Odoo Server 18.0 - en to sl translation catalogue (108 entries)

note: module: website_event
en: '. Showing results for '
sl: '. Prikazani rezultati za '

note: module: website_event
en: <b>Start</b>
sl: <b>Začetek</b>

note: module: website_event
en: <span>Online Events</span>
sl: <span>Spletni dogodki</span>

note: module: website_event
en: <strong> You ordered more tickets than available seats</strong>
sl: <strong> Naročili ste več vstopnic kot je razpoložljivih sedežev</strong>

note: module: website_event
en: About Us
sl: O nas

note: module: website_event
en: About us
sl: O nas

note: module: website_event
en: Add to Google Agenda
sl: Dodaj v Google koledar

note: module: website_event
en: Add to iCal/Outlook
sl: Dodaj v Ical/Outlook

note: module: website_event
en: All
sl: Vse

note: module: website_event odoo-python
en: All Countries
sl: Vse države

note: module: website_event
en: Attendees
sl: Udeleženci

note: module: website_event
en: Author
sl: Avtor

note: module: website_event
en: Blog Post
sl: Članek na blogu

note: module: website_event
en: Can Publish
sl: Lahko objavite

note: module: website_event
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: website_event
en: Close
sl: Zaključi

note: module: website_event
en: Company
sl: Podjetje

note: module: website_event
en: Confirm Registration
sl: Potrdi registracijo

note: module: website_event
en: Countries
sl: Države

note: module: website_event
en: Cover Properties
sl: Lastnosti naslovnice

note: module: website_event
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: website_event
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: website_event
en: Date
sl: Datum

note: module: website_event
en: Description
sl: Opis

note: module: website_event
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: website_event
en: Display a dedicated menu on Website
sl: Na spletnem mestu prikažite poseben meni

note: module: website_event odoo-javascript
en: Error
sl: Napaka

note: module: website_event
en: Event
sl: Dogodek

note: module: website_event
en: Event Details
sl: Podrobnosti dogodka

note: module: website_event
en: Event Location
sl: Lokacija dogodka

note: module: website_event
en: Event Menu
sl: Meni dogodka

note: module: website_event
en: Event Name
sl: Naziv dogodka

note: module: website_event
en: Event Registration
sl: Registracija dogodka

note: module: website_event
en: Event Tag
sl: Oznaka dogodka

note: module: website_event
en: Event Tag Category
sl: Kategorija oznake dogodka

note: module: website_event
en: Event Template
sl: Predloga za dogodek

note: module: website_event
en: Event not found!
sl: Dogodek ni najden!

note: module: website_event
en: Event published
sl: Dogodek objavljen

note: module: website_event
en: Event unpublished
sl: Dogodek ne objavljen

note: module: website_event odoo-python
en: Events
sl: Dogodki

note: module: website_event
en: Expired
sl: Poteklo

note: module: website_event
en: Filter by Country
sl: Filtriranje po državi

note: module: website_event
en: Filters
sl: Filtri

note: module: website_event
en: Find out what people see and say about this event, and join the conversation.
sl: Ugotovite, kaj ljudje vidijo in povedo o tem dogodku in se pridružite pogovoru.

note: module: website_event
en: Follow Us
sl: Sledi nam

note: module: website_event
en: Google Agenda
sl: Googlov dnevni red

note: module: website_event
en: Grid
sl: Mreža

note: module: website_event odoo-python
en: Introduction
sl: Uvodna predstavitev

note: module: website_event
en: Is Ongoing
sl: Je v teku

note: module: website_event
en: Is Published
sl: Je objavljen

note: module: website_event
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: website_event
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: website_event
en: Layout
sl: Postavitev

note: module: website_event
en: List
sl: Seznam

note: module: website_event odoo-python
en: Location
sl: Lokacija

note: module: website_event
en: Menu
sl: Meni

note: module: website_event
en: Menus
sl: Meniji

note: module: website_event
en: Name
sl: Naziv

note: module: website_event
en: New Event
sl: Nov dogodek

note: module: website_event odoo-python
en: Next Events
sl: Prihodnji dogodki

note: module: website_event
en: No results found for '
sl: Ni rezultatov za "

note: module: website_event
en: Not Published
sl: Ne objavljeno

note: module: website_event
en: Organizer
sl: Organizator

note: module: website_event
en: Our Trainings
sl: Naša izobraževanja

note: module: website_event
en: Public
sl: Javno

note: module: website_event
en: Publish
sl: Objavi

note: module: website_event
en: Published
sl: Objavljeno

note: module: website_event
en: Quotes
sl: Citati

note: module: website_event odoo-javascript
en: Register
sl: Prijava

note: module: website_event odoo-python
en: Registration
sl: Registracija

note: module: website_event
en: Registration confirmed!
sl: Registracija potrjena!

note: module: website_event
en: Registrations
sl: Registracije

note: module: website_event
en: Research
sl: Raziskave

note: module: website_event
en: Return to the event list.
sl: Nazaj na seznam dogodkov.

note: module: website_event
en: SEO optimized
sl: SEO optimizirano

note: module: website_event
en: Sales
sl: Prodaja

note: module: website_event
en: Sales end on
sl: Prodaja se zaključi

note: module: website_event
en: Sample
sl: Vzorec

note: module: website_event
en: Seo name
sl: Seo ime

note: module: website_event
en: Share
sl: Souporaba

note: module: website_event
en: Sidebar
sl: Stranska vrstica

note: module: website_event
en: Social Media
sl: Socialni medij

note: module: website_event
en: Sold Out
sl: Razprodano

note: module: website_event
en: Sorry, the requested event is not available anymore.
sl: Iskani dogodek žal ni več na voljo.

note: module: website_event odoo-python
en: Suspicious activity detected by Google reCaptcha.
sl: Google reCaptcha je zaznal sumljivo dejavnost.

note: module: website_event
en: The full URL to access the document through the website.
sl: Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani.

note: module: website_event odoo-python
en: This month
sl: Ta mesec

note: module: website_event odoo-python
en: This operator is not supported
sl: Ta operater ni podprt

note: module: website_event
en: Ticket #
sl: Vstopnica #

note: module: website_event
en: Tickets
sl: Zahtevki

note: module: website_event odoo-python
en: Today
sl: Danes

note: module: website_event
en: Top
sl: Zgoraj

note: module: website_event
en: Upcoming
sl: Prihajajoče

note: module: website_event
en: View
sl: Prikaz

note: module: website_event
en: Visibility
sl: Vidljivost

note: module: website_event
en: Visible on current website
sl: Vidno na trenutni spletni strani

note: module: website_event
en: Visitor
sl: Obiskovalec

note: module: website_event
en: Website
sl: Spletna stran

note: module: website_event
en: Website Home
sl: Spletna domača stran

note: module: website_event
en: Website Menu
sl: Meni spletne strani

note: module: website_event
en: Website Snippet Filter
sl: Filtriranje gradnikov s spletne strani

note: module: website_event
en: Website URL
sl: URL spletne strani

note: module: website_event
en: Website Visitor
sl: Obiskovalec spletnega mesta

note: module: website_event
en: Website meta description
sl: Meta opis spletne strani

note: module: website_event
en: Website meta keywords
sl: Meta ključne besede spletne strani

note: module: website_event
en: Website meta title
sl: Meta naziv spletne strani

note: module: website_event
en: Website opengraph image
sl: Spletna opengraph slika

note: module: website_event
en: Whether event has begun
sl: Ali se je dogodek začel
