Odoo Server 18.0 - en to lv translation catalogue (489 entries)

note: module: website odoo-javascript
en:  Add Images
lv: Pievienot attēlus

note: module: website
en: # Visited Pages
lv: # Apmeklētās lappuses

note: module: website
en: # Visits
lv: # Apmeklējumi

note: module: website
en: #{_navbar_name if _navbar_name else 'Main'}
lv: #{_navbar_name if _navbar_name else 'Galvenā'}

note: module: website odoo-javascript
en: %s record(s) selected, are you sure you want to publish them all?
lv: %s ieraksts(-i) izvēlēti, vai Jūs esat pārliecināti, ka Jūs vēlaties publicēt visus?

note: module: website
en: &amp;lt;head&amp;gt; and &amp;lt;/body&amp;gt;
lv: &amp;lt;head&amp;gt; un &amp;lt;/body&amp;gt;

note: module: website odoo-javascript
en: '. Showing results for '
lv: '. Rāda rezultātus par

note: module: website
en: + Field
lv: + Lauks

note: module: website
en: + New Website
lv: + Jauna mājas lapa

note: module: website
en: +1 555-555-5556
lv: +371 20 000 000

note: module: website
en: +1 555-555-5556"
lv: +371 20 000 000

note: module: website
en: , author:
lv: , autors:

note: module: website
en: /contactus
lv: /sazinieties

note: module: website
en: 301 Moved permanently
lv: 301 Pārvietots uz visiem laikiem

note: module: website
en: 302 Moved temporarily
lv: 302 Īslaicīgi pārvietots

note: module: website
en: 308 Redirect / Rewrite
lv: 308 Novirzīt / Pārrakstīt

note: module: website odoo-javascript
en: 4 steps
lv: 4 soļi

note: module: website
en: 404 Not Found
lv: 404 Nav atrasts

note: module: website
en: 50,000+ companies run Odoo <br class="d-none d-lg-inline"/>to grow their businesses.
lv: 50000+ uzņēmumi izmanto Odoo <br class="d-none d-lg-inline"/> lai attīstīt savus uzņēmumus.

note: module: website
en: 50,000+ companies run Odoo to grow their businesses.
lv: 50000+ uzņēmumi izmanto Odoo, lai attīstīt savus uzņēmumus.

note: module: website
en: 50,000+ companies run Odoo<br/>to grow their businesses.
lv: 50000+ uzņēmumi izmanto Odoo <br/> lai attīstīt savus uzņēmumus.

note: module: website
en: 50,000+ companies trust Odoo.
lv: 50000+ uzņēmumi uzticās Odoo.

note: module: website odoo-javascript
en: <b>Add</b> the selected image.
lv: <b>Pievienot</b> izvēlēto attēlu

note: module: website odoo-javascript
en: <b>Click Edit</b> to start designing your homepage.
lv: <b>Noklikšķiniet Rediģēt</b> lai sāktu projektēt savu mājas lapu.

note: module: website
en: <b>My Company</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United States
lv: <b>Mans uzņēmums</b><br/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> Sanfrancisko CA 94134 <br/>Amerikas Savienotās Valstis

note: module: website
en: <i class="fa fa-1x fa-fw fa-map-marker me-2"/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States
lv: <i class="fa fa-1x fa-fw fa-map-marker me-2"/>250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • Sanfrancisko CA 94134 • Amerikas Savienotās Valstis

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-calendar fa-fw me-2"/>
                                <b>Events</b>
lv: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-calendar fa-fw me-2"/>
                                <b>Notikumi</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-eye fa-fw me-2"/>
                                <b>About us</b>
lv: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-eye fa-fw me-2"/>
                                <b>Par mums</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-group fa-fw me-2"/>
                                <b>Partners</b>
lv: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-group fa-fw me-2"/>
                                <b>Partneri</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-handshake-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Services</b>
lv: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-handshake-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Pakalpojumi</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-headphones fa-fw me-2"/>
                                <b>Help center</b>
lv: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-headphones fa-fw me-2"/>
                                <b>Palīdzības centrs</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-map-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Guides</b>
lv: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-map-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Pamācības</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-newspaper-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Our blog</b>
lv: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-newspaper-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Mūsu blogs</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-star-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Customers</b>
lv: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-star-o fa-fw me-2"/>
                                <b>Klienti</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-tags fa-fw me-2"/>
                                <b>Products</b>
lv: <i class="s_mega_menu_little_icons_icon fa fa-tags fa-fw me-2"/>
                                <b>Produkti</b>

