Odoo Server 18.0 - en to bg translation catalogue (399 entries)

note: module: website_slides
en: # Views
bg: # Изгледи

note: module: website_slides
en: # of Website Views
bg: # на изгледи на уебсайтове

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
bg: <i class="fa fa-bar-chart"/> Статистика

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle" role="img" aria-label="Attention" title="Attention"/> This document is private.
bg: <i class="fa fa-exclamation-triangle" role="img" aria-label="Attention" title="Attention"/>Този документ е частен.

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-flag text-warning"/> Quiz
bg: <i class="fa fa-flag text-warning"/> Тест

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-flag-checkered text-warning"/>Quiz
bg: <i class="fa fa-flag-checkered text-warning"/>Тест

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-folder-o me-1"/><span>Add Section</span>
bg: <i class="fa fa-folder-o me-1"/><span>Добави секция</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-folder-o me-1"/>Add a section
bg: <i class="fa fa-folder-o me-1"/>Добави секция

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-graduation-cap me-1"/>All courses
bg: <i class="fa fa-graduation-cap me-1"/>Всички курсове

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> About
bg: <i class="fa fa-home"/> Относно

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Course
bg: <i class="fa fa-home"/> Курс

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/><span class="d-none d-md-inline-block ms-1">Back to course</span>
bg: <i class="fa fa-home"/><span class="d-none d-md-inline-block ms-1">Обратно към курса</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-lock"/>
                            <span>Course Locked</span>
bg: <i class="fa fa-lock"/>
                            <span>Курсът е Заключен</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus me-1"/> <span class="d-none d-md-inline-block">Add Content</span>
bg: <i class="fa fa-plus me-1"/> <span class="d-none d-md-inline-block">Добави Съдържание</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus me-1"/><span>Add Content</span>
bg: <i class="fa fa-plus me-1"/><span>Добави Съдържание</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus me-2"/>
                <span>Add Question</span>
bg: <i class="fa fa-plus me-2"/>
                <span>Добави Въпрос</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-plus me-2"/>
                <span>Add Quiz</span>
bg: <i class="fa fa-plus me-2"/>
                <span>Добави тест</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt me-xl-2 my-1"/>
                    <span class="d-none d-xl-inline-block">Share</span>
bg: <i class="fa fa-share-alt me-xl-2 my-1"/>
                    <span class="d-none d-xl-inline-block">Сподели</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt" aria-label="Share" title="Share"/>
                                                Share
bg: <i class="fa fa-share-alt" aria-label="Share" title="Share"/>
                                                Сподели

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/>
                            <span class="d-none d-md-inline-block ms-2">Share</span>
bg: <i class="fa fa-share-alt"/>
                            <span class="d-none d-md-inline-block ms-2">Сподели</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
bg: <i class="fa fa-share-alt"/> Споделете

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-sign-out"/><span class="d-none d-md-inline-block ms-1">Exit Fullscreen</span>
bg: <i class="fa fa-sign-out"/><span class="d-none d-md-inline-block ms-1">Изход от цял екран</span>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-tag me-2 text-muted"/>
                          My Courses
bg: <i class="fa fa-tag me-2 text-muted"/>
                          Мойте Курсове

note: module: website_slides
en: <i class="oi oi-arrow-right me-1"/>All Courses
bg: <i class="oi oi-arrow-right me-1"/>Всички курсове

note: module: website_slides
en: <i class="oi oi-chevron-left me-2"/> <span class="d-none d-sm-inline-block">Prev</span>
bg: <i class="oi oi-chevron-left me-2"/> <span class="d-none d-sm-inline-block">Предишен</span>

note: module: website_slides
en: <small class="text-success">
                            Request already sent
                        </small>
bg: <small class="text-success">
                            Заявката е вече изпратена
                        </small>

note: module: website_slides
en: <small><span class="badge text-bg-success fw-normal"><i class="fa fa-check"/> Completed</span></small>
bg: <small><span class="badge text-bg-success fw-normal"><i class="fa fa-check"/> Завършен</span></small>

