Odoo Server 18.0+e - en to ku translation catalogue (114 entries)

note: module: base
en: Account Holder
ku: خاوەن هەژمار

note: module: base
en: Account Holder Name
ku: ناوی خاوەن هەژمار

note: module: base
en: Account Number
ku: ژمارەی هەژمار

note: module: base
en: Accounting
ku: ژمێریاری

note: module: base
en: Action
ku: کردار

note: module: base
en: Active
ku: چالاک

note: module: base
en: Add
ku: زیادکردن

note: module: base odoo-python
en: Address
ku: ناونیشان

note: module: base
en: After
ku: دواتر

note: module: base
en: All
ku: گشت

note: module: base
en: Analytic Accounting
ku: شیکاری ژمێریاری

note: module: base
en: Apply
ku: جێبەجێکردن

note: module: base
en: Archived
ku: ئەرشیف کراوە

note: module: base
en: Asset
ku: کەرەستە

note: module: base
en: Assets
ku: کەرەستەکان

note: module: base
en: Attachment
ku: هاوپێچ

note: module: base
en: Attachments
ku: هاوپێچەکان

note: module: base
en: Automation
ku: ئۆتۆماتیکیکردن

note: module: base
en: Bank
ku: بانک

note: module: base
en: Bank Accounts
ku: هەژماری بانکی

note: module: base
en: Bank Identifier Code
ku: کۆدی ناسنامەی بانک

note: module: base
en: Banks
ku: بانکەکان

note: module: base
en: Base
ku: بناغە

note: module: base
en: Before
ku: پێش

note: module: base
en: Budget Management
ku: بەڕێوەبردنی بودجە

note: module: base
en: Cancel
ku: ڕەتکردنەوە

note: module: base
en: Category
ku: جۆر

note: module: base
en: Check
ku: پشکنین

note: module: base
en: City
ku: شار

note: module: base
en: Close
ku: داخستن

note: module: base
en: Code
ku: کۆد

note: module: base
en: Commercial Entity
ku: یەکەیەکی بازرگانی

note: module: base
en: Companies
ku: کۆمپانیاکان

note: module: base odoo-python
en: Company
ku: کۆمپانیا

note: module: base
en: Configuration
ku: ڕێکخستن

note: module: base
en: Confirm
ku: دڵنیاکردنەوە

note: module: base
en: Contact
ku: پەیوەندی

note: module: base
en: Contact Tags
ku: تاگەکانی پەیوەندی

note: module: base
en: Contact Titles
ku: ناونیشانی پەیوەندی

note: module: base
en: Contacts
ku: پەیوەندییەکان

note: module: base
en: Countries
ku: وڵاتان

note: module: base
en: Country
ku: وڵات

note: module: base
en: Country Code
ku: کۆدی وڵات

note: module: base
en: Country Group
ku: گروپی وڵات

note: module: base
en: Country Name
ku: ناوی وڵات

note: module: base
en: Create
ku: دروستکردن

note: module: base
en: Created by
ku: دروستکراوە لەلایەن...

note: module: base
en: Created on
ku: دروستکراوە لە

note: module: base
en: Currencies
ku: دراوەکان

note: module: base
en: Currency
ku: دراو

note: module: base
en: Currency Rate
ku: نرخی دراو

note: module: base
en: Customers
ku: کڕیاران

note: module: base
en: Dashboard
ku: داشبۆرد

note: module: base odoo-python
en: Date
ku: ڕێکەوت

note: module: base
en: Days
ku: ڕۆژەکان

note: module: base
en: Default Values
ku: بەهاکانی پێشوەختە

note: module: base
en: Definition
ku: پێناسە

note: module: base
en: Delivery Address
ku: ناونیشانی گەیاندن

note: module: base
en: Description
ku: وەسف

note: module: base
en: Discard
ku: ڕەتکردنەوە

note: module: base
en: Download
ku: دابەزاندن

note: module: base
en: Expenses
ku: خەرجیەکان

note: module: base
en: From
ku: لە

note: module: base
en: Group
ku: گروپ

note: module: base
en: Icon
ku: ئایکۆن

note: module: base
en: Inactive
ku: ناچالاک

note: module: base
en: Industries
ku: پیشەسازییەکان

note: module: base
en: Information
ku: زانیاری

note: module: base
en: Internal Notes
ku: تێبینی ناوخۆیی

note: module: base
en: Invoicing
ku: فاکتورەکردن

note: module: base
en: Last Updated by
ku: دوایین نوێکردنەوە لەلایەن...