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-comments me-2"/> Contact us
lv: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-comments me-2"/> Sazinieties ar mums

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-cube me-2"/> Free returns
lv: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-cube me-2"/> Bezmaksas atgriešana

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-shopping-basket me-2"/> Pickup in store
lv: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-shopping-basket me-2"/> Saņemšana veikalā

note: module: website
en: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-truck me-2"/> Express delivery
lv: <i class="s_mega_menu_thumbnails_icon fa fa-truck me-2"/> Eksprespiegāde

note: module: website odoo-python
en: <p>Attached files: </p>
lv: <p>Pievienotie faili: </p>

note: module: website
en: <span class="o_footer_copyright_name me-2">Copyright &amp;copy; Company name</span>
lv: <span class="o_footer_copyright_name me-2">Autortiesības &amp;copy; Uzņēmuma nosaukums</span>

note: module: website
en: <span class="o_stat_text">Connected</span>
lv: <span class="o_stat_text">Savienots</span>

note: module: website
en: <span class="o_stat_text">Offline</span>
lv: <span class="o_stat_text">Bezsaistē</span>

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Company</span>
lv: <span class="s_website_form_label_content">Uzņēmums</span>

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Phone Number</span>
lv: <span class="s_website_form_label_content">Tālruņa numurs</span>

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
lv: <span class="s_website_form_label_content">Temats</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Company</span>
lv: <span class="s_website_form_label_content">Jūsu uzņēmums</span>

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Email</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
lv: <span class="s_website_form_label_content">Jūsu e-pasts</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
lv: <span class="s_website_form_label_content">Jūsu vārds</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website
en: <span class="s_website_form_label_content">Your Question</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>
lv: <span class="s_website_form_label_content">Jūsu jautājums</span>
                                    <span class="s_website_form_mark"> *</span>

note: module: website odoo-javascript
en: API Key
lv: API atslēga

note: module: website
en: About
lv: Par

note: module: website
en: About Me
lv: Par mani

note: module: website
en: About Us
lv: Par mums

note: module: website
en: About us
lv: Par mums

note: module: website odoo-python
en: Access Denied
lv: Piekļuve liegta

note: module: website
en: Access Token
lv: Piekļuves atslēga

note: module: website
en: Access to this page
lv: Piekļuve šajai lappusei

note: module: website
en: Action
lv: Darbība

note: module: website
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: website odoo-javascript
en: Add
lv: Pievienot

note: module: website
en: Add Elements
lv: Pievienot elementus

note: module: website odoo-javascript
en: Add Files
lv: Pievienot failus

note: module: website
en: Add Media
lv: Pievienot mediju

note: module: website
en: Add New Social Network
lv: Pievienot jaunu sociālo tīklu

note: module: website
en: Add Product
lv: Pievienot preci

note: module: website
en: Add Row
lv: Pievienot rindu

note: module: website
en: Add Slide
lv: Pievienot slaidu

note: module: website
en: Add Tab
lv: Pievienot cilni

note: module: website
en: Add a Language
lv: Pievienot valodu

note: module: website odoo-javascript
en: Add a description here
lv: Pievienojiet šeit aprakstu

note: module: website odoo-python
en: Add languages
lv: Pievienojiet valodas

note: module: website odoo-javascript
en: Add page template
lv: Pievienot lappuses veidni

note: module: website
en: Add to Cart Button
lv: Pievienot grozam poga

note: module: website
en: Add to cart
lv: Pievienot grozam

note: module: website odoo-javascript
en: Add to menu
lv: Pievienot izvēlnei

note: module: website
en: Address
lv: Adrese

note: module: website odoo-javascript
en: Advanced
lv: Paplašināti

note: module: website
en: Advertising &amp; Marketing<br/>(optional)
lv: Reklāma &amp; Mārketings<br/> (pēc izvēles)

note: module: website
en: After
lv: Pēc

note: module: website odoo-javascript
en: Alert
lv: Brīdinājums

note: module: website
en: Alerts
lv: Brīdinājumi

note: module: website
en: Align Bottom
lv: Izlīdzinās apakšā

note: module: website
en: Align Middle
lv: Izlīdzināt pa visu

note: module: website
en: Align Top
lv: Izlīdzinās augšā

note: module: website
en: Alignment
lv: Izlīdzināšana

note: module: website odoo-javascript
en: All Websites
lv: Visas mājas lapas

note: module: website
en: All informations you need
lv: Visa Jums nepieciešamā informācija