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-info badge-arrow-right fw-normal m-1">New</span>
bg: <span class="badge text-bg-info badge-arrow-right fw-normal m-1">Нов</span>

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-primary badge-hide fw-normal m-1">Add Quiz</span>
bg: <span class="badge text-bg-primary badge-hide fw-normal m-1">Добави тест</span>

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-success fw-normal m-1"><span>Preview</span></span>
bg: <span class="badge text-bg-success fw-normal m-1"><span>Преглед</span></span>

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-success fw-normal m-1">Preview</span>
bg: <span class="badge text-bg-success fw-normal m-1">Преглед</span>

note: module: website_slides
en: <span class="badge text-bg-success pull-right"><i class="fa fa-check"/> Completed</span>
bg: <span class="badge text-bg-success pull-right"><i class="fa fa-check"/> Завършен</span>

note: module: website_slides
en: <span class="d-none d-sm-inline-block">Next</span> <i class="oi oi-chevron-right ms-2"/>
bg: <span class="d-none d-sm-inline-block">Следващ</span> <i class="oi oi-chevron-right ms-2"/>

note: module: website_slides
en: <span class="fw-bold text-muted me-2">Current rank:</span>
bg: <span class="fw-bold text-muted me-2">Текущ ранг:</span>

note: module: website_slides
en: <span class="fw-normal">Last update:</span>
bg: <span class="fw-normal">Последен ъпдейт:</span>

note: module: website_slides
en: <span class="input-group-text">Start at Page</span>
bg: <span class="input-group-text">Започни на страница</span>

note: module: website_slides
en: <span class="ms-1">Lessons</span>
                                    <span class="ms-1">·</span>
bg: <span class="ms-1">Уроци</span>
                                    <span class="ms-1">·</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_form_label">Slides</span>
                        <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>
bg: <span class="o_form_label">Слайдове </span>
                        <span class="fa fa-lg fa-globe" title="Values set here are website-specific." groups="website.group_multi_website"/>

note: module: website_slides
en: <span class="o_stat_text">Attendees</span>
bg: <span class="o_stat_text">Присъстващи</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_stat_text">Courses</span>
bg: <span class="o_stat_text">Курсове</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_stat_text">Embed Views</span>
bg: <span class="o_stat_text">Вградени изгледи</span>

note: module: website_slides
en: <span class="o_wslides_arrow">New Content</span>
bg: <span class="o_wslides_arrow">Ново съдържание</span>

note: module: website_slides
en: <span class="oi oi-arrow-right"/>
                                    Create a Google Project and Get a Key
bg: <span class="oi oi-arrow-right"/>
                                    Създайте Google проект и получете ключ

note: module: website_slides
en: <span class="p-2">Course content</span>
bg: <span class="p-2">Съдържание на курса</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted fw-bold col-4 col-md-3">
                            Additional Resources
                        </span>
bg: <span class="text-muted fw-bold col-4 col-md-3">
                           Допълнителни ресурси 
                        </span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted fw-bold col-4 col-md-3">External sources</span>
bg: <span class="text-muted fw-bold col-4 col-md-3">Външни ресурси</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted fw-bold me-3">Rating</span>
bg: <span class="text-muted fw-bold me-3">Рейтинг</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted text-truncate mw-100" title="Invited">Invited</span>
bg: <span class="text-muted text-truncate mw-100" title="Invited">Поканен</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted text-truncate mw-100" title="Total">Total</span>
bg: <span class="text-muted text-truncate mw-100" title="Total">Общо</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Common tasks for a computer scientist</span>
bg: <span class="text-muted">Обичайни Oзадачи за компютърен специалист</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Parts of computer science</span>
bg: <span class="text-muted">Части на компютърните науки</span>

note: module: website_slides
en: <span name="done_members_count_label" class="text-muted text-truncate mw-100" title="Finished">Finished</span>
bg: <span name="done_members_count_label" class="text-muted text-truncate mw-100" title="Finished">Завършен</span>

note: module: website_slides
en: <span name="members_completed_count_label" class="o_stat_text">Finished</span>
bg: <span name="members_completed_count_label" class="o_stat_text">Завършен</span>