note: module: base
en: Last Updated on
ku: دوایین نوێکردنەوە لە...

note: module: base
en: Level
ku: ئاست

note: module: base
en: Line
ku: هێڵ

note: module: base
en: Lines
ku: هێڵەکان

note: module: base
en: Localization
ku: خۆجێیکردن

note: module: base
en: Menu
ku: مێنۆ

note: module: base
en: Merge
ku: تێکەڵکردن

note: module: base
en: Message
ku: نامە

note: module: base
en: Miscellaneous
ku: هەمەجۆر

note: module: base
en: Model
ku: مۆدێل

note: module: base
en: Model Name
ku: ناوی مۆدێل

note: module: base odoo-python
en: Name
ku: ناو

note: module: base
en: None
ku: هیچکامیان

note: module: base
en: Notes
ku: تێبینیەکان

note: module: base
en: Odoo helps you easily track all activities related to a customer.
ku: ئۆدۆ یارمەتیت دەدات بە ئاسانی بەدواداچوون بۆ هەموو چالاکییەکانی پەیوەست بە کڕیارێک بکەیت.

note: module: base
en: Odoo helps you track all activities related to your contacts.
ku: ئۆدۆ یارمەتیت دەدات بەدواداچوون بۆ هەموو چالاکییەکانی پەیوەست بە پەیوەندییەکانتان بکەن.

note: module: base
en: Open
ku: کردنەوە

note: module: base odoo-python
en: Other
ku: هی تر

note: module: base
en: Partner
ku: هاوبەش

note: module: base
en: Partners
ku: هاوبەشەکان

note: module: base
en: Payment
ku: پارەدان

note: module: base
en: Purchase
ku: کڕین

note: module: base
en: Record
ku: تۆمار

note: module: base
en: Reference
ku: سەرچاوە

note: module: base
en: Report
ku: ڕاپۆرت

note: module: base
en: Reporting
ku: ڕاپۆرتکردن

note: module: base
en: Revoke
ku: هەڵوەشاندنەوە

note: module: base
en: Revoked
ku: هەڵوەشایەوە

note: module: base
en: STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE
ku: مەرج و ڕێسای ستانداردی فرۆشتن

note: module: base
en: Sale
ku: فرۆشتن

note: module: base
en: Sales
ku: فرۆشتنەکان

note: module: base
en: Salesperson
ku: فرۆشیار

note: module: base
en: Save
ku: هەڵگرتن

note: module: base
en: Send Money
ku: پارە بنێرە

note: module: base
en: Sending fake invoices with a fraudulent account number is a common phishing practice. To protect yourself, always verify new bank account numbers, preferably by calling the vendor, as phishing usually happens when their emails are compromised. Once verified, you can activate the ability to send money.
ku: ناردنی فاکتورەی ساختە بە ژمارەی ئەکاونتی ساختە کارێکی باوە. بۆ پاراستنی خۆت، هەمیشە ژمارەی هەژمێری بانکی نوێ پشتڕاست بکەرەوە، باشترە بە پەیوەندیکردن بە فرۆشیارەکەوە، چونکە زۆربەی کاتێک ڕوودەدات کە ئیمەیڵەکانیان تێکدەچێت. کاتێک پشتڕاستکرایەوە دەتوانیت توانای ناردنی پارە چالاک بکەیت.

note: module: base
en: Sequence
ku: زنجیرە

note: module: base
en: Services
ku: خزمەتگوزارییەکان

note: module: base
en: State
ku: دۆخ

note: module: base
en: Status
ku: دۆخ

note: module: base
en: Street 2...
ku: شەقامی دووەم...

note: module: base
en: Street...
ku: شەقام...

note: module: base
en: Tags
ku: تاگەکان

note: module: base
en: User
ku: بەکارهێنەر
