: Summattava alue, jos se on eri kuin alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to be transposed.
fi: Siirrettävä alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to check against criterion.
fi: Kriteeriä vastaan tarkistettava alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to check against criterion1.
fi: Kriteeriä1 vastaan tarkistettava alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to consider for the search. Should be a single column or a single row.
fi: Hakua varten huomioon otettava alue. Pitäisi olla yksi sarake tai yksi rivi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to consider for the search. The first column in the range is searched for the key specified in search_key.
fi: Hakua varten huomioon otettava alue. Alueen ensimmäisestä sarakkeesta etsitään hakuavaimessa search_key määritettyä avainta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to consider for the search. The first row in the range is searched for the key specified in search_key.
fi: Hakua varten huomioon otettava alue. Alueen ensimmäiseltä riviltä etsitään hakuavaimessa search_key määritettyä avainta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to constrain.
fi: Rajoitettava alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to sum.
fi: Summattava alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to wrap.
fi: Käärittävä alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range which is tested against criterion.
fi: Kriteeriä vastaan testattu alue.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range whose column count will be returned.
fi: Alue, jonka sarakkeiden lukumäärä palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range whose row count will be returned.
fi: Alue, jonka rivimäärä palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rank from largest to smallest of the element to return.
fi: Palautettavan elementin arvo suurimmasta pienimpään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rank from smallest to largest of the element to return.
fi: Palautettavan elementin arvojärjestys pienimmästä suurimpaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate (%s) must be positive or null.
fi: Nopeuden (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate (%s) must be strictly positive.
fi: Nopeuden (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate at which the investment grows each period.
fi: Sijoituksen kasvuvauhti kausittain.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate_guess (%s) must be strictly greater than -1.
fi: Rate_guessin (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin -1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The redemption (%s) must be strictly positive.
fi: Lunastuksen (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The redemption amount per 100 face value, or par.
fi: Lunastusmäärä 100 nimellisarvoa eli paria kohti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The reference to the cell.
fi: Viittaus soluun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The result_range must be a single row or a single column.
fi: Tulosalueen on oltava yksi rivi tai yksi sarake.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The return (as a percentage) earned on reinvestment of income received from the investment.
fi: Sijoituksesta saatujen tulojen uudelleensijoittamisesta saatu tuotto (prosentteina).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The returned value if condition1 is TRUE.
fi: Palautettu arvo, jos ehto1 on TRUE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The row index of the value to be returned, where the first row in range is numbered 1.
fi: Palautettavan arvon rivi-indeksi, jossa alueen ensimmäinen rivi on numero 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The row number of the cell reference.
fi: Soluviitteen rivinumero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows argument (%s) must be strictly positive.
fi: Rivien argumentin (%s) on oltava tiukasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows arguments (%s) must be greater or equal than the number of rows of the array.
fi: Rivit-argumenttien (%s) on oltava suurempia tai yhtä suuria kuin rivien lukumäärä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows arguments must be between -%s and %s (got %s), excluding 0.
fi: Rivien argumenttien on oltava välillä -%s ja %s (sai %s), lukuun ottamatta 0:ta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows indexes of the rows to be returned.
fi: Palautettavien rivien indeksit.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rule is invalid for an unknown reason
fi: Sääntö ei ole voimassa tuntemattomasta syystä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The salvage (%s) must be positive or null.
fi: Jäännöksen (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The salvage (%s) must be smaller or equal than the cost (%s).
fi: Jäännösarvon (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin kustannus (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The sample covariance of a dataset.
fi: Tietoaineiston otoskovarianssi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The search method. 1 (default) finds the largest value less than or equal to search_key when range is sorted in ascending order. 0 finds the exact value when range is unsorted. -1 finds the smallest value greater than or equal to search_key when range is sorted in descending order.
fi: Hakumenetelmä. 1 (oletus) etsii suurimman arvon, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin search_key, kun alue on lajiteltu nousevaan järjestykseen. 0 etsii tarkan arvon, kun alue on lajittelematon. -1 etsii pienimmän arvon, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin search_key, kun alue on lajiteltu laskevaan järjestykseen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second addend.
fi: Toinen lisäys.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second argument is missing. Please provide a value
fi: Toinen argumentti puuttuu. Anna arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second component of the time.
fi: Toinen komponentti on aika.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second matrix in the matrix multiplication operation.
fi: Toinen matriisi matriisikertolaskuoperaatiossa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second multiplicand.
fi: Toinen kertolasku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second number to compare.
fi: Toinen vertailtava numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second string to compare.
fi: Toinen vertailtava merkkijono.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second value must be a number
fi: Toisen arvon on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second value.
fi: Toinen arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement (%s) must be greater than or equal to the issue (%s).
fi: Maksun (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin liikkeeseenlaskun (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement date (%s) must at most one year after the maturity date (%s).
fi: Maksupäivän (%s) on oltava enintään vuosi eräpäivän (%s) jälkeen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement date (%s) must be strictly greater than the issue date (%s).
fi: Maksupäivän (%s) on oltava ehdottomasti suurempi kuin liikkeeseenlaskupäivän (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement date of the security, the date after issuance when the security is delivered to the buyer.
fi: Arvopaperin selvityspäivä, päivä liikkeeseenlaskun jälkeen, jolloin arvopaperi luovutetaan ostajalle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The sheet name cannot be empty.
fi: Taulukon nimi ei voi olla tyhjä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The single period within life for which to calculate depreciation.
fi: Yksittäinen ajanjakso käyttöiän aikana, jolta poistot lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date of the period from which to calculate the number of net working days.
fi: Sen jakson alkamispäivä, josta nettotyöpäivien määrä lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date to consider in the calculation.
fi: Laskennassa huomioon otettava aloituspäivä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number.
fi: Laskennassa huomioon otettava aloituspäivä. Sen on oltava viittaus soluun, joka sisältää PÄIVÄMÄÄRÄN, funktion, joka palauttaa PÄIVÄMÄÄRÄ-tyypin, tai numeron.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
fi: Laskennassa huomioon otettava aloituspäivä. Sen on oltava viittaus soluun, joka sisältää päivämäärän, funktio, joka palauttaa päivämäärätyypin, tai luku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start of the date range.
fi: Päivämääräalueen alku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_date (%s) must be positive or null.
fi: Start_date (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_period (%s) must be greater or equal than 0.
fi: Start_periodin (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_period (%s) must be smaller or equal to the end_period (%s).
fi: Start_periodin (%s) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin end_periodin (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The starting point from which to count the offset rows and columns.
fi: Lähtöpiste, josta alkaen lasketaan offset-rivit ja -sarakkeet.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The starting unit, the unit currently assigned to value
fi: Lähtöyksikkö, arvolle tällä hetkellä määritetty yksikkö