note: module: website_slides
en: <span> hours</span>
bg: <span> часове</span>

note: module: website_slides
en: <span><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</span>
bg: <span><b>Добра работа!</b> Вие преминахте през всички стъпки от тази обиколка.</span>

note: module: website_slides
en: <span>Add Tag</span>
bg: <span>Добавете таг</span>

note: module: website_slides
en: <span>Answering Questions</span>
bg: <span>Отговаряне на въпроси</span>

note: module: website_slides
en: <span>Asking Question</span>
bg: <span>Задаване на въпрос</span>

note: module: website_slides
en: <span>Asking the right question</span>
bg: <span>Задаване на правилният въпрос</span>

note: module: website_slides
en: <span>Content only accessible to course attendees.</span>
bg: <span>Съдържание, достъпно само за участници в курса.</span>

note: module: website_slides
en: <span>Logic</span>
bg: <span>Логика</span>

note: module: website_slides
en: <span>Mathematics</span>
bg: <span>Математика</span>

note: module: website_slides
en: <span>Preview</span>
bg: <span>Преглед</span>

note: module: website_slides
en: <span>Science</span>
bg: <span>Наука</span>

note: module: website_slides
en: <strong>Create a course</strong>
bg: <strong>Създайте курс</strong>

note: module: website_slides
en: <strong>No Attendee Yet!</strong>
bg: <strong>Все още няма участник!</strong>

note: module: website_slides
en: <strong>No Attendees Yet!</strong>
bg: <strong>Все още няма участници!</strong>

note: module: website_slides
en: <strong>Sharing is caring!</strong> Email(s) sent.
bg: <strong>Споделянето е грижа!</strong> Имейл(и) са изпратени.

note: module: website_slides
en: A Mighty Forest from Ages
bg: Могъща гора от векове.

note: module: website_slides
en: A fruit
bg: Плод

note: module: website_slides odoo-javascript
en: A good course has a structure. Pick a name for your first <b>Section</b>.
bg: Добър курс има структура. Изберете име за първият си <b>Раздел</b>.

note: module: website_slides
en: A little chat with Harry Potted
bg: Малък разговор с Хари Потър

note: module: website_slides
en: A partner membership to a channel must be unique!
bg: Партньорското членство в канал трябва да е уникално!

note: module: website_slides
en: A partner membership to a slide must be unique!
bg: Партньорското членство в слайд трябва да е уникално!

note: module: website_slides
en: A resource of type file cannot contain a link.
bg: Ресурс от тип файл не може да съдържа връзка.

note: module: website_slides
en: A resource of type url must contain a link.
bg: Ресурс от тип URL трябва да съдържа връзка.

note: module: website_slides
en: A shovel
bg: Лопата

note: module: website_slides
en: A slide is either filled with a url or HTML content. Not both.
bg: Слайдът може да съдържа или URL адрес, или HTML съдържание. Не и двете.

note: module: website_slides
en: A spoon
bg: Лъжица

note: module: website_slides
en: A table
bg: Маса

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
bg: Маркерът трябва да е уникален!

note: module: website_slides
en: A vegetable
bg: Заленчук

note: module: website_slides odoo-python
en: Access Granted
bg: Достъп разрешен

note: module: website_slides
en: Access Groups
bg: Групи за Достъп

note: module: website_slides odoo-python
en: Access Refused
bg: Достъп отказан

note: module: website_slides
en: Access Request
bg: Заявка за достъп

note: module: website_slides
en: Access Requested
bg: Заявен е достъп

note: module: website_slides
en: Access Rights
bg: Права за достъп

note: module: website_slides
en: Accessed on
bg: Достъпено на.

note: module: website_slides
en: Achievements
bg: Постижения

note: module: website_slides
en: Action Needed
bg: Необходимо действие

note: module: website_slides
en: Active
bg: Активно

note: module: website_slides
en: Active attendees include both 'joined' and 'ongoing' attendees.
bg: Активните присъстващи включват както "присъединили се", така и "продължаващи" присъстващи.