note: module: website
en: All pages
lv: VIsas lappuses

note: module: website odoo-javascript
en: All results
lv: Visi rezultāti

note: module: website
en: Analytics
lv: Analītika

note: module: website
en: Append
lv: Pievienot

note: module: website
en: Apps
lv: Lietotnes

note: module: website
en: Archived
lv: Arhivēts

note: module: website
en: Asset
lv: Pamatlīdzeklis

note: module: website
en: Attachment
lv: Pielikums

note: module: website
en: Author
lv: Autors

note: module: website
en: Authorized Groups
lv: Autorizētās grupas

note: module: website
en: Backend
lv: Sistēma

note: module: website odoo-javascript
en: Background
lv: Fons

note: module: website odoo-javascript
en: Badge
lv: Nozīmīte

note: module: website
en: Base
lv: Bāze

note: module: website
en: Base View Architecture
lv: Bāzes skatījuma arhitektūra

note: module: website
en: Base view
lv: Bāzes skatījums

note: module: website odoo-javascript
en: Basic
lv: Pamats

note: module: website
en: Before
lv: Pirms

note: module: website
en: Block
lv: Bloķēt

note: module: website
en: Blog
lv: Blogs

note: module: website
en: Bottom
lv: Apakšā

note: module: website
en: Bounce
lv: Atlekšana

note: module: website
en: Boxes
lv: Kastes

note: module: website odoo-javascript
en: Button
lv: Poga

note: module: website
en: Buttons
lv: Pogas

note: module: website
en: Can Publish
lv: Var publicēt

note: module: website odoo-javascript
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: website odoo-javascript
en: Card
lv: Karte

note: module: website
en: Cards
lv: Kartes

note: module: website odoo-javascript
en: Carousel
lv: Karuselis

note: module: website
en: Categories
lv: Kategorijas

note: module: website
en: Category
lv: Kategorija

note: module: website odoo-javascript
en: Chart
lv: Tabula

note: module: website odoo-javascript
en: Check your connection and try again
lv: Pārbaudiet Jūsu savienojumu un mēģiniet vēlreiz

note: module: website
en: Checkbox
lv: Izvēles rūtiņa

note: module: website
en: Chief Executive Officer
lv: Izpilddirektors

note: module: website
en: Chief Technical Officer
lv: Galvenais tehniskais vadītājs

note: module: website
en: Children
lv: Bērni

note: module: website odoo-javascript
en: Choose
lv: Izvēlieties

note: module: website odoo-javascript
en: Click on
lv: Klikšķiniet uz

note: module: website odoo-javascript
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: website odoo-javascript
en: Close editor
lv: Aizvērt redaktoru

note: module: website
en: Code
lv: Kods

note: module: website
en: Color
lv: Krāsa

note: module: website odoo-javascript
en: Colors
lv: Krāsas

note: module: website
en: Cols
lv: Kolonnas

note: module: website
en: Columns
lv: Kolonnas

note: module: website
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: website odoo-python
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: website
en: Components
lv: Komponentes

note: module: website
en: Computers
lv: Datori

note: module: website
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas uzstādījumi

note: module: website
en: Configuration
lv: Konfigurācija

note: module: website odoo-javascript
en: Confirmation
lv: Apstiprināšana

note: module: website
en: Connect with us
lv: Sazināties ar mums

note: module: website
en: Connected
lv: Savienots

note: module: website
en: Contact
lv: Kontakts

note: module: website odoo-python
en: Contact Us
lv: Sazināties ar mums

note: module: website
en: Contact us
lv: Sazināties

note: module: website
en: Contacts
lv: Kontakti

note: module: website
en: Contains
lv: Satur

note: module: website
en: Content
lv: Saturs

note: module: website
en: Content Width
lv: Satura platums

note: module: website
en: Country
lv: Valsts

note: module: website
en: Cover
lv: Nosegt

note: module: website
en: Cover Image
lv: Attēls

note: module: website odoo-javascript
en: Create
lv: Izveidot

note: module: website
en: Create a
lv: Izveidot

note: module: website
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: website
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: website odoo-javascript
en: Custom
lv: Pielāgots