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The starting_at (%s) must be greater than or equal to 1.
fi: Starting_at (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The starting_at argument (%s) must be positive greater than one.
fi: Starting_at-argumentin (%s) on oltava positiivisesti suurempi kuin yksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string from which the left portion will be returned.
fi: Merkkijono, josta vasen osa palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string from which the right portion will be returned.
fi: Merkkijono, josta oikea osa palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string representing the date.
fi: Päivämäärää kuvaava merkkijono.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string that holds the time representation.
fi: Merkkijono, joka sisältää ajan esityksen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string that will replace search_for.
fi: Merkkijono, joka korvaa search_for.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to convert to lowercase.
fi: Merkkijono, joka muunnetaan pieniksi kirjaimiksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to convert to uppercase.
fi: Merkkijono, joka muunnetaan isoksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to extract a segment from.
fi: Merkkijono, josta segmentti poimitaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to look for within text_to_search.
fi: Merkkijono, jota etsitään tekstistä text_to_search.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to search for within text_to_search.
fi: Merkkijono, jota etsitään tekstistä text_to_search.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string whose length will be returned.
fi: Merkkijono, jonka pituus palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The subtrahend, or number to subtract from value1.
fi: Subtrendi eli arvosta1 vähennettävä luku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The table zone is invalid for an unknown reason
fi: Taulukkovyöhyke on virheellinen tuntemattomasta syystä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The table_number (%s) is out of range.
fi: Table_number (%s) on alueen ulkopuolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text or reference to a cell containing text to be trimmed.
fi: Teksti tai viittaus soluun, joka sisältää leikattavaa tekstiä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to display in the cell, enclosed in quotation marks.
fi: Solussa näytettävä teksti lainausmerkeissä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to divide.
fi: Jaettava teksti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to search for the first occurrence of search_for.
fi: Teksti, jota etsitään hakusanan search_for ensimmäisestä esiintymästä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text which will be inserted into the original text.
fi: Teksti, joka lisätään alkuperäiseen tekstiin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text which will be returned with the first letter of each word in uppercase and all other letters in lowercase.
fi: Teksti, joka palautetaan siten, että jokaisen sanan ensimmäinen kirjain on isolla ja kaikki muut kirjaimet pienellä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text whose non-printable characters are to be removed.
fi: Teksti, jonka ei-tulostettavat merkit poistetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text within which to search and replace.
fi: Teksti, jonka sisällä haetaan ja korvataan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text, a part of which will be replaced.
fi: Teksti, josta osa korvataan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text_to_search must be non-empty.
fi: Text_to_search ei saa olla tyhjä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time from which to calculate the hour component.
fi: Kellonaika, josta tuntikomponentti lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time from which to calculate the minute component.
fi: Aika, josta minuuttiosuus lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time from which to calculate the second component.
fi: Aika, josta toinen komponentti lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time_string (%s) cannot be parsed to date/time.
fi: Time_string-merkkijonoa (%s) ei voida jäsentää päivämääräksi/ajaksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The type (%s) is out of range.
fi: Tyyppi (%s) on alueen ulkopuolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The type (%s) must be 1, 2 or 3.
fi: Tyypin (%s) on oltava 1, 2 tai 3.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The type of information requested. Can be one of %s
fi: Pyydettyjen tietojen tyyppi. Voi olla jokin seuraavista %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The unit (%s) must be strictly positive.
fi: Yksikön (%s) on oltava ehdottomasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The unit of measure into which to convert value
fi: Mittayksikkö, johon arvo muunnetaan

