Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (56 entries)

note: module: website_customer
en: <i class="fa fa-chevron-left me-2"/>Back to references
it: <i class="fa fa-chevron-left me-2"/>Torna alle referenze

note: module: website_customer
en: <i class="fa fa-info-circle me-2"/>
                            There are no matching customers found for the selected country. Displaying results across all countries instead.
it: <i class="fa fa-info-circle me-2"/>
                            Per il Paese selezionato, non sono stati trovati clienti corrispondenti. Vengono visualizzati i risultati per tutti i Paesi.

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
it: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> Tutte

note: module: website_customer
en: <span class="small text-muted">Implemented by</span>
it: <span class="small text-muted">Implementato da</span>

note: module: website_customer
en: Active
it: Attivo

note: module: website_customer odoo-python
en: All Countries
it: Tutte le nazioni

note: module: website_customer odoo-python
en: All Industries
it: Tutti i settori

note: module: website_customer
en: Archived
it: In archivio

note: module: website_customer
en: Back to references list
it: Torna alla lista di referenze

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
it: Classe Bootstrap per personalizzare il colore

note: module: website_customer
en: Can Publish
it: Può pubblicare

note: module: website_customer
en: Category Name
it: Nome categoria

note: module: website_customer
en: Class
it: Classe

note: module: website_customer
en: Close
it: Chiudi

note: module: website_customer
en: Contact
it: Contatto

note: module: website_customer
en: Countries Filter
it: Filtro nazioni

note: module: website_customer
en: Create a new contact tag
it: Crea una nuova etichetta contatto

note: module: website_customer
en: Created by
it: Creato da

note: module: website_customer
en: Created on
it: Data creazione

note: module: website_customer
en: DROP BUILDING BLOCKS HERE TO MAKE THEM AVAILABLE ACROSS ALL CUSTOMERS
it: RILASCIA QUI I BLOCCHI PER RENDERLI DISPONIBILI PER TUTTI I CLIENTI

note: module: website_customer
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: website_customer
en: Enter a short description
it: Inserisci una breve descrizione

note: module: website_customer
en: Filter by Country
it: Filtro per nazione

note: module: website_customer
en: Filter by Industry
it: Filtra per settore

note: module: website_customer
en: Filter by Tags
it: FIltra per tag

note: module: website_customer
en: Filter published customers on the .../customers website page
it: FIltra i clienti pubblicati sulla pagina del sito web .../customers

note: module: website_customer
en: Filters
it: Filtri

note: module: website_customer
en: Go to customer
it: Vai al cliente

note: module: website_customer
en: Industry Filter
it: Filtro settore

note: module: website_customer
en: Is Published
it: È pubblicata

note: module: website_customer
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: website_customer
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: website_customer
en: Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis purposes.
it: Gestisci le etichette di contatto per una migliore classificazione ai fini di monitoraggio e analisi.

note: module: website_customer
en: No results found for "
it: Nessun risultato trovato per "

note: module: website_customer
en: Open countries dropdown
it: Apri menu a discesa nazioni

note: module: website_customer
en: Open industries dropdown
it: Apri menu a discesa aziende

note: module: website_customer
en: Our references
it: Le nostre referenze

note: module: website_customer
en: Partner Tag
it: Etichetta partner

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
it: Etichette partner - Queste etichette possono essere usate nel sito web per trovare clienti per settore, o ...

note: module: website_customer
en: Partners
it: Partner

note: module: website_customer odoo-python
en: References
it: Referenze

note: module: website_customer
en: References Page
it: Pagina referenze

note: module: website_customer
en: Search
it: Ricerca

note: module: website_customer
en: Search Partner Tag
it: Ricerca etichetta partner

note: module: website_customer
en: See all customers
it: Vedi tutti i clienti

note: module: website_customer
en: See countries filters
it: Vedi filtri nazioni

note: module: website_customer
en: See industries filters
it: Vedi filtri aziende

note: module: website_customer
en: Show Map
it: Mostra mappa

note: module: website_customer
en: Tags Filter
it: Filtro tag

note: module: website_customer
en: The full URL to access the document through the website.
it: URL completo per accedere al documento dal sito web.

note: module: website_customer
en: Visible on current website
it: Visibile nel sito web corrente

note: module: website_customer
en: Website
it: Sito web

note: module: website_customer
en: Website Tags
it: Etichette sito web

note: module: website_customer
en: Website URL
it: URL sito web

note: module: website_customer
en: Website tags
it: Etichette sito web

note: module: website_customer
en: World Map
it: Mappa del mondo