note: module: website
en: Custom Field
lv: Pielāgots lauks

note: module: website
en: Customer Account
lv: Klienta konts

note: module: website
en: Customers
lv: Klienti

note: module: website
en: Customizable Settings
lv: Pielāgojamie uzstādījumi

note: module: website
en: Danger
lv: Bīstamība

note: module: website odoo-javascript
en: Data
lv: Datne

note: module: website
en: Date
lv: Datums

note: module: website odoo-javascript
en: Days
lv: Dienas

note: module: website
en: Default
lv: Noklusējums

note: module: website
en: Default Access Rights
lv: Noklusējuma piekļuves tiesības

note: module: website
en: Default Language
lv: Noklusējuma valoda

note: module: website
en: Default Value
lv: Noklusējuma vērtība

note: module: website
en: Delay
lv: Aizkavējies

note: module: website
en: Delete Blocks
lv: Dzēst blokus

note: module: website odoo-javascript
en: Delete Page
lv: Dzēst lapu

note: module: website
en: Deliveries
lv: Piegādes

note: module: website
en: Departments
lv: Struktūrvienības

note: module: website odoo-javascript
en: Dependencies
lv: Atkarīgs no

note: module: website odoo-javascript
en: Description
lv: Apraksts

note: module: website
en: Description of your services offer
lv: Jūsu pakalpojuma piedāvājuma apraksts

note: module: website
en: Descriptions
lv: Apraksti

note: module: website
en: Details
lv: Informācija

note: module: website
en: Direction
lv: Virziens

note: module: website
en: Directive
lv: Direktīva

note: module: website
en: Disabled
lv: Atspējots

note: module: website odoo-javascript
en: Discard
lv: Atmest

note: module: website
en: Discover more
lv: Uzziniet vairāk

note: module: website
en: Discussion Group
lv: Saziņas grupa

note: module: website
en: Display
lv: Attēlojums

note: module: website
en: Display Name
lv: Nosaukums

note: module: website
en: Display this website when users visit this domain
lv: Rādīt šo tīmekļa lapu, kad lietotāji apmeklē šo domēnu

note: module: website
en: Documentation
lv: Dokumentācija

note: module: website
en: Domain
lv: Domēns

note: module: website
en: Donation
lv: Ziedojums

note: module: website odoo-javascript
en: Dropdown menu
lv: Nolaižamā izvēlne

note: module: website
en: Due Date
lv: Termiņš

note: module: website
en: Duplicate
lv: Dublēt

note: module: website
en: Duration
lv: Ilgums

note: module: website odoo-javascript
en: Edit
lv: Labot

note: module: website odoo-javascript
en: Edit Menu
lv: Labot izvēlni

note: module: website
en: Edit in backend
lv: Rediģēt aizmugursistēmā

note: module: website
en: Editor
lv: Redaktors

note: module: website
en: Editor and Designer
lv: Redaktors un dizaineris

note: module: website
en: Email
lv: E-pasts

note: module: website
en: Email Marketing
lv: E-pasta mārketings

note: module: website
en: Embed Code
lv: Iekļautais kods

note: module: website odoo-javascript
en: Error
lv: Kļūda

note: module: website odoo-javascript
en: Event
lv: Notikums

note: module: website
en: Events
lv: Pasākumi

note: module: website
en: Everything
lv: Viss

note: module: website
en: Examples
lv: Piemēri

note: module: website
en: Expected revenue
lv: Sagaidāmie ieņēmumi

note: module: website
en: Extension View
lv: Paplašinājuma skatījums

note: module: website
en: External ID
lv: Ārējais ID

note: module: website odoo-javascript
en: Features
lv: Iespējas

note: module: website odoo-javascript
en: Field
lv: Lauks

note: module: website
en: Fields
lv: Lauki

note: module: website
en: File Upload
lv: Failu augšupielāde

note: module: website
en: Fill
lv: Aizpildīt

note: module: website odoo-javascript
en: Filter
lv: Filtrs

note: module: website
en: First Connection
lv: Pirmais savienojums

note: module: website
en: Fixed
lv: Fiksēts

note: module: website
en: Flag
lv: Karogs

note: module: website
en: Font
lv: Fonts

note: module: website
en: Form
lv: Forma

note: module: website odoo-javascript
en: Format
lv: Formāts

note: module: website odoo-javascript
en: Forum
lv: Forums

note: module: website
en: Free sign up
lv: Bezmaksas reģistrācija

note: module: website
en: Frequently asked questions
lv: Bieži uzdotie jautājumi

note: module: website
en: Full Screen
lv: Pilnekrāna režīms

note: module: website
en: Full Width
lv: Pilns platums

note: module: website odoo-javascript
en: Go Back
lv: Doties atpakaļ

note: module: website odoo-javascript
en: Go to
lv: Pāriet uz

note: module: website
en: Go to Homepage
lv: Doties uz sākumlapu

note: module: website
en: Grid
lv: Režģis

note: module: website
en: Group
lv: Grupa

note: module: website
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: website
en: Groups
lv: Grupas

