Odoo Server 18.0 - en to nb translation catalogue (442 entries)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s %s and %s
nb: %s %s og %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s (copy)
nb: %s (kopi)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns left
nb: %s Kolonner til venstre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns right
nb: %s Kolonner til høyre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows above
nb: %s Rader over

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows below
nb: %s Rader under

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s couldn't be loaded
nb: %s kunne ikke bli lastet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (Blanks)
nb: (Blanke)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: + Add another rule
nb: + Legg til en annen regel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: - [optional]
nb: - [valgfritt]

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 column
nb: 1 kolonne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 row
nb: 1 rad

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 columns
nb: 2 kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 rows
nb: 2 rader

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ABOUT
nb: OM

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: AVERAGE
nb: GJENNOMSNITTLIG

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Absolute value
nb: Absoultt verdi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accounting
nb: Regnskap

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Active Filters
nb: Aktive filtre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add
nb: Legg til

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add another item
nb: Legg til et til objekt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add range
nb: Legg til område

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional text item(s).
nb: Tilleggs tekstobjekt(er).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional weights.
nb: Tilleggsvekter

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Aggregate
nb: Sammenfatt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Alignment
nb: Justering

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All
nb: Alle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Anonymous
nb: Anonym

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply
nb: Bruk

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply to range
nb: Bruk på område

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array
nb: Tabell

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Arrow
nb: Pil

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Automatic
nb: Automatisk

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average
nb: Gjennomsnitt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Avg
nb: Gj.snitt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Background color
nb: Bakgrunnsfarge

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bad zone format
nb: Feil soneformat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bar
nb: Søyle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline configuration
nb: Grunn-innstilling

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline description
nb: Grunn-beskrivelse

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Black
nb: Svart

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bold
nb: Halvfet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border Color
nb: Grensefarge

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border color
nb: Grensefarge

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Borders
nb: Kanter

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bottom
nb: Bunn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: COUNT
nb: ANTALL

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Categories / Labels
nb: Kategorier / etiketter

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cell values
nb: Celleverdier

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Center
nb: Midtstill

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart
nb: Tabell

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart - %s
nb: Tabell - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart type
nb: Tabelltype

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Checkbox
nb: Avmerkingsboks

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Choose a value...
nb: Velg en verdi...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Circular reference
nb: Sirkulær referanse

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear
nb: Tøm

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear column %s
nb: Rens kolonne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns
nb: Rens kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear formatting
nb: Rens formattering

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear row %s
nb: Rens rad %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows
nb: Rens rader

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clip
nb: Klipp

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Code
nb: Kode

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse column group
nb: Kollaps kolonnegruppe

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse row group
nb: Kollaps radgruppe

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color
nb: Farge

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Down
nb: Farge nedover

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Up
nb: Farge oppover

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color scale
nb: Fargespekter

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Colors
nb: Farger

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column
nb: Kolonne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column %s
nb: Kolonne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column left
nb: Venstre kolonne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column right
nb: Høyre kolonne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Columns
nb: Kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Columns to analyze
nb: Kolonner til analyse

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Comma
nb: Komma

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Conditional formatting
nb: Betingelses formattering

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Contains
nb: Inneholder

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copied
nb: Kopiert

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy
nb: Kopier

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy of %s
nb: Kopi av %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count
nb: Antall

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count Numbers
nb: Tell nummer

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Criteria
nb: Kriterier

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative data
nb: Kumulativ data

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency
nb: Valuta

note: module: spreadsheet
en: Currency Rate
nb: Valutakurs

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rate unavailable.
nb: Valutakurs utilgjengelig

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rounded
nb: Avrundet valuta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom
nb: Tilpasset

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency
nb: Egendefinert valuta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency format
nb: Egendefinert valutaformat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom formula
nb: Egendefinert formel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom formula %s
nb: Egendefinert formel %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom separator
nb: Egendefinert skiller

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cut
nb: Klipp

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data Validation
nb: Data validering

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data cleanup
nb: Data rens

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data not available
nb: Data ikke tilgjengelig

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data range
nb: Date område

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data validation
nb: Data validering

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date
nb: Dato

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date from...
nb: Dato fra...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is
nb: Dato er

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is %s
nb: Dato er %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is after
nb: Dato er etter