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The units of the desired fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds.
fi: Halutun murtoluvun yksiköt, esim. 8 1/8:lle tai 32 1/32:lle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The units of the fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds.
fi: Murtoluvun yksiköt, esim. 8 1/8:lle tai 32 1/32:lle.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The upper inflection point value must be a number
fi: Ylemmän käännepisteen arvon on oltava luku

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) cannot be between -1 and 1 inclusive.
fi: Arvo (%s) ei voi olla välillä -1 ja 1 mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be a valid base %s representation.
fi: Arvon (%s) on oltava kelvollinen %s-esitys.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be between -1 and 1 exclusive.
fi: Arvon (%s) on oltava välillä -1 ja 1, ja sen on oltava yksinomainen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be between -1 and 1 inclusive.
fi: Arvon (%s) on oltava välillä -1 ja 1 mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be greater than or equal to 1.
fi: Arvon (%s) on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be positive or null.
fi: Arvon (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be strictly positive.
fi: Arvon (%s) on oltava ehdottomasti positiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value does not match the custom formula data validation rule
fi: Arvo ei vastaa mukautetun kaavan tietojen validointisääntöä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse cosine. Must be between -1 and 1, inclusive.
fi: Arvo, jolle lasketaan käänteinen kosinus. Sen on oltava välillä -1 ja 1, mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse cotangent.
fi: Arvo, jolle lasketaan käänteiskotangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic cosine. Must be greater than or equal to 1.
fi: Arvo, jolle lasketaan käänteinen hyperbolinen kosinus. Sen on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic cotangent. Must not be between -1 and 1, inclusive.
fi: Arvo, jolle lasketaan käänteinen hyperbolinen potenssi. Ei saa olla arvojen -1 ja 1 välillä, mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic sine.
fi: Arvo, jolle lasketaan käänteinen hyperbolinen sini.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic tangent. Must be between -1 and 1, exclusive.
fi: Arvo, jolle lasketaan käänteinen hyperbolinen tangentti. Pitää olla välillä -1 ja 1, eksklusiivinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse sine. Must be between -1 and 1, inclusive.
fi: Arvo, jolle lasketaan käänteissinus. Sen on oltava välillä -1 ja 1, mukaan lukien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse tangent.
fi: Arvo, jolle lasketaan käänteinen tangentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the logarithm, base e.
fi: Arvo, jolle lasketaan logaritmi, perusta e.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be %s
fi: Arvon on oltava %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a boolean
fi: Arvon on oltava boolean

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date
fi: Arvon on oltava päivämäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date after %s
fi: Arvon on oltava päivämäärä %s jälkeen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date before %s
fi: Arvon on oltava päivämäärä ennen %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date between %s and %s
fi: Arvon on oltava päivämäärä välillä %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date not between %s and %s
fi: Arvon on oltava päivämäärä, joka ei ole välillä %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date on or after %s
fi: Arvon on oltava päivämäärä, joka on %s tai sen jälkeen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date on or before %s
fi: Arvon on oltava päivämäärä, joka on %s tai sitä aikaisempi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a formula
fi: Arvon on oltava kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a number
fi: Arvon on oltava numero

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a text that contains "%s"
fi: Arvon on oltava teksti, joka sisältää "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a text that does not contain "%s"
fi: Arvon on oltava teksti, joka ei sisällä "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid date
fi: Arvon on oltava kelvollinen päivämäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid email address
fi: Arvon on oltava kelvollinen sähköpostiosoite

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid link
fi: Arvon on oltava kelvollinen linkki

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid range
fi: Arvon on oltava kelvollinen alue