note: module: website
en: HTML / CSS Editor
lv: HTML / CSS redaktors

note: module: website
en: HTTP Routing
lv: HTTP maršrutēšana

note: module: website
en: Header
lv: Galvene

note: module: website
en: Header Color
lv: Galvenes krāsa

note: module: website
en: Height
lv: Augstums

note: module: website
en: Hidden
lv: Slēpts

note: module: website
en: High
lv: Augsts

note: module: website odoo-javascript
en: Home
lv: Sākums

note: module: website
en: Home <span class="visually-hidden">(current)</span>
lv: Sākums <span class="visually-hidden">(pašreiz)</span>

note: module: website odoo-javascript
en: Home page of the current website
lv: Pašreizējās tīmekļa vietnes sākumlapa

note: module: website odoo-javascript odoo-python
en: Homepage
lv: Sākumlapa

note: module: website
en: Homepage Url
lv: Sākumlapas Url

note: module: website odoo-javascript
en: Hours
lv: Stundas

note: module: website
en: Human Resources Manager
lv: Cilvēkresursu vadītājs

note: module: website
en: Hybrid
lv: Hibrīds

note: module: website odoo-javascript
en: I am sure about this.
lv: Esmu pārliecināts.

note: module: website
en: Icon
lv: Ikona

note: module: website odoo-javascript
en: Image
lv: Attēls

note: module: website
en: In
lv: Pēc

note: module: website
en: Include
lv: Iekļaut

note: module: website
en: Indexed
lv: Indeksēts

note: module: website
en: Info
lv: Informācija

note: module: website
en: Inherit
lv: Mantot

note: module: website
en: Inherited View
lv: Mantotais skatījums

note: module: website odoo-javascript
en: Install
lv: Uzstādīt

note: module: website
en: Install Language
lv: Uzstādīt valodu

note: module: website
en: Install languages
lv: Uzstādīt valodas

note: module: website
en: Installed theme
lv: Uzstādītā tēma

note: module: website
en: Is Homepage
lv: Ir sākumlapa

note: module: website
en: Is Published
lv: Ir publicēts

note: module: website odoo-javascript
en: Job Position
lv: Amats

note: module: website
en: Key
lv: Atslēga

note: module: website
en: Label
lv: Uzraksts

note: module: website
en: Language
lv: Valoda

note: module: website
en: Languages
lv: Valodas

note: module: website
en: Languages available on your website
lv: Jūsu mājas lapā pieejamās valodas

note: module: website
en: Last 7 Days
lv: Pēdējās 7 dienas

note: module: website
en: Last Action
lv: Pēdēja darbība

note: module: website
en: Last Connection
lv: Pēdējais savienojums

note: module: website
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: website
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: website
en: Layout
lv: Izkārtojums

note: module: website
en: Layout Background
lv: Izdrukas dokumentu fons

note: module: website
en: Learn more
lv: Lasīt vairāk

note: module: website
en: Left
lv: Atlikušas

note: module: website
en: Legend
lv: Leģenda

note: module: website
en: Let your customers log in to see their documents
lv: Ļaujiet Jūsu klientiem pierakstīties, lai skatīt viņu dokumentus

note: module: website odoo-javascript
en: Let's do it
lv: Izdarīsim to

note: module: website
en: Limit
lv: Limits

note: module: website
en: Line
lv: Rinda

note: module: website odoo-javascript
en: Link
lv: Saite

note: module: website
en: List
lv: Saraksts

note: module: website
en: Live Chat
lv: Tiešsaistes čats

note: module: website odoo-javascript
en: Loading...
lv: Notiek ielāde...