note: module: website_slides
en: Activities
bg: Дейности

note: module: website_slides
en: Activity Exception Decoration
bg:  Декорация за изключение на дейност

note: module: website_slides
en: Activity State
bg: Състояние на дейност

note: module: website_slides
en: Activity Type Icon
bg: Икона за вид дейност

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add
bg: Добави

note: module: website_slides
en: Add Attendees
bg: Добавете присъстващи

note: module: website_slides
en: Add Comment
bg: Добавете коментар

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add Content
bg: Добавете съдържание

note: module: website_slides
en: Add Review
bg: Добавете ревю

note: module: website_slides
en: Add Section
bg: Добавете секция

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add Tag
bg: Добавете таг

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add a section
bg: Добави секция

note: module: website_slides
en: Add a tag
bg: Добавяне на таг

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add an answer below this one
bg: Добавете отговор под този

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Add comment on this answer
bg: Добавете коментар на този отговор

note: module: website_slides
en: Add contacts...
bg: Добавете контакти...

note: module: website_slides
en: Add quiz
bg: Добавете тест

note: module: website_slides
en: Add your content here...
bg: Добавете вашият коментар тук...

note: module: website_slides
en: Added On
bg: Добавено на

note: module: website_slides
en: Additional Resource for this slide
bg: Допълнителни ресурси за този слайд...

note: module: website_slides
en: Additional Resources
bg: Допълнителни ресурси

note: module: website_slides
en: Additional resource for a particular slide
bg: Допълнителен ресурс за точно този слайд

note: module: website_slides
en: Advanced
bg: Разширени

note: module: website_slides
en: All Attendees Information
bg: Информация за всички присъстващи

note: module: website_slides
en: All Courses
bg: Всички курсове

note: module: website_slides odoo-javascript
en: All progress will be lost until you rejoin this course.
bg: Целият напредък ще бъде загубен, докато не се присъедините отново към този курс.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: All questions must be answered!
bg: Всички въпроси трябва да бъдат отговорени!

note: module: website_slides odoo-python
en: All questions must have at least one correct answer and one incorrect answer: 
    %s
bg: Всички въпроси трябва да имат поне един верен отговор и един грешен отговор: 
    %s

note: module: website_slides
en: All the courses you attend will appear here. <br/>
bg: Всички курсове, в които участвате, ще се появят тук. <br/>

note: module: website_slides
en: Answer
bg: Отговор

note: module: website_slides
en: Answers
bg: Отговори

note: module: website_slides
en: Appears in
bg: Появява се в

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Archive
bg: Архив

note: module: website_slides
en: Archived
bg: Архивиран

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Article
bg: Статия

note: module: website_slides
en: Articles
bg: Статии

note: module: website_slides
en: Attachment Count
bg: Брой прикачени файлове

note: module: website_slides
en: Attachments
bg: Прикачени файлове

note: module: website_slides
en: Attendee
bg: Присъстващ

note: module: website_slides
en: Attendee Status
bg: Състояние на присъстващия

note: module: website_slides
en: Attendees
bg: Присъстващи

note: module: website_slides
en: Average Rating
bg: Средна оценка

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Back
bg: Назад

note: module: website_slides
en: Badges
bg: Значки

note: module: website_slides
en: Basic
bg: Базов

note: module: website_slides
en: Basics of Furniture Creation
bg: Основи на създаването на мебели

note: module: website_slides
en: Body content is the same as the template
bg: Основното съдържание е същото като на шаблона

note: module: website_slides
en: Can Comment
bg: Можете да коментирате

note: module: website_slides
en: Can Edit Body
bg: Може да редактира основното съдържание

note: module: website_slides
en: Can Publish
bg: Може да публикува

note: module: website_slides
en: Can Upload
bg: Можете да качите в системата

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: website_slides
en: Categories
bg: Категории