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a value in the range %s
fi: Arvon on oltava arvo alueella %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be between %s and %s
fi: Arvon on oltava välillä %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be equal to %s
fi: Arvon on oltava yhtä suuri kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be exactly "%s"
fi: Arvon on oltava täsmälleen "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be greater or equal to %s
fi: Arvon on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be greater than %s
fi: Arvon on oltava suurempi kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be less or equal to %s
fi: Arvon on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be less than %s
fi: Arvon on oltava pienempi kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be one of: %s
fi: Arvon on oltava jokin seuraavista: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be the date %s
fi: Arvon on oltava päivämäärä %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be a formula
fi: Arvo ei saa olla kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be between %s and %s
fi: Arvo ei saa olla välillä %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be empty
fi: Arvo ei saa olla tyhjä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be equal to %s
fi: Arvo ei saa olla yhtä suuri kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value of the asset at the end of depreciation.
fi: Omaisuuserän arvo poistojen päättyessä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value or values to be appended using delimiter.
fi: Arvo tai arvot, jotka liitetään käyttämällä erotinmerkkiä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value should be a scalar or a 1x1 matrix
fi: Arvon on oltava skalaari tai 1x1-matriisi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if logical_expression is FALSE.
fi: Arvo, jonka funktio palauttaa, jos logical_expression on FALSE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if logical_expression is TRUE.
fi: Arvo, jonka funktio palauttaa, jos logical_expression on TRUE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if value is an #N/A error.
fi: Arvo, jonka funktio palauttaa, jos arvo on #N/A-virhe.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if value is an error.
fi: Arvo, jonka funktio palauttaa, jos value on virhe.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to append to value1.
fi: Arvo, joka liitetään arvoon1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be checked.
fi: Tarkistettava arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be truncated.
fi: Lyhennettävä arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as a logical TRUE or FALSE.
fi: Arvo, joka tarkistetaan loogisena TRUE tai FALSE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as a number.
fi: Arvo, joka tarkistetaan numerona.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as an error type.
fi: Virhetyyppinä tarkistettava arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as even.
fi: Arvo, joka on tarkistettava parilliseksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as text.
fi: Tekstinä tarkistettava arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to interpret as a percentage.
fi: Prosentteina tulkittava arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to return if value itself is not #N/A an error.
fi: Arvo, joka palautetaan, jos itse arvo ei ole #N/A virhe.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to return if value itself is not an error.
fi: Arvo, joka palautetaan, jos itse arvo ei ole virhe.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round down to the nearest integer multiple of factor.
fi: Arvo, joka pyöristetään alaspäin lähimpään kokonaislukukertaiseen tekijään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round down to the nearest integer multiple of significance.
fi: Arvo, joka pyöristetään alaspäin lähimpään merkitsevyyden kokonaislukukertaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to places number of places, always rounding down.
fi: Arvo, joka pyöristetään paikkalukuun, pyöristetään aina alaspäin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to places number of places, always rounding up.
fi: Arvo, joka pyöristetään paikkojen lukumäärään, pyöristetään aina ylöspäin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to places number of places.
fi: Arvo, joka pyöristetään paikkojen lukumäärään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to the next greatest odd number.
fi: Arvo, joka pyöristetään seuraavaksi suurimpaan parittomaan lukuun.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round up to the nearest integer multiple of factor.
fi: Arvo, joka pyöristetään lähimpään kokonaislukukertaiseen tekijään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round up to the nearest integer multiple of significance.
fi: Arvo, joka pyöristetään lähimpään merkitsevyyden kokonaislukukertaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to search for.
fi: Etsittävä arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to search for. For example, 42, 'Cats', or I24.
fi: Etsittävä arvo. Esimerkiksi 42, 'Cats' tai I24.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test against value1 for equality.
fi: Arvo, jonka yhdenvertaisuus testataan value1:n kanssa.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test against value1 for inequality.
fi: Arvo, jota verrataan arvoon1 epätasa-arvon toteamiseksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being greater than or equal to value2.
fi: Arvo, jonka testataan olevan suurempi tai yhtä suuri kuin arvo2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being greater than value2.
fi: Arvo, jonka testataan olevan suurempi kuin arvo2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being less than or equal to value2.
fi: Arvo, jonka testataan olevan pienempi tai yhtä suuri kuin arvo2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being less than value2.
fi: Arvo, jonka testataan olevan pienempi kuin arvo2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to which value2 will be appended.
fi: Arvo, johon value2 liitetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value whose rank will be determined.
fi: Arvo, jonka arvo määritetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value with which to fill the extra cells in the range.
fi: Arvo, jolla alueen ylimääräiset solut täytetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value with which to pad.
fi: Arvo, jolla täytetään.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value(s) on the x-axis to forecast.
fi: X-akselilla oleva(t) arvo(t), jota (joita) ennustetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The values of the independent variable(s) corresponding with known_data_y.
fi: Riippumattoman muuttujan (riippumattomien muuttujien) arvot, jotka vastaavat known_data_y:tä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend (%s) must be a string or a number in the range 1-7 or 11-17.
fi: Viikonlopun (%s) on oltava merkkijono tai numero alueella 1-7 tai 11-17.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend must be a number or a string.
fi: Viikonlopun on oltava numero tai merkkijono.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend must be different from '1111111'.
fi: Viikonlopun on oltava muu kuin "1111111".