note: module: website
en: Low
lv: Zems

note: module: website
en: Management
lv: Pārvaldīšana

note: module: website odoo-javascript
en: Map
lv: Karte

note: module: website
en: Margherita
lv: Margarita

note: module: website
en: Margins
lv: Peļņas

note: module: website
en: Marketing
lv: Mārketings

note: module: website
en: Medium
lv: Vidējs

note: module: website
en: Menu
lv: Izvēlne

note: module: website
en: Menu Editor
lv: Izvēlnes redaktors

note: module: website
en: Menus
lv: Izvēlnes

note: module: website
en: Merge Partner Wizard
lv: Kontaktpersonu apvienošanas vednis

note: module: website
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: website odoo-javascript
en: Minutes
lv: Minūtes

note: module: website odoo-javascript
en: Mobile
lv: Mobilais

note: module: website odoo-javascript
en: Mobile preview
lv: Mobilais priekšskatījums

note: module: website
en: Model
lv: Marka

note: module: website
en: Model Data
lv: Modeļa dati

note: module: website
en: Model name
lv: Markas nosaukums

note: module: website
en: Models
lv: Markas

note: module: website
en: Module
lv: Modulis

note: module: website
en: My Company
lv: Mans uzņēmums

note: module: website odoo-javascript
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: website
en: Name (A-Z)
lv: Nosaukums (A-Z)

note: module: website odoo-javascript
en: New
lv: Jauns

note: module: website odoo-javascript
en: New Page
lv: Jauna lapa

note: module: website
en: New Window
lv: Jauns logs

note: module: website
en: Newsletter
lv: Izziņošana

note: module: website odoo-javascript
en: Next
lv: Nākamais

note: module: website
en: No condition
lv: Nav nosacījuma

note: module: website odoo-javascript
en: No results found for '
lv: Nav atrasts neviens rezultāts

note: module: website
en: None
lv: Nav

note: module: website
en: Not Available For Sale
lv: Nav pieejams pārdošanai

note: module: website
en: Not Published
lv: Nav publicēts

note: module: website
en: Number
lv: No

note: module: website
en: Number of languages
lv: Valodu skaits

note: module: website
en: Offline
lv: Bezsaistē

note: module: website
en: On invitation
lv: Pēc ielūguma

note: module: website
en: Online
lv: Tiešsaistē

note: module: website
en: Opening Hours
lv: Atvēršanās stundas

note: module: website odoo-javascript
en: Optimize SEO
lv: Optimizēt SEO

note: module: website
en: Optional
lv: Pēc izvēles

note: module: website
en: Our Offices
lv: Mūsu ofisi

note: module: website odoo-javascript
en: Page
lv: Lapa

note: module: website odoo-javascript
en: Page Title
lv: Lapas nosaukums

note: module: website
en: Page Views
lv: Lapas skatījumi

note: module: website odoo-javascript
en: Pages
lv: Lapas

note: module: website
en: Parallax
lv: Paralakss

note: module: website
en: Parent
lv: Virs

note: module: website
en: Parent Path
lv: Virskategorijas ceļš

note: module: website
en: Partner-related data of the user
lv: Ar partneri saistītie lietotāja dati

note: module: website
en: Partners
lv: Partneri

note: module: website
en: Password
lv: Parole

note: module: website
en: Path
lv: Ceļš

note: module: website
en: Pay
lv: Maksāt

note: module: website
en: Performance
lv: Izpildījums

note: module: website odoo-javascript
en: Phone Number
lv: Tālruņa numurs

note: module: website
en: Pills
lv: Tabletes

note: module: website
en: Placeholder
lv: Vietturis

note: module: website
en: Points of sale
lv: Kase

note: module: website
en: Portal User Config
lv: Portāla lietotāja konfigurācija

note: module: website
en: Position
lv: Novietojums

note: module: website odoo-javascript
en: Preview
lv: Priekšskatīt

note: module: website odoo-javascript
en: Preview of
lv: Priekšskatījums

note: module: website odoo-javascript
en: Previous
lv: Iepriekšējais

note: module: website
en: Pricelist
lv: Cenu lapa

note: module: website
en: Pricing
lv: Cenas

note: module: website
en: Printers
lv: Printeri

note: module: website
en: Priority
lv: Prioritāte

note: module: website
en: Privacy
lv: Privātums

note: module: website odoo-javascript
en: Product
lv: Prece

note: module: website
en: Products
lv: Preces

note: module: website
en: Properties
lv: Īpašības

note: module: website
en: Public
lv: Publisks

note: module: website
en: Public User
lv: Publisks lietotājs

note: module: website odoo-javascript
en: Publish
lv: Publicēt

note: module: website odoo-javascript
en: Published
lv: Publicēts

note: module: website
en: Quality
lv: Izšķirtspēja

note: module: website
en: Questions?
lv: Jautājumi?

