Odoo Server 18.0 - en to sk translation catalogue (186 entries)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s (copy)
sk: %s (kópia)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns right
sk: %s Stĺpce vpravo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows above
sk: %sRiadky vyššie

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows below
sk: %sRiadky nižšie

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional count across a range.
sk: Podmienečný počet v rozsahu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional sum across a range.
sk: Podmienená suma v rozsahu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number raised to a power.
sk: Číslo zdvihnuté na mocnosť.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number with the sign reversed.
sk: Číslo so obrátenou značkou.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A random number between 0 inclusive and 1 exclusive.
sk: Náhodné číslo medzi 0 a 1 exkluzívnym.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A specified number, unchanged.
sk: Zadaný počet, nezmenený.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A substring from the end of a specified string.
sk: Podreťazec od konca zadaného reťazca.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accounting
sk: Účtovníctvo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add
sk: Pridať

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Aggregate
sk: Agregát

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Alignment
sk: Zarovnanie

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All
sk: Všetko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Angle from the X axis to a point (x,y), in radians.
sk: Uhol od osi X k bodu (x, y), v radiánoch.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Anonymous
sk: Anonymné

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Appends strings to one another.
sk: Pripojí reťazce jeden k druhému.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply
sk: Použiť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: April
sk: Apríl

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Arrow
sk: Šípka

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending
sk: Vzostupne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Automatic
sk: Automatická

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average
sk: Priemerné

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average magnitude of deviations from mean.
sk: Priemerná veľkosť odchýlok od priemeru.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of a set of values from a table-like range.
sk: Priemer množiny hodnôt z tabuľkového rozsahu.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on criteria.
sk: Priemer hodnôt v závislosti od kritérií.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on multiple criteria.
sk: Priemer hodnôt v závislosti od viacerých kritérií.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bar
sk: Stĺpec

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Black
sk: Čierna

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bold
sk: Zvýraznené

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border Color
sk: Farba okraja

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bottom
sk: Dno

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cancel
sk: Zrušené

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Center
sk: Stred

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart
sk: Graf

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart type
sk: Typ grafu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Checkbox
sk: Zaškrtávacie políčko

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Circular reference
sk: Kruhový odkaz

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear
sk: Zmazať

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear column %s
sk: Vymazať stĺpec %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Code
sk: Kód

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color
sk: Farba

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Colors
sk: Farby

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column
sk: Stĺpec

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column %s
sk: Stĺpec %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column left
sk: Stĺpec vľavo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column right
sk: Stĺpec vpravo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Columns
sk: Stĺpce

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Combines text from multiple strings and/or arrays.
sk: Kombinuje text z viacerých reťazcov a / alebo polí.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Combo
sk: Kombinácia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Comma
sk: Čiarka

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Concatenates elements of arrays with delimiter.
sk: Zlučuje prvky polí s oddeľovačom.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Configuration
sk: Konfigurácia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Confirm
sk: Potvrdiť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Contains
sk: Obsahuje

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copied
sk: Skopírované

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy
sk: Kópia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count
sk: Počet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Criteria
sk: Kritériá

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency
sk: Mena

note: module: spreadsheet
en: Currency Rate
sk: Kurz meny

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom
sk: Vlastné

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data
sk: Dáta

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Database
sk: Databáza

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date
sk: Dátum

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date:
sk: Dátum:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day
sk: Deň

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of Month
sk: Deň v mesiaci

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of Week
sk: Deň týždňa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Degree
sk: Stupeň

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete
sk: Zmazať

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending
sk: Zostupne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Design
sk: Dizajn

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Does not contain
sk: Neobsahuje

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Doughnut
sk: Šiška

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Download
sk: Stiahnuť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duplicate
sk: Duplikovať

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duration
sk: Obdobie

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit
sk: Upraviť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Error
sk: Chyba

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exponential
sk: Exponenciálny

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: February
sk: Február

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: File
sk: Súbor

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filters
sk: Filtre

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Financial
sk: Finančné

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font Size
sk: Veľkosť fontu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font size
sk: Veľkosť písma

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Force
sk: Sila

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format
sk: Formát

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formula
sk: Vzorec

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Friday
sk: Piatok

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function
sk: Funkcia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: General
sk: Všeobecné

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group
sk: Skupina

note: module: spreadsheet
en: HTTP Routing
sk: HTTP smerovanie

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide
sk: Skryť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Image
sk: Obrázok

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Info
sk: Informácia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Information
sk: Informácia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert
sk: Vložiť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert link
sk: Vložiť odkaz

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Italic
sk: Kurzíva

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: January
sk: Január

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: July
sk: Júl

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: June
sk: Jún

note: module: spreadsheet
en: Languages
sk: Jazyky

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 180 Days
sk: Posledných 180 dní

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 30 Days
sk: Posledných 30 dní

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 365 Days
sk: Posledných 365 dní

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 7 Days
sk: Posledných 7 dní

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 90 Days
sk: Posledných 90 dní

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Left
sk: Vľavo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Light blue
sk: Svetlomodrá

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line
sk: Riadok

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Linear
sk: Lineárne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link URL
sk: URL odkazu

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: March
sk: Marec

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: May
sk: Máj

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Measures
sk: Metriky

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Medium
sk: Médium

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Middle
sk: Prostredné

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Misc
sk: Rôzne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Miscellaneous
sk: Účtovné záznamy

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Monday
sk: Pondelok

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month
sk: Mesiac

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name
sk: Meno

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: None
sk: Žiadne

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number
sk: Číslo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: October
sk: Október

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Operator
sk: Operátor

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Options
sk: Možnosti

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Orange
sk: Oranžová

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percent
sk: Percento

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage
sk: Percentá

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Power
sk: Výkon

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview
sk: Náhľad

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Purple
sk: Fialová

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter
sk: Kvartál

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Range
sk: Rozsah

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Red
sk: Červená

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Redo
sk: Prerobiť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rename
sk: Premenovať

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace
sk: Vymeniť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Right
sk: Vpravo

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rows
sk: Rady

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Saturday
sk: Sobota

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Save
sk: Uložiť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search
sk: Vyhľadávanie

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search...
sk: Hľadať...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Second
sk: Po druhé

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Semicolon
sk: Bodkočiarka

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Separator
sk: Oddeľovač

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Settings
sk: Nastavenia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share
sk: Zdieľať

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sheet
sk: List

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show
sk: Zobraziť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Space
sk: Medzera

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard
sk: Štandard

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strikethrough
sk: Prečiarknutie

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Subtotal
sk: Medzisúčet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum
sk: Súčet

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sunday
sk: Nedeľa

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Table
sk: Stôl

note: module: spreadsheet
en: Thumbnail
sk: MIniatúra

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thursday
sk: Štvrtok

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Time
sk: Čas

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Title
sk: Titul

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Total
sk: Celkom

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tuesday
sk: Utorok

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Type
sk: Typ

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Underline
sk: Podčiarknutie

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Undo
sk: Späť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Update
sk: Aktualizácia

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value
sk: Hodnota

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Values
sk: Hodnoty

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: View
sk: Náhľad

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Volume
sk: Objem

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wednesday
sk: Streda

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week
sk: Týždeň

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weight
sk: Hmotnosť

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year
sk: Rok

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: and
sk: a

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: today
sk: dnes

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: tomorrow
sk: zajtra