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The x coordinate of the endpoint of the line segment for which to calculate the angle from the x-axis.
fi: Suorakaiteen päätepisteen x-koordinaatti, jonka kulma x-akseliin nähden lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The y coordinate of the endpoint of the line segment for which to calculate the angle from the x-axis.
fi: Suorakulman päätepisteen y-koordinaatti, jonka kulma x-akseliin nähden lasketaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The year (%s) must be between 0 and 9999 inclusive.
fi: Vuoden (%s) on oltava 0 ja 9999 välillä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The year component of the date.
fi: Päivämäärän vuosilukukomponentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The yield (%s) must be positive or null.
fi: Saannon (%s) on oltava positiivinen tai nolla.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The yield of a US Treasury bill based on price.
fi: Yhdysvaltain valtion joukkovelkakirjalainan tuotto hinnan perusteella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no list with id "%s"
fi: Ei ole listaa, jonka id on "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no match for the selected separator in the selection
fi: Valikossa ei ole vastaavuutta valitulle erottimelle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no pivot with id "%s"
fi: Ei ole pivot id "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is not enough visible sheets
fi: Näkyviä arkkeja ei ole riittävästi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be both positive and negative values in [payment_amount, present_value, future_value].
fi: Kohdissa [payment_amount, present_value, future_value] on oltava sekä positiivisia että negatiivisia arvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be both positive and negative values in cashflow_amounts.
fi: Cashflow_amounts-kohdassa on oltava sekä positiivisia että negatiivisia arvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be the same number of values in cashflow_amounts and cashflow_dates.
fi: Cashflow_amounts- ja cashflow_dates-kohdissa on oltava sama määrä arvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This formula has over 100 parts. It can't be processed properly, consider splitting it into multiple cells
fi: Tässä kaavassa on yli 100 osaa. Sitä ei voi käsitellä kunnolla, harkitse sen jakamista useampaan soluun

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This function takes in two currency codes as arguments, and returns the exchange rate from the first currency to the second as float.
fi: Tämä funktio ottaa argumentteina kaksi valuuttakoodia ja palauttaa vaihtokurssin ensimmäisestä valuutasta toiseen kelluvana.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not allowed due to an overlapping frozen pane.
fi: Tämä toiminto ei ole sallittu päällekkäisen jäädytetyn ikkunan vuoksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not allowed with multiple selections.
fi: Tämä toiminto ei ole sallittua, kun kyseessä on useita valintoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not possible due to a merge. Please remove the merges first than try again.
fi: Tämä toiminto ei ole mahdollinen yhdistämisen vuoksi. Poista yhdistäminen ensin ja yritä sitten uudelleen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This pivot is not used
fi: Tätä niveltä ei käytetä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This range is invalid
fi: Tämä alue on virheellinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This setting affects all users.
fi: Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin käyttäjiin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This will overwrite data in the subsequent columns. Split anyway?
fi: Tämä korvaa seuraavien sarakkeiden tiedot. Jaetaanko kuitenkin?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thresholds
fi: Kynnysarvot

note: module: spreadsheet
en: Thumbnail
fi: Pikkukuva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thursday
fi: Torstai

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Time
fi: Aika

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Title
fi: Otsikko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Top
fi: Parhaat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Total row
fi: Rivi yhteensä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Transforms a range of cells into a single column.
fi: Muuttaa solualueen yhdeksi sarakkeeksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Transforms a range of cells into a single row.
fi: Muuttaa solualueen yhdeksi riviksi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Transposes the rows and columns of a range.
fi: Transponoi alueen rivit ja sarakkeet.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Treat labels as text
fi: Käsittele etikettejä tekstinä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trend line
fi: Näytä trendiviiva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trend line color
fi: Trendiviivan väri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trend line for %s
fi: Trendiviiva %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trim whitespace
fi: Leikkaa välilyönnit

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trimmed whitespace from %s cells.
fi: Leikatut välilyönnit %s-soluista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Truncates a number.
fi: Katkaisee numeron.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tuesday
fi: Tiistai

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: spreadsheet odoo-python
en: Uh-oh! Looks like the spreadsheet file contains invalid data.
fi: Taulukkotiedosto sisältää virheellisiä tietoja.

note: module: spreadsheet odoo-python
en: Uh-oh! Looks like the spreadsheet file contains invalid data.
    