note: module: website
en: Radio Buttons
lv: Radio pogas

note: module: website odoo-javascript
en: Rating
lv: Vērtējums

note: module: website
en: Ratio
lv: Attiecība

note: module: website
en: Re-order
lv: Atkārtots pasūtījums

note: module: website odoo-javascript
en: Recipient Email
lv: Saņēmēja e-pasts

note: module: website
en: Record Rule
lv: Ieraksta piekļuves nosacījums

note: module: website
en: Redirects
lv: Novirzīšanas

note: module: website odoo-javascript
en: Regular
lv: Regulārs

note: module: website odoo-javascript
en: Remove
lv: Noņemt

note: module: website
en: Remove all
lv: Noņemt visus

note: module: website
en: Remove theme
lv: Noņemt tēmu

note: module: website
en: Replace
lv: Aizstāt

note: module: website
en: Reporting
lv: Atskaites

note: module: website
en: Required
lv: Obligāts

note: module: website odoo-javascript
en: Reset
lv: Atstatīt

note: module: website
en: Reset templates
lv: Atiestatīt sagatavi

note: module: website
en: Resources
lv: Resursi

note: module: website
en: Restore previous version (soft reset).
lv: Atjaunot iepriekšējo versiju (soft reset).

note: module: website
en: Restricted Editor
lv: Ierobežots redaktors

note: module: website
en: Reversed
lv: Apgriezts

note: module: website
en: Robots.txt Editor
lv: Robots.txt redaktors

note: module: website
en: SEO optimized
lv: SEO optimizēts

note: module: website odoo-javascript
en: Save
lv: Saglabāt

note: module: website
en: Score
lv: Vērtējums

note: module: website
en: Screenshots
lv: Ekrānšāviņi

note: module: website odoo-javascript
en: Search
lv: Meklēt

note: module: website
en: Search...
lv: Meklēt...

note: module: website
en: Selection
lv: Izvēle

note: module: website
en: Send Email
lv: Nosūtīt e-pastu

note: module: website
en: Seo name
lv: Seo nosaukums

note: module: website
en: Sequence
lv: Sekvence

note: module: website
en: Server Action
lv: Servera darbība

note: module: website
en: Services
lv: Apkopes

note: module: website
en: Settings
lv: Uzstādījumi

note: module: website
en: Settings of Website
lv: Mājas lapas uzstādījumi

note: module: website
en: Settings on this page will apply to this website
lv: Uzstādījumi šajā lapā tiks pielietoti šajai mājas lapai

note: module: website odoo-javascript
en: Share
lv: Kopīgot

note: module: website
en: Shop
lv: Veikals

note: module: website
en: Sign in
lv: Piereģistrēties

note: module: website
en: Site
lv: Vietne

note: module: website
en: Size
lv: Izmērs

note: module: website
en: Social Media
lv: Sociālie mēdiji

note: module: website
en: Square
lv: Kvadrāts

note: module: website
en: Stacked
lv: Sakrauts

note: module: website
en: Standard
lv: Standarta

note: module: website
en: Structure
lv: Struktūra

note: module: website
en: Style
lv: Stils

note: module: website odoo-javascript
en: Subject
lv: Priekšmets

note: module: website
en: Submit
lv: Iesniegt

note: module: website odoo-javascript
en: Success
lv: Panākumi

note: module: website
en: Suggestions
lv: Ieteikumi

note: module: website
en: Switch Theme
lv: Mainīt tēmu

note: module: website
en: Target
lv: Mērķis

note: module: website
en: Target Model
lv: Mērķa modelis

note: module: website
en: Team
lv: Komanda

note: module: website
en: Template
lv: Sagatave

note: module: website
en: Text
lv: Teksts

note: module: website
en: Thank You!
lv: Paldies Jums!

note: module: website odoo-javascript
en: Theme
lv: Tēma

note: module: website
en: Theme Template
lv: Tēmas veidne

note: module: website
en: This field is used to set/get locales for user
lv: Šis lauks tiek izmantots, lai iestatītu/iegūtu lietotāja lokalizācijas

note: module: website
en: This is the homepage of the website
lv: Šī ir tīmekļa vietnes sākumlapa

note: module: website odoo-python
en: This message has been posted on your website!
lv: Šis ziņojums tika publicēts Jūsu mājas lapā!