note: module: website_slides
en: Category
bg: Категория

note: module: website_slides
en: Certifications
bg: Сертификати

note: module: website_slides
en: Channel
bg: Канал

note: module: website_slides
en: Channels
bg: Канали

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Close
bg: Затвори

note: module: website_slides
en: Color
bg: Цвят

note: module: website_slides
en: Color Index
bg: Цветови индекс

note: module: website_slides
en: Comment
bg: Коментар

note: module: website_slides
en: Comments
bg: Коментари

note: module: website_slides
en: Communication
bg: Комуникация

note: module: website_slides
en: Completed
bg: Завършен

note: module: website_slides
en: Compose Email
bg: Съставяне на имейл

note: module: website_slides
en: Config Settings
bg: Конфигурационни настройки

note: module: website_slides
en: Configuration
bg: Конфигурация

note: module: website_slides
en: Contact
bg: Контакт

note: module: website_slides
en: Contact us
bg: Свържете се с нас

note: module: website_slides
en: Content
bg: Съдържание

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Content Preview
bg: Предварителен преглед на съдържание

note: module: website_slides
en: Content Type
bg: Вид съдържание

note: module: website_slides
en: Contents
bg: Съдържание

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Continue
bg: Продължи

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Copied
bg: Копирано

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Copy Link
bg: Копирайте линка

note: module: website_slides
en: Course
bg: Курс

note: module: website_slides odoo-python
en: Courses
bg: Курсове

note: module: website_slides
en: Cover Properties
bg: Свойства на корицата

note: module: website_slides
en: Created by
bg: Създаден от

note: module: website_slides
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_slides
en: Date (new to old)
bg: Дата (нова към стара)

note: module: website_slides
en: Date (old to new)
bg: Дата (стара към нова)

note: module: website_slides
en: Define the visibility of the challenge through menus
bg: Определете видимостта на предизвикателството чрез менютата

note: module: website_slides
en: Defines how people can enroll to your Course.
bg: Определя как хората могат да се запишат в курса ви.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Delete
bg: Изтрий

note: module: website_slides
en: Description
bg: Описание

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Discard
bg: Отхвърлете

note: module: website_slides
en: Discover more
bg: Открийте повече

note: module: website_slides
en: Dislikes
bg: Нехаресвания

note: module: website_slides
en: Display
bg: Покажете

note: module: website_slides
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Document
bg: Документ

note: module: website_slides
en: Documentation
bg: Документация

note: module: website_slides
en: Documents
bg: Документи

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Don't have an account?
bg: Нямате акаунт?

note: module: website_slides
en: Done
bg: Извършен

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Done!
bg: Готово!

note: module: website_slides
en: Download
bg: Изтеглете от системата

note: module: website_slides
en: Duration
bg: Продължителност

note: module: website_slides
en: Edit
bg: Редактирай

note: module: website_slides
en: Edit in backend
bg: Редактирайте в бекенда

note: module: website_slides
en: Email
bg: Имейл

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a slide
bg: Имейл шаблон, използван при споделяне на слайд

note: module: website_slides
en: Embed Code
bg: Вградете код

note: module: website_slides
en: Embedded Slides View Counter
bg: Вграден брояч на слайдови изгледи

note: module: website_slides
en: Enroll Policy
bg: Политика за записване

note: module: website_slides
en: Everyone
bg: Всички

note: module: website_slides
en: File
bg: Файл

note: module: website_slides
en: File Name
bg: Име на файл

note: module: website_slides odoo-javascript odoo-python
en: File is too big. File size cannot exceed 25MB
bg: Файлът е твърде голям. Размерът на файла не може да надвишава 25MB

note: module: website_slides
en: File streaming helper model for controllers
bg: Помощен модел за поточно предаване на файлове за контролери

note: module: website_slides
en: Finished
bg: Завършен

note: module: website_slides
en: Followers
bg: Последователи

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
bg: Последователи (партньори)

note: module: website_slides
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
bg:  Икона, примерно fa-tasks

note: module: website_slides
en: Forum
bg: Форум

note: module: website_slides
en: Get started
bg: Първи стъпки

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
bg: Ключ на Google Doc

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Grant Access
bg: Предоставяне на достъп

note: module: website_slides
en: Group
bg: Група

note: module: website_slides
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: website_slides
en: Group Name
bg: Име на група

note: module: website_slides
en: Has Message
bg: има съобщение

note: module: website_slides
en: Home
bg: Начало

note: module: website_slides
en: Icon
bg: Икона

note: module: website_slides
en: Icon to indicate an exception activity.
bg: Икона за обозначаване на дейност по изключение.