    %(errors)s
fi: Taulukkotiedosto sisältää virheellisiä tietoja.
    
    %(errors)s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unable to fetch the label of %(id)s of model %(model)s
fi: Mallin %(model)s mallin %(id)s etikettiä ei pystytä noutamaan

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Underline
fi: Alleviivaus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Undo
fi: Peru

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unexpected token: %s
fi: Odottamaton merkki: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unfreeze
fi: Vapauta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup column %s
fi: Ryhmittelyn poistaminen sarakkeesta %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup columns %s - %s
fi: Ryhmittelyn poistaminen sarakkeista %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup row %s
fi: Ryhmän poistaminen riviltä %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup rows %s - %s
fi: Rivien %s - %s ryhmittelyn poistaminen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all columns
fi: Palauta kaikki sarakkeet näkyviin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all rows
fi: Palauta kaikki rivit näkyviin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide columns
fi: Poista sarakkeiden piilotus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide rows
fi: Poista rivien piilotus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unique rows in the provided source range.
fi: Yksilölliset rivit annetulla lähdealueella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unknown function
fi: Tuntematon toiminto

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unknown function: "%s"
fi: Tuntematon toiminto: "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unsorted
fi: Lajittelematon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Untitled spreadsheet
fi: Otsikoimaton laskentataulukko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Up to current column
fi: Nykyiseen sarakkeeseen asti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Up to current row
fi: Nykyiselle riville asti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Update
fi: Päivitä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Use first value as subtotal
fi: Käytä ensimmäistä arvoa välisummana

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Use row %s as headers
fi: Käytä riviä %s otsikoina

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value
fi: Arvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value at a given percentile of a dataset exclusive of 0 and 1.
fi: Arvo tietyssä prosenttiosassa tietokokonaisuudessa, jossa ei ole 0:ta eikä 1:tä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value at a given percentile of a dataset.
fi: Arvo tietyssä prosenttiosassa tietokokonaisuudesta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value change from key value
fi: Arvon muutos avainarvosta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value for parameter %d is missing, while the function [[FUNCTION_NAME]] expect a number or a range.
fi: Parametrin %d arvo puuttuu, vaikka funktio [[FUNCTION_NAME]] odottaa numeroa tai aluetta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value if it is not an #N/A error, otherwise 2nd argument.
fi: Arvo, jos kyseessä ei ole #N/A-virhe, muuten 2. argumentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value if it is not an error, otherwise 2nd argument.
fi: Arvo, jos se ei ole virhe, muuten 2. argumentti.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in list
fi: Arvo luettelossa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in range
fi: Arvo alueella

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in range %s
fi: Arvo alueella %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value interpreted as a percentage.
fi: Arvo tulkitaan prosentteina.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is between %s and %s
fi: Arvo on välillä %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is equal to %s
fi: Arvo on yhtä suuri kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is greater or equal to %s
fi: Arvo on suurempi tai yhtä suuri kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is greater than %s
fi: Arvo on suurempi kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is less or equal to %s
fi: Arvo on pienempi tai yhtä suuri kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is less than %s
fi: Arvo on pienempi kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is not between %s and %s
fi: Arvo ei ole välillä %s ja %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is not equal to %s
fi: Arvo ei ole yhtä suuri kuin %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value nearest to a specific quartile of a dataset exclusive of 0 and 4.
fi: Arvo, joka on lähimpänä tiettyä tietokokonaisuuden kvartiilia lukuun ottamatta arvoja 0 ja 4.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value nearest to a specific quartile of a dataset.
fi: Arvo, joka on lähimpänä tiettyä tietokokonaisuuden kvartiilia.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value not found in the given data.
fi: Arvoa ei löydy annetuista tiedoista.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value one of: %s
fi: Arvo yksi seuraavista: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value or formula
fi: Arvo tai kaava

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value to translate.
fi: Käännettävä arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value.
fi: Arvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Values
fi: Arvot

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Values to average.
fi: Keskimääräiset arvot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variable declining balance. WARNING : does not handle decimal periods.
fi: Muuttuva aleneva saldo. VAROITUS : ei käsittele desimaalipisteitä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of a population from a table-like range.
fi: Populaation varianssi taulukkomaisesta vaihteluvälistä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of entire population (text as 0).
fi: Koko populaation varianssi (teksti 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of entire population.
fi: Koko populaation varianssi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of population sample from table-like range.
fi: Perusjoukon otoksen varianssi taulukon kaltaisesta vaihteluvälistä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of sample (text as 0).
fi: Otoksen varianssi (teksti 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance.
fi: Poikkeama.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical align
fi: Pystysuora kohdistus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical axis
fi: Pystyakseli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical axis position
fi: Pystyakselin sijainti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical lookup.
fi: Pystysuora haku.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: View
fi: Näytä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Volume
fi: Tilavuus