note: module: website
en: This page
lv: Šī lapa

note: module: website
en: Timezone
lv: Laika zona

note: module: website odoo-javascript
en: Title
lv: Nosaukums

note: module: website
en: To send invitations in B2B mode, open a contact or select several ones in list view and click on 'Portal Access Management' option in the dropdown menu *Action*.
lv: Lai nosūtītu ielūgumus B2B režīmā, atveriet kontaktu vai atlasiet vairākus kontaktus saraksta skatā un nolaižamajā izvēlnē *Darbība* noklikšķiniet uz opcijas "Portāla piekļuves pārvaldība".

note: module: website
en: Toggle
lv: Pārslēgt

note: module: website
en: Top
lv: Augšā

note: module: website
en: Transactions
lv: Darījumi

note: module: website
en: Trigger
lv: Ierosinātājs

note: module: website
en: Type
lv: Tips

note: module: website
en: UTM Campaign
lv: UTM kampaņa

note: module: website odoo-javascript
en: Unpublished
lv: Nepublicēts

note: module: website
en: Unregistered
lv: Nereģistrēts

note: module: website odoo-javascript
en: Upload
lv: Augšupielādēt

note: module: website
en: User
lv: Lietotājs

note: module: website
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: website
en: Value
lv: Vērtība

note: module: website
en: View
lv: Skatīt

note: module: website
en: View Architecture
lv: Skatījuma arhitektūra

note: module: website
en: View Name
lv: Skatījuma nosaukums

note: module: website
en: View Type
lv: Skatījuma Veids

note: module: website
en: View inheritance mode
lv: Skatījuma matošanas režīms

note: module: website
en: Views which inherit from this one
lv: Skatījumi, kas mantoti no šī

note: module: website
en: Visibility
lv: Redzamība

note: module: website
en: Visible on current website
lv: Redzams pašreizējā tīmekļa vietnē

note: module: website
en: Visited Pages
lv: Apmeklētās lapas

note: module: website
en: Visitors
lv: Apmeklētāji

note: module: website
en: Visits
lv: Apmeklējumi

note: module: website
en: Warning
lv: Brīdinājums

note: module: website odoo-javascript
en: Website
lv: Tīmekļa vietne

note: module: website
en: Website Menus Settings
lv: Mājas lapas izvēlņu uzstādījumi

note: module: website
en: Website Model Page Settings
lv: Mājas lapas modeļa lappuses uzstādījumi

note: module: website
en: Website Page Settings
lv: Mājas lapas lappuses uzstādījumi

note: module: website
en: Website Settings
lv: Mājas lapas uzstādījumi

note: module: website
en: Website Snippet Filter
lv: Tīmekļa vietnes fragmentu filtrs

note: module: website
en: Website Visitor
lv: Tīmekļa vietnes apmeklētājs

note: module: website
en: Website meta description
lv: Mājas lapas meta apraksts

note: module: website
en: Website opengraph image
lv: Tīmekļa vietne opengraph attēls

note: module: website
en: Websites
lv: Tīmekļa vietnes

note: module: website odoo-javascript
en: Welcome to your
lv: Laipni lūdzam Jūsu

note: module: website
en: Width
lv: Platums

note: module: website odoo-javascript
en: Your Email
lv: Jūsu e-pasts

note: module: website odoo-javascript
en: Your Name
lv: Jūsu vārds un uzvārds

note: module: website odoo-javascript
en: close
lv: aizvērt

note: module: website
en: common answers, common questions
lv: biežas atbildes, bieži jautājumi

note: module: website
en: days
lv: dienas

note: module: website
en: e.g. Home Page
lv: piem., Sākumlapa

note: module: website
en: eCommerce
lv: E-Komercija

note: module: website
en: eLearning
lv: Programmas

note: module: website
en: free website
lv: bezmaksas vietne

note: module: website
en: info@yourcompany.com
lv: info@jusukompanija.lv

note: module: website
en: of
lv: no

note: module: website odoo-javascript
en: online appointment system
lv: tiešsaistes tikšanās sistēma

note: module: website odoo-javascript
en: schedule appointments
lv: ieplānot tikšanās

note: module: website
en: session_id (Odoo)<br/>
lv: sesijas_id (Odoo)<br/>

note: module: website odoo-javascript
en: this page
lv: šī lapa

note: module: website odoo-javascript
en: website
lv: tīmekļa vietne

note: module: website
en: yes
lv: jā