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is before
nb: Dato er før

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is between
nb: Dato er mellom

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is valid
nb: Dato er gyldig

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time
nb: Dato tid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time:
nb: Dato tid:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date to...
nb: Dato til...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date:
nb: Dato:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day
nb: Dag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day and full month
nb: Dag og full måned

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day and short month
nb: Dag og kort måned

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of Month
nb: Dag i måneden

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of Week
nb: Ukedag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: December
nb: Desember

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Decrease decimal places
nb: Reduser desimal-plasseringer

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Degree
nb: Grad

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete
nb: Slett

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cells
nb: Slett celler

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete column %s
nb: Slett kolonne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns
nb: Slett kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete row %s
nb: Slett rad %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows
nb: Slett rader

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete values
nb: Slett verdier

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Detect automatically
nb: Sjekk automatisk

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Display style
nb: Vis stil

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Does not contain
nb: Inneholder ikke

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Download
nb: Last ned

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duplicate
nb: Dupliser

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duration
nb: Varighet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit
nb: Rediger

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit link
nb: Endre link

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Else
nb: Annet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ends with
nb: Slutter på

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Equal.
nb: Likt.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Error
nb: Feil

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand column group
nb: Utvid kolonnegruppe

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand row group
nb: Utvid radgruppe

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exponential
nb: Eksponentiell

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: February
nb: Februar

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field name.
nb: Felt navn.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: File
nb: Fil

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fill Color
nb: Fyll farge

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filters
nb: Filtre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Financial
nb: Finansiell

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and Replace
nb: Finn og erstatt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and replace
nb: Finn og erstatt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First currency code.
nb: Første valutakode

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font Size
nb: Fontstørrelse

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font size
nb: Font størrelse

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Force
nb: Kraft

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format as percent
nb: Formater som prosent

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format cells if...
nb: Format celler hvis...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format rules
nb: Formateringsregler

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formatting style
nb: Formatteringsstil

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formula
nb: Formel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Freeze
nb: Frys

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Friday
nb: Fredag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full date time
nb: Full dato tid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full month
nb: Full måned

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function
nb: Funksjon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gauge
nb: Mål

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: General
nb: Generelt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Generating sharing link
nb: Oppretter delbar link

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group
nb: Gruppe

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group column %s
nb: Grupper kolonne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group row %s
nb: Grupper rad %s

note: module: spreadsheet
en: HTTP Routing
nb: HTTP-ruting

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide
nb: Skjul

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide column %s
nb: Skjul kolonne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns
nb: Skjul kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide row %s
nb: Skjul rad %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows
nb: Skjul rader

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide sheet
nb: Skjul ark

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal align
nb: Juster horisontalt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal lookup
nb: Horisontal lookup

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hour
nb: Time

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icon set
nb: Sett ikon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icons
nb: Ikoner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Image
nb: Bilde

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Increase decimal places
nb: Øk antall desimalplasser

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Information
nb: Informasjon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert
nb: Sett inn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns
nb: Sett inn %s kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows
nb: Sett inn %s rader

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells
nb: Sett inn celler

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column
nb: Sett inn kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column left
nb: Sett inn kolonne venstre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column right
nb: Sett inn kolonne høyre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert link
nb: Sett inn link

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row
nb: Sett inn rad

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row above
nb: Sett inn rad over

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row below
nb: Sett inn rad under

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert sheet
nb: Sett inn ark

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid
nb: Ugyldig

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Maxpoint formula
nb: Ugyldig makspunkt formel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Midpoint formula
nb: Ugyldig midpunkt formel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Minpoint formula
nb: Ugydlig minpunkt formel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid expression
nb: Ugyldig uttrykk

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid formula
nb: Ugyldig formel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid reference
nb: Ugyldig referanse

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet
nb: Ugyldig ark

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is between
nb: Er mellom

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is empty
nb: er tom

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is equal to
nb: Er lik som

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater than
nb: Er større enn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less than
nb: Er mindre enn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not between
nb: Er ikke mellom

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not empty
nb: Er ikke tom

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is valid date
nb: Er gyldig dato