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Waterfall
fi: Vesiputous

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Waterfall design
fi: Vesiputouksen muotoilu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: We found data next to your selection. Since this data was not selected, it will not be sorted. Do you want to extend your selection?
fi: Löysimme tietoja valintasi vierestä. Koska tätä tietoa ei valittu, sitä ei lajitella. Haluatko laajentaa valintaasi?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wednesday
fi: Keskiviikko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week
fi: Viikko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week & Year
fi: Viikko ja vuosi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week number of the year.
fi: Vuoden viikon numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weight
fi: Paino

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weighted average.
fi: Painotettu keskiarvo.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weights for each corresponding value.
fi: Kunkin vastaavan arvon painoarvot.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When value is
fi: Kun arvo on

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When weekend is a string (%s) it must be composed of "0" or "1".
fi: Kun viikonloppu on merkkijono (%s), sen on koostuttava "0" tai "1".

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is `true` or `false`.
fi: Onko arvo `true` vai `false`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is a number.
fi: Onko arvo numero.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is an error other than #N/A.
fi: Onko arvo muu virhe kuin #N/A.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is an error.
fi: Onko arvo virhe.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is non-textual.
fi: Onko arvo ei-tekstuaalinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is text.
fi: Onko arvo tekstiä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is the error #N/A.
fi: Onko arvo virhe #N/A.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether or not to divide text around each character contained in delimiter.
fi: Jaetaanko teksti jokaisen rajausmerkin ympärille vai ei.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether or not to remove empty text messages from the split results. The default behavior is to treat 
            consecutive delimiters as one (if TRUE). If FALSE, empty cells values are added between consecutive delimiters.
fi: Poistetaanko tyhjät tekstiviestit jakotuloksista vai ei. Oletuskäyttäytyminen on käsitellä
            peräkkäisiä erottimia yhtenä (jos TRUE). Jos FALSE, tyhjien solujen arvot lisätään peräkkäisten erottimien väliin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether payments are due at the end (0) or beginning (1) of each period.
fi: Onko maksut suoritettava kunkin jakson lopussa (0) vai alussa (1).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the array should be scanned by column. True scans the array by column and false (default) 
          scans the array by row.
fi: Pitäisikö joukko skannata sarakkeittain. True skannaa joukon sarakkeittain ja false (oletusarvo)
          skannaa joukon riveittäin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the provided value is even.
fi: Onko annettu arvo parillinen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the referenced cell is empty
fi: Onko viitattu solu tyhjä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to consider the values in data in descending or ascending order.
fi: Otetaanko tietojen arvot huomioon laskevassa vai nousevassa järjestyksessä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to filter the data by columns or by rows.
fi: Suodatetaanko tiedot sarakkeiden vai rivien mukaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to include the column titles or not.
fi: Lisätäänkö sarakkeiden otsikot vai ei.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to include total/sub-totals or not.
fi: Otetaanko mukaan kokonais- ja välisummat vai ei.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to return only entries with no duplicates.
fi: Palautetaanko vain sellaiset merkinnät, joissa ei ole kaksoiskappaleita.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to switch to straight-line depreciation when the depreciation is greater than the declining balance calculation.
fi: Siirrytäänkö tasapoistoihin, kun poistot ovat suuremmat kuin degressiivisen poiston laskenta.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Which quartile value to return.
fi: Mikä kvartiiliarvo palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Which quartile value, exclusive of 0 and 4, to return.
fi: Mikä kvartiiliarvo, lukuun ottamatta arvoja 0 ja 4, palautetaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Width value is %(_width)s. It should be greater than or equal to 1.
fi: Leveysarvo on %(_width)s. Sen tulisi olla suurempi tai yhtä suuri kuin 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrap
fi: Kääri