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
bg: Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: website_slides
en: If checked, some messages have a delivery error.
bg: Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Image
bg: Изображение

note: module: website_slides
en: Image 1024
bg: Изображение 1024

note: module: website_slides
en: Image 128
bg: Изображение 128

note: module: website_slides
en: Image 256
bg: Изображение 256

note: module: website_slides
en: Image 512
bg: Изображение 512

note: module: website_slides
en: Infographics
bg: Инфографики

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Install
bg: Инсталирайте

note: module: website_slides odoo-python
en: Internal server error, please try again later or contact administrator.
    Here is the error message: %s
bg: Вътрешна сървърна грешка. Моля, опитайте отново по-късно или се обърнете към администратора.
    Това е съобщението за грешка: %s

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Invalid file type. Please select pdf or image file
bg: Невалиден вид файл. Моля, изберете PDF или графичен файл

note: module: website_slides
en: Invite
bg: Поканете

note: module: website_slides
en: Is Editor
bg: Е редактор

note: module: website_slides
en: Is Follower
bg: е последовател

note: module: website_slides
en: Is Published
bg: Е публикувано

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Join this Course
bg: Присъедини се към този курс

note: module: website_slides
en: Karma
bg: Карма

note: module: website_slides
en: Language
bg: Език

note: module: website_slides
en: Last Update
bg: Последна актуализация

note: module: website_slides
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: website_slides
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: website_slides
en: Like
bg: Харесай

note: module: website_slides
en: Likes
bg: Харесвания

note: module: website_slides
en: Link
bg: Линк

note: module: website_slides
en: Log in
bg: Влезте в системата

note: module: website_slides
en: Mail Template
bg: шаблон за имейл

note: module: website_slides
en: Mailing
bg: Мейлинг

note: module: website_slides
en: Manager
bg: Ръководител

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Mark as done
bg: Маркирайте като готово

note: module: website_slides
en: Members
bg: Членове

note: module: website_slides
en: Message Delivery error
bg: Грешка при доставяне на съобщението

note: module: website_slides
en: Messages
bg: Syob]eniq

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Minutes
bg: Минути

note: module: website_slides
en: More info
bg: Повече информация

note: module: website_slides
en: Most Viewed
bg: Най-разглеждани

note: module: website_slides
en: Most Voted
bg: Най-гласувани

note: module: website_slides
en: My Activity Deadline
bg: Краен срок за моята дейност

note: module: website_slides
en: Name
bg: Име

note: module: website_slides odoo-javascript
en: New
bg: Нов

note: module: website_slides
en: Newest
bg: Най-новите

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Next
bg: Следващ

note: module: website_slides
en: Next Activity Calendar Event
bg: Следващото събитие от календара на дейностите

note: module: website_slides
en: Next Activity Deadline
bg: Краен срок на следващо действие

note: module: website_slides
en: Next Activity Summary
bg: Обобщение на следваща дейност

note: module: website_slides
en: Next Activity Type
bg: Вид на следващо действие

note: module: website_slides odoo-javascript
en: No
bg: Не

note: module: website_slides
en: No data yet!
bg: Все още няма данни!

note: module: website_slides
en: No presentation available.
bg: Няма налична презентация.

note: module: website_slides
en: No results found for '
bg: Няма намерени резултати за '

note: module: website_slides
en: None
bg: Никакъв

note: module: website_slides
en: Not Published
bg: Непубликуван

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Notifications
bg: Уведомления

note: module: website_slides
en: Number of Actions
bg: Брой действия

note: module: website_slides
en: Number of Documents
bg: Брой документи

note: module: website_slides
en: Number of Videos
bg: Брой видеа

note: module: website_slides
en: Number of errors
bg: Брой грешки

note: module: website_slides
en: Number of messages requiring action
bg: Брой съобщения изискващи действие

note: module: website_slides
en: Number of messages with delivery error
bg: Брой съобщения с грешка при доставка