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Italic
nb: Kursiv

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: January
nb: Januar

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: July
nb: Juli

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: June
nb: Juni

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Key value
nb: Nøkkelverdi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Labels are invalid
nb: Etiketter er ugyldig

note: module: spreadsheet
en: Languages
nb: Språk

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 180 Days
nb: Siste 180 dager

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 3 Years
nb: Siste 3 år

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 30 Days
nb: Siste 30 dager

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 365 Days
nb: Siste 365 dager

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 7 Days
nb: Siste 7 dager

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 90 Days
nb: Siste 90 dager

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Left
nb: Venstre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Legend position
nb: Opprinnelig posisjon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Less than.
nb: Mindre enn.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Light blue
nb: Lys blå

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line
nb: Linje

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line Break
nb: Linjeskift

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line style
nb: Linjestil

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Linear
nb: Lineær

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link URL
nb: URL link

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link label
nb: Link navn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link sheet
nb: Link ark

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: List #%s
nb: Liste # %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Locale
nb: Lokal

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical
nb: Logisk

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `and` operator.
nb: Logisk "og" operatør

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `or` operator.
nb: Logisk "eller" operatør.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `xor` operator.
nb: Logisk "xor" operatør.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical value `false`.
nb: Logisk verdi "falsk"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical value `true`.
nb: Logisk verdi "sann".

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MAX
nb: MAKS

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: March
nb: Mars

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Math
nb: Matte

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Max
nb: Maks

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MaxPoint
nb: Maks punkt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Measures
nb: Mål

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merge cells
nb: Slå sammen celler

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MidPoint
nb: Miditpunkt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Middle
nb: Midten

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minpoint
nb: Minimumspunkt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Misc
nb: Diverse

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Miscellaneous
nb: Diverse

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Missing closing parenthesis
nb: Manglende sluttparantes

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Missing opening parenthesis
nb: Manglende startparantes

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Monday
nb: Mandag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month
nb: Måned

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More date formats
nb: Flere datoformater

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More formats
nb: Flere formater

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move left
nb: Flytt venstre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move right
nb: Flytt høyre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name
nb: Navn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No Color
nb: Ingen farge

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No columns
nb: Ingen kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No match.
nb: Ingen match

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results
nb: Ingen resultater

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No rows
nb: Ingen rader

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: None
nb: Ingen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Not equal.
nb: Ikke lik.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number
nb: Nummer

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number:
nb: Nummer:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: October
nb: Oktober

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Operator
nb: Operatør

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Options
nb: Alternativer

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Orange
nb: Oransje

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Overflow
nb: Overskudd

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste
nb: Lim inn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste format only
nb: Bare lim inn format

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percent
nb: Prosent

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage
nb: Prosent

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentile
nb: Prosent-del

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pie
nb: Kake

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Plain text
nb: Vanlig tekst

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Power
nb: Styrke

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview
nb: Forhåndsvisning

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview text
nb: Forhåndsvis tekst

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Purple
nb: Lilla

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter
nb: Kvartal

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Range
nb: intervall

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Readonly Access
nb: Lesetilgang

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Red
nb: Rød

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Redo
nb: Gjør om

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reject the input
nb: Avvis innsetting

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove column group
nb: Fjern kolonnegruppe

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove duplicates
nb: Fjern duplikater

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove link
nb: Fjern link

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove row group
nb: Fjern radgruppe

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove rule
nb: Fjern regel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove selected filters
nb: Fjern valgte filter

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Removes space characters.
nb: Fjern mellomrom

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rename
nb: Gi nytt navn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace
nb: Erstatt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace all
nb: Erstatt alle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset
nb: Tilbakestill

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset size
nb: Gjenopprett størrelse

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reverse icons
nb: Reverser ikoner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Right
nb: Høyre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row above
nb: Raden over

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row below
nb: Raden under

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rows
nb: Rader

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Saturday
nb: Lørdag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Save
nb: Lagre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Scorecard
nb: Resultatkort

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search
nb: Søk

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search in formulas
nb: Søk i formler

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search...
nb: Søk...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Second
nb: Andre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Second currency code.
nb: Andre valutakoden

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See record
nb: Se data

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See records
nb: Se data

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select all
nb: Velg alle

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select period...
nb: Velg periode...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Semicolon
nb: Semikolon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Separator
nb: Skilletegn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Series
nb: Serier