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrapping
fi: Kääreet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wraps the provided row or column of cells by columns after a specified number of elements to form a new array.
fi: Kietoo annetun solurivin tai -sarakkeen sarakkeilla määritellyn määrän elementtejä jälkeen muodostaakseen uuden matriisin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wraps the provided row or column of cells by rows after a specified number of elements to form a new array.
fi: Kietoo annetun solurivin tai -sarakkeen riveittäin rivien jälkeen tietyn määrän elementtejä muodostaakseen uuden matriisin.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong function call
fi: Väärä toimintokutsu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong number of arguments. Expected an even number of arguments.
fi: Väärä määrä argumentteja. Odotettiin parillinen määrä argumentteja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong size for %s. Expected a range of size 1x%s. Got %sx%s.
fi: Väärä koko %s. Odotettavissa oli alue, jonka koko on 1x%s. Saimme %sx%s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong value of 'display_ties_mode'. Expected a positive number between 0 and 3. Got %s.
fi: Väärä arvo 'display_ties_mode'. Odotettiin positiivista lukua 0 ja 3 välillä. Saimme %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong value of 'n'. Expected a positive number. Got %s.
fi: Väärä arvo 'n'. Odotettiin positiivista lukua. Saimme %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year
fi: Vuosi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year specified by a given date.
fi: Tietyn päivämäärän määrittelemä vuosi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year to Date
fi: Vuosi tähän mennessä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You can't merge cells inside of an existing filter.
fi: Et voi yhdistää soluja olemassa olevan suodattimen sisällä.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You cannot create overlapping tables.
fi: Et voi luoda päällekkäisiä taulukoita.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of bounds range.
fi: [[FUNCTION_NAME]] evaluoi rajojen ulkopuolisen alueen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range column value %s.
fi: [[FUNCTION_NAME]] evaluoi sarakkeen arvon %s, joka on alueen ulkopuolella.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range row value %s.
fi: [[FUNCTION_NAME]] evaluoi alueen ulkopuolisen rivin arvon %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects non-empty ranges for both parameters.
fi: [[FUNCTION_NAME]] odottaa molemmilta parametreilta ei-tyhjiä alueita.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects number values.
fi: [[FUNCTION_NAME]] odottaa lukuarvoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects the weight to be positive or equal to 0.
fi: [[FUNCTION_NAME]] odottaa, että paino on positiivinen tai 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched argument count %s vs %s.
fi: [[FUNCTION_NAME]]:ssa on epäsopiva argumenttien määrä %s vs. %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched dimensions for argument %s (%s vs %s).
fi: [[FUNCTION_NAME]] argumentin %s mitat eivät täsmää (%s vs. %s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched range sizes.
fi: [[FUNCTION_NAME]] ei vastaa toisiaan.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has no valid input data.
fi: [[FUNCTION_NAME]] ei ole kelvollisia syöttötietoja.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] needs at least two values for both parameters.
fi: [[FUNCTION_NAME]] tarvitsee vähintään kaksi arvoa molemmille parametreille.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: and
fi: ja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: below
fi: pienempi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: below or equal to
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: code
fi: koodi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: default:
fi: oletusarvo:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: e.g. 'Link label'
fi: esim. 'Linkin otsikko'

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: e.g. 'http://www.odoo.com'
fi: esim. 'http://www.odoo.com'

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: e.g. 'replace me'
fi: esim. "korvaa minut

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: e.g. 'search me'
fi: esim. 'Etsi minua'

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: e.g. A1:A2
fi: esim. A1:A2

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: exact date
fi: tarkka päivämäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past month
fi: viimeisen kuukauden aikana

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past week
fi: viime viikolla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past year
fi: viime vuonna

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: lookup_range should be either a single row or single column.
fi: lookup_range on joko yksittäinen rivi tai yksittäinen sarake.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: match_mode should be a value in [-1, 0, 1, 2].
fi: match_mode tulee olla arvo välillä [-1, 0, 1, 2].

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: more rows at the bottom
fi: lisää rivejä alareunassa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: negative
fi: negatiivinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: number of columns
fi: sarakkeiden lukumäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: number of rows
fi: rivien lukumäärä

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one month ago
fi: kuukausi sitten

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one week ago
fi: viikko sitten

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one year ago
fi: vuosi sitten

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: positive
fi: positiivinen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: repeatable
fi: toistettavissa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: return_range should have the same dimensions as lookup_range.
fi: return_range on mitoitettava samoin kuin lookup_range.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: search_mode should be a value in [-1, 1, -2, 2].
fi: search_mode tulee olla arvo välillä [-1, 1, -2, 2].

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: start_date (%s) should be on or before end_date (%s).
fi: alkupäivämäärän (%s) on oltava sama tai aikaisempi kuin loppupäivämäärän (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: symbol
fi: symboli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: the numeric value in start_unit to convert to end_unit
fi: numeerinen arvo, joka muunnetaan alkuyksikön arvoksi loppuyksikön arvoksi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: the search and match mode combination is not supported for XLOOKUP evaluation.
fi: xLOOKUP-arvioinnissa ei tueta haku- ja vastaavuustilan yhdistelmää.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: the string to be converted
fi: muunnettava merkkijono

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: today
fi: tänään

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: tomorrow
fi: huomenna

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: yesterday
fi: eilen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: zero
fi: nolla