note: module: website_slides
en: Officer
bg: Длъжностно лице

note: module: website_slides
en: Ongoing
bg: Протичащ

note: module: website_slides
en: Open
bg: Отворен

note: module: website_slides odoo-python
en: Operation not supported
bg: Операцията не се поддържа

note: module: website_slides
en: Optional translation language (ISO code) to select when sending out an email. If not set, the english version will be used. This should usually be a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ object.partner_id.lang }}.
bg: Език за незадължителен превод (ISO код), който да се избере при изпращане на имейл. Ако не е зададен, ще се използва английската версия. Обикновено това трябва да бъде заместващ израз, който предоставя подходящия език, напр. {{ object.partner_id.lang }}.

note: module: website_slides
en: Options
bg: Настройки

note: module: website_slides
en: Partner
bg: Партньор

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Please
bg: Моля

note: module: website_slides
en: Powered by
bg: Осъществено от

note: module: website_slides
en: Presentation
bg: Презентация

note: module: website_slides
en: Presentation Published
bg: Публикувана презентация

note: module: website_slides
en: Preview
bg: Преглед

note: module: website_slides
en: Previous
bg: Предишен

note: module: website_slides
en: Progress
bg: Развитие

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Progress bar
bg: Лента за напредък

note: module: website_slides
en: Publication Date
bg: Дата ба публикацията

note: module: website_slides
en: Publish Date
bg: Публикувайте дата

note: module: website_slides
en: Published
bg: Публикуван

note: module: website_slides
en: Published Date
bg: Дата на публикуване

note: module: website_slides
en: Question
bg: Въпрос

note: module: website_slides
en: Question Name
bg: Име на въпрос

note: module: website_slides
en: Questions
bg: Въпроси

note: module: website_slides
en: Rating Avg Text
bg: Текст за средна оценка

note: module: website_slides
en: Rating Last Feedback
bg: Оценка Последни отзиви

note: module: website_slides
en: Rating Last Value
bg: Оценяване последна стойност

note: module: website_slides
en: Rating Satisfaction
bg: Оценка на удовлетвореността

note: module: website_slides
en: Rating Text
bg: Текст на оценката

note: module: website_slides
en: Rating count
bg: Брой оценявания

note: module: website_slides
en: Ratings
bg: Оценявания

note: module: website_slides
en: Recipients
bg: Получатели

note: module: website_slides
en: Related
bg: Свързан

note: module: website_slides
en: Rendering Model
bg: Модел на изобразяване

note: module: website_slides
en: Reporting
bg: Отчитане

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Reset
bg: Нулиране

note: module: website_slides odoo-python
en: Resource
bg: Ресурс

note: module: website_slides
en: Resource Type
bg: Вид ресурс

note: module: website_slides
en: Responsible
bg: Отговорен

note: module: website_slides
en: Responsible User
bg: Отговорен потребител

note: module: website_slides
en: Restrict to a specific website.
bg: Ограничете до конкретен уебсайт.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Retry
bg: Опитай отново

note: module: website_slides
en: Rewards
bg: Награди

note: module: website_slides
en: SEO optimized
bg: SEO оптимизиран

note: module: website_slides
en: SMS Delivery error
bg: SMS грешка при доставка

note: module: website_slides
en: Sample
bg: Мостра

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Save
bg: Запазете

note: module: website_slides
en: Score
bg: Оценка

note: module: website_slides
en: Search
bg: Tyrsene

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Section
bg: Секция

note: module: website_slides
en: Security Token
bg: Символ за сигурност

note: module: website_slides
en: Send
bg: Изпрати

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Send Email
bg: Изпратете имейл

note: module: website_slides
en: Seo name
bg: СЕО име

note: module: website_slides
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: website_slides
en: Settings
bg: Настройки

note: module: website_slides
en: Share
bg: Споделете

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share Link
bg: Споделете линк

note: module: website_slides
en: Share URL
bg: Споделете URL

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share on Facebook
bg: Споделяне във Facebook

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share on LinkedIn
bg: Споделяне в LinkedIn

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Share on X
bg: Споделяне в X

note: module: website_slides
en: Sign up
bg: Регистрирайте се

note: module: website_slides
en: Slide
bg: Слайд

note: module: website_slides
en: Slide Tag
bg: Маркер на слайд

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Slides
bg: Слайдове

note: module: website_slides
en: Sort by
bg: Сортирайте по

note: module: website_slides
en: Status
bg: Състояние

note: module: website_slides
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
bg: Статус въз основа на дейности
    Просрочени: Срокът вече е изтекъл
    Днес: Датата на дейността е днес
    Планирано: Бъдещи дейности.

note: module: website_slides
en: Subject
bg: Тема

note: module: website_slides
en: Subject...
bg: Тема...