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Settings
nb: Innstillinger

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share
nb: Del

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share to web
nb: Del til web

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sheet
nb: Ark

note: module: spreadsheet odoo-python
en: Sheet1
nb: Ark1

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift down
nb: Flytt nedover

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift left
nb: Flytt til venstre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift right
nb: Flytt oppover

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift up
nb: Flytt oppover

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Short month
nb: Kort måned

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Short week day
nb: Kort ukedag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show
nb: Vis

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show Filters
nb: Vis filter

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show a warning
nb: Vis varsel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single color
nb: Singel farge

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort column
nb: Sorter kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort columns
nb: Sorter kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort range
nb: Sorter område

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Space
nb: Mellomrom

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet Data
nb: Regneark data

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet File Name
nb: Regneark filnavn

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet file
nb: Regneark fil

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet mixin
nb: Regneark domene

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spreadsheet published
nb: Publisert regneark

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spreadsheet settings
nb: Regnerark innstillinger

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation.
nb: Standard avvik

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Starts with
nb: Starter med

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Statistical
nb: Statistikk

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strictly greater than.
nb: Kun større enn.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strikethrough
nb: Gjennomstreking

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Subtotal
nb: Delsum

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum
nb: Totalt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sunday
nb: Søndag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Table
nb: Tabell

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text
nb: Tekst

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text Color
nb: Tekstfarge

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text contains
nb: Tekst inneholder

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text contains "%s"
nb: Tekst inneholder "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is exactly
nb: Tekst er akkurat

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The deprecation rate.
nb: Avskrivningsrate

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first addend.
nb: Den første addenden.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first multiplicand.
nb: Den første multiplikanten

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value.
nb: Den første verdien

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The initial string.
nb: Den første strengen.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The interest rate.
nb: Rente-raten

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number pi.
nb: Nummeret Pi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number.
nb: Nummeret.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second addend.
nb: Den andre addenden.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second multiplicand.
nb: Den andre multiplikanten.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second value.
nb: Den andre verdien.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thresholds
nb: Grenser

note: module: spreadsheet
en: Thumbnail
nb: Miniatyrbilde

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thursday
nb: Torsdag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Time
nb: Tid

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Title
nb: Tittel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Top
nb: Topp

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Total
nb: Totalt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trim whitespace
nb: Kutt hvitområde

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Truncates a number.
nb: Kutter et tall.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tuesday
nb: Tirsdag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Underline
nb: Understreking

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Undo
nb: Angre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unexpected token: %s
nb: Uventet token : %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unfreeze
nb: Fjern frysning

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup column %s
nb: Ugruppert kolonne %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup row %s
nb: Ugruppert rad %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all columns
nb: Vis alle kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all rows
nb: Vis alle rader

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide columns
nb: Synliggjør kolonner

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide rows
nb: Synliggjør rader

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unknown function: "%s"
nb: Ukjent funksjon: "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Untitled spreadsheet
nb: Regneark uten navn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Update
nb: Oppdater

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value
nb: Verdi

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in list
nb: Verdi i liste

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in range
nb: Verdi i området

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value or formula
nb: Verdi eller formel

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value to translate.
nb: Verdi å oversette

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value.
nb: Verdi.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Values
nb: Verdier

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Values to average.
nb: Verdier til gjennomsnitt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance.
nb: Variabler.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical align
nb: Juster vertikalt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical axis position
nb: Vertikal akse posisjon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical lookup.
nb: Vertikal lookup

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: View
nb: Vis

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Volume
nb: Volum

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wednesday
nb: Onsdag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week
nb: Uke

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weight
nb: Vekt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weighted average.
nb: Vektet gjennomsnitt

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When value is
nb: Når verdien er

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrapping
nb: Innpakning

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong function call
nb: Feil funksjonskall

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year
nb: År

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year to Date
nb: Hittil i år

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: and
nb: og

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: default:
nb: Standard

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: exact date
nb: nøyaktig dato

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: number of rows
nb: nummer av rader

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one month ago
nb: en måned siden

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one week ago
nb: en uke siden

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one year ago
nb: et år siden

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: repeatable
nb: Gjentagende

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: today
nb: i dag

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: tomorrow
nb: i morgen

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: yesterday
nb: i går