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Subscribe
bg: Абонирайте се

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tag
bg: Маркер

note: module: website_slides
en: Tag Name
bg: Име на маркер

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Tags
bg: Маркери

note: module: website_slides
en: Tags...
bg: Маркери...

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
bg: Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта.

note: module: website_slides
en: There are no comments for now.
bg: Няма коментари за сега.

note: module: website_slides
en: Third Party Website URL
bg: URL адрес на уебсайта на трета страна

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Title
bg: Заглавие

note: module: website_slides
en: Tools
bg: Инструменти

note: module: website_slides
en: Total
bg: Обща стойност

note: module: website_slides
en: Training
bg: Обучение

note: module: website_slides
en: Type
bg: Вид

note: module: website_slides
en: Type of the exception activity on record.
bg: Вид на записаната дейност по изключение.

note: module: website_slides odoo-python
en: Unable to post message, please configure the sender's email address.
bg: Не може да се публикува съобщение. Моля, конфигурирайте имейл адреса на подателя.

note: module: website_slides
en: Unarchive
bg: Разархивирайте

note: module: website_slides odoo-python
en: Uncategorized
bg: Некатегоризиран

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Unknown error
bg: Неразпозната грешка

note: module: website_slides
en: Unpublished
bg: Непубликуван

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Update
bg: Актуализирайте

note: module: website_slides
en: Upload Groups
bg: Качвайте групи в системата

note: module: website_slides
en: Use template
bg: Използване на шаблон

note: module: website_slides
en: User
bg: Потребител

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Video
bg: Видео

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Video Link
bg: Видео линк

note: module: website_slides
en: Videos
bg: Видеа

note: module: website_slides
en: View
bg: Преглед

note: module: website_slides
en: Views
bg: Гледания

note: module: website_slides
en: Visible on current website
bg: Видимо на текущия уебсайт

note: module: website_slides
en: Visits
bg: Посещения

note: module: website_slides
en: Vote
bg: Гласувайте

note: module: website_slides
en: Votes
bg: Гласове

note: module: website_slides
en: Waiting for validation
bg: Чакащ за потвърждение

note: module: website_slides
en: Website
bg: Уебсайт

note: module: website_slides
en: Website Messages
bg: Съобщения в уебсайт

note: module: website_slides
en: Website URL
bg: URL адрес на уебсайт

note: module: website_slides
en: Website communication history
bg: История на комуникацията на уебсайт

note: module: website_slides
en: Website meta description
bg: Мета описание на уебсайт

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
bg: Мета ключови думи на уебсайт

note: module: website_slides
en: Website meta title
bg: Мета заглавие на уебсайт

note: module: website_slides
en: Website opengraph image
bg: Уебсайт opengraph изображение

note: module: website_slides odoo-javascript
en: Yes
bg: Да

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You can not upload password protected file.
bg: Не можете да качвате файл, защитен с парола.

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You gained
bg: Вие получихте

note: module: website_slides odoo-javascript
en: You have already joined this channel
bg: Вече сте се присъединили към този канал

note: module: website_slides
en: Your Level
bg: Вашето Ниво

note: module: website_slides odoo-python
en: copy
bg: копирайте

note: module: website_slides
en: courses
bg: курсове

note: module: website_slides
en: eLearning
bg: Електронно обучение

note: module: website_slides odoo-javascript
en: login
bg: регистрация

note: module: website_slides odoo-javascript
en: or
bg: или

note: module: website_slides odoo-javascript
en: sign in
bg: вход
